Какво е " THERE IS A SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• има значителна
• е налице значително
• съществува значителна
• налице е значителен

Примери за използване на There is a significant на Английски и техните преводи на Български

Of course, There is a significant"but", t….
Разбира се, Налице е значителен", но", т….

Incidentally, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, there is a significant Muslim minority.
По някакво стечение на обстоятелствата в Бивша югославска република Македония има значително мюсюлманско малцинство.

Remember that there is a significant about the caffeine in coffee, tea and many soft drinks.
Не забравяйте, че е налице значителен за на кофеин в кафе, чай и много безалкохолни напитки.

Between chocolate bars with nuts and dark chocolate tiles there is a significant nutritional difference.
Между шоколадовата лента с ядки и черен шоколадов бар има значителна хранителна разлика.

There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85%.
Налице е значителен ефект на първо преминаване с очакван метаболизъм на първо преминаване от 85%.

You may know that there is a significant potential.
Може би знаете, че има значителна вероятност.

There is a significant, additional financial burden on consumers due to energy market inefficiencies and distortions.
За потребителите съществува значителна допълнителна финансова тежест поради неефективност и изкривявания на енергийния пазар.

In large burns(over 30% of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
При обширните изгаряния(над 30% от общата телесна повърхност) има значителна възпалителна реакция.

During this period, there is a significant squeezing of the urethra, accompanied by a violation of the integrity of blood vessels.
През този период има значително предаване на уретрата, придружено от нарушение на целостта на кръвоносните съдове.

Clevenger believes the mice's continued ability to lactate is related to the fact that there is a significant, but not complete, deactivation of the Jak2/Stat5 signaling pathways.
Кливвенгър вярва, че продължителната способност на мишките да лактират е свързана с факта, че има значително, но не и пълно деактивиране на сигнализиращите пътища Jak2/ Stat5.

There is a significant nuclear risk to Ireland because of the nuclear plants on the west coast of Britain; Sellafield is the most famous.
Налице е значителен ядрен риск за Ирландия заради атомните електроцентрали на западния бряг на Великобритания-"Селафийлд" е най-известната от тях.

The sun- powerful radio source, then at this time there is a significant weakening of the received signal, vploty to subsidence.
Слънце- мощен радио източник, след това в този момент е налице значително отслабване на приемания сигнал, до провал.

There is a significant overlap of drug concentrations in body fluids within the possible spectrum of physiological reactions ranging from asymptomatic to comatose.
Съществува значително припокриване на лекарствените концентрации в телесните течности в рамките на възможния спектър от физиологични реакции, вариращи от асимптоматични до коматозни.

A separate irritant criterion accommodates cases where there is a significant irritant response but less than the mean score criterion for a positive test.
Отделен критерий за дразнене включва случаите, където съществува значителна реакция на дразненето, но по-малка от средния критерий за резултатите за позитивен тест.

If there is a significant"gap" from other furniture elements, the webs may close with shelves niche and chests of drawers, as well as act as a cover for the traditional wardrobe.
Ако има значителен„откъсване“ от други елементи мебели, картини може да се затвори пропастта с рафтове и чекмеджета, а също така действа и като покритие за традиционните шкаф.

Paul Feyerabend, for example, disputes whether any meaningful boundaries can be drawn between pseudoscience,“real” science, and what he calls“protoscience”, especially where there is a significant cultural or historical distance.
Пол Фейерабенд оспорва, че могат да бъдат поставени ясни граници между псевдонауката и"истинската наука", особено когато е налице значително културно или историческо разстояние.

In our case, this means admitting that there is a significant environmental impact associated with publishing a fashion magazine.”.
В нашия случай това означава да признаем, че съществува значително въздействие върху околната среда, свързано с публикуването на едно модно списание".

