Какво е " THERE IS A SITUATION " на Български - превод на Български

• има ситуация
• е налице ситуация
• съществува ситуация
• възникне ситуация

Примери за използване на There is a situation на Английски и техните преводи на Български

There is a situation where….
Има ситуация, в която….

Dead cockroaches mean that in life there is a situation that can not be controlled.
Мъртвите хлебарки означават, че в живота има ситуация, която не може да бъде контролирана.

If there is a situation where.
Ако възникне ситуация при която.

I cannot possibly predict what my judgement will be unless there is a situation and I simply state what I could do.
Не мога да предскажа каква ще бъде моята преценка, докато не възникне ситуация и просто заявявам какво мога да направя.

Very often there is a situation when the tools lose their sharpness.
Много често има ситуация, когато инструментите губят своята острота.

But even in this case, if you remove the element of understanding the assumption there is a situation of"judged by itself.
Но дори и в този случай, ако премахнете елемента на разбирането на предположението, съществува ситуация на"съдено само по себе си".

First of all, there is a situation that you need to get approval from.
Преди всичко, е налице ситуация, която трябва да получи одобрение от.

However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.
Въпреки това въпросът, зададен от г-жа Berès, обръща внимание на факта, че съществува ситуация, която трябва да се изясни от Европейската комисия.

When there is a situation in which I have to talk, I hear myself talking.
Когато има ситуация, в която трябва да говоря, аз чувам себе си да говоря.

Be sure to change the settings if there is a situation where the child will be riding in a car or other vehicle.
Не забравяйте да промените настройките, ако има ситуация, в която детето ще се вози в автомобил или друго превозно средство.

There is a situation when the egg is defective, and as a result the embryo dies within a few days.
Има ситуация, в която яйцеклетката е дефектна и в резултат ембрионът умира в рамките на няколко дни.

In the home workshop often there is a situation when you need to cut a wooden piece along into individual bars.
В домашната работилница често има ситуация, когато трябва да изрежете дървена фигура в отделни барове.

Then there is a situation where you are aware of being carried away and you still allow yourself to get carried away.
Има ситуация, при която си наясно, че не можеш да сдържаш чувствата си и въпреки това се сдържаш.

Very often there is a situation when the Bulgarian suddenly stops working.
Много често има ситуация, в която българинът изведнъж спира да работи.

But there is a situation where an infection can lead to complications, namely when a woman expects a baby.
Но има ситуация, при която инфекцията може да доведе до усложнения, а именно, когато една жена очаква бебе.

Unfortunately, often there is a situation when after a small amount of washing such products lose their tenderness.
За съжаление, често има ситуация, при която след малко количество измиване такива продукти губят своята нежност.

Often, there is a situation where a woman, not knowing that she is pregnant, took antibiotics.
Често има ситуация, при която една жена, без да знае, че е бременна, приема антибиотици.

Sometimes there is a situation when, when the grinder is in operation, strange noise is heard.
Понякога има ситуация, при която, когато машината е в действие, се чува странно шум.

Sometimes there is a situation when there is a knock on the engine and under normal largest gap.
Понякога има ситуация, когато има почукване на двигателя и при нормални големият