Какво е " THERE IS A SAYING " на Български - превод на Български

• има поговорка
• говори се
• някой беше казал
• поговорката казва
• съществува поговорката
• има израз

Примери за използване на There is a saying на Английски и техните преводи на Български

There is a saying.
Има поговорка.

On Atrea, there is a saying.
На Атрий има поговорка.

There is a saying under each one!
Има поговорка под всяка от снимките!

In Armenia, there is a saying.
В Армения има поговорка.

There is a saying:"You get what you pay for.".
Има поговорка,"Вие получавате това, което ти плащат.".

But also for this case there is a saying.
Но и за този случай има поговорка.

Well there is a saying that says,.
Ами, има поговорка, която казва.

There is a saying that football is a simple game.
Някой беше казал, че футболът е проста игра.

Israeli historian Yuval Noah Harari has observed:“There is a saying that if you get something for free, you should know that you're the product.
Ювал Ноа Харари: Има израз, че ако получавате нещо безплатно, то трябва да знаете, че сте продукт.

There is a saying that good fences make good neighbors.
Има поговорка, че добрите огради правят добри съседи.

No. No. There is a saying in the theater world that.
Не, има поговорка в света на театъра.

There is a saying that good fences make for good neighbours.
Има поговорка, че добрите огради правят добри съседи.

In my country, there is a saying that means,"love is just around the corner.".
В моята страна има поговорка, че любовта е точно зад ъгъла.

There is a saying that all publicity is good publicity.
Има поговорка, че всяка публичност е добра публичност.

In Switzerland, there is a saying that every good Swiss citizen has one in his or her pocket.
В Швейцария съществува поговорката, че всеки добър гражданин има едно швейцарско ножче в джоба си.

There is a saying that you can't buy happiness with money.
Има поговорка, според която не можеш да си купиш щастие с пари.

There is a saying that goes like this:“There's no place like Struga.”.
Има поговорка, която гласи:“Няма място, като Струга.”.

There is a saying that it is worth to stop in Italy… everywhere.
Има поговорка, че си струва да се спре в Италия… навсякъде.

There is a saying that a people has the politicians it deserves.
Говори се, че всеки народ има такива политици, каквито заслужава.

There is a saying,“Friends are the family we have chosen.”.
Някой беше казал, че„приятелите са семейството, което си избираме сами”.

There is a saying that‘friends are the family we choose for ourselves'.
Някой беше казал, че„приятелите са семейството, което си избираме сами”.

There is a saying,‘It's not how you start that matters, but how you finish.”.
Поговорката казва:„Важно е не как ще започнеш една работа, а как ще я завършиш.

There is a saying in Pakistan that if you can't defeat your enemy, befriend him.
Поговорката казва: ако не можете да победите врага, направете го ваш приятел.

There is a saying that comes from Iceland, but some believe it will in the Northern Sweden.
Говори се, че идва от Исландия, но някои смятат, че ще в Северна Швеция.

There is a saying in the fitness world that goes something like:"ABS, made in the kitchen.".
Говори се, във фитнес света, че е нещо подобно,"Точно се прави в кухнята".

There is a saying,“The right to swing your first end where someone else's nose begins.”.
Има израз:„Правото на човек да удари с юмрук завършва там, където започва носа на другия”.

There is a saying that"Every beginning is difficult," but we in Edimeks believe otherwise.
Има поговорка, че“Всяко начало е трудно!”, но ние в Едимекс вярваме в обратното.

There is a saying around here, a man with a hairless chest cannot be trusted.
Има поговорка тук… На мъж, който няма косми на гърдите, не може да се вярва.

There is a saying that it is insanity to expect different results from doing the same thing.
Някой беше казал, че е лудост да очакваш различни резултати от едни и същи действия.

There is a saying“A picture is worth a thousand words”. And it exists for a reason.
Има поговорка„Картината струва хиляда думи“. И тя има причина.