Other weaker forms of separatism can be noted in the autonomous region of Vojvodina in Serbia, inhabited by a Hungarian minority, as well as in Macedonia where there is a significant Albanian minority.
Други по-слаби форми на сепаратизъм могат да се отбележат в автономната област Войводина в Сърбия, населявана от унгарско малцинство, както и в Македония където има значително албанско малцинство.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.[8].
Той изрази мнение, че е налице значителен обществен интерес окончателността на международните арбитражни решения, която в този случай,"ясно и отчетливо"Надделява над въпроса за измама.[8].

This point is approached when the economy is screaming'and centre ground is disappearing,'and in concrete terms, when there is a significant external threat'which requires more energetic response from security services.
Това става, когато икономиката е в криза и центърът изчезва. И при определени условия, когато има значителна чужда заплаха, изискваща по-енергичен отговор от службите за сигурност.

Natural rubber and a variety of synthetic rubber with accelerator, can produce flat and medium speed vulcanization, vulcanization temperature is high, there is a significant post-effect, not early curing, safe operation, easy to disperse, do not pollute, vulcanized rubber aging. This product is used alone slow curing, usually with thiuram class, dithiocarbamates, aldehydes, guanidine accelerator and use, is G-type neoprene excellent anti-scorch agent.
Естествен каучук и разнообразие от синтетичен каучук с газта, може да произвежда плоско и средни вулканизация скорост, температура на вулканизация, е висока, има значителен пост-ефект, а не началото на втвърдяване, безопасна експлоатация, лесно да се разпръсне, не замърсяват, вулканизирана гума стареене, Този продукт се използва самостоятелно бавно втвърдяване, обикновено с тиурам клас, дитиокарбамати, алдехиди, гуанидин ускорител и използване, е G-тип неопрен отлична анти-пригор агент.

AI has been around for about 50 years and while early optimism about matching human reasoning capabilities quickly has not been realized yet, there is a significant and growing set of valuable applications.
AI е бил около продължение на около 50 години и докато началото оптимизъм за съвпадение на човешкото мислене способности бързо се не реализира все още, има значителна и нарастваща набор от ценни приложения.

However, as with bariatric surgery, there's a significant financial downside associated with hypnosis.
Въпреки това, както при бариатричната хирургия, има значителен финансов недостатък, свързан с хипноза.

Under these conditions, there was a significant linear trend with dose for the incidence of combined uterine horn endometrial stromal polyps and endometrial stromal sarcomas.
При тези условия има значителна тенденция за линейност на дозата по отношение на честотата на съчетани ендометриални стромални полипи и еднометриални стромални саркоми на рогата на матката.

Until 1947, there was a significant Jewish community in Berkovitsa and there was a functioning synagogue.
В Берковица до 1947 година има значителна еврейска общност и е имало функционираща синагога.

There's a significant clinical study provided, yet this study was conducted by a firm that makes the ingredient in question.
Налице е значителен професионален изследване се използва, но това изследване е проведено от компания, която прави съответното активно вещество.

There's a significant clinical study provided, yet this study was conducted by a firm that makes the ingredient in question.
Налице е значителен професионален изследване доставени, но това изследване е направено от фирма, който прави съответният компонент.

There was a significant visible reduction in the depth of wrinkles on the forehead and around the eyes, nose and mouth.
Имаше значително видимо намаляване на дълбочината на бръчките по челото и около очите, носа и устата.

Nine hours after the separation of the dorsal cortex there was a significant, if temporary recovery in voluntary mobility.
Девет часа след премахване на част от гр ъбначния мозък, имаше значително, макар и временно… подобрение на волевата активност.

Whilst respondents in the recent 2014 survey recognised the potential health hazards associated with handling cash, there was a significant“say-do” gap across Europe of people believing cash is dirty and actually doing something about it.
Анкетираните в изследването от 2014 г. са запознати с потенциалните здравословни рискове, свързани с боравенето с кеш, но има значителна разлика между думите и делата на европейците, които вярват, че парите в брой са мръсни и реално правят нещо за това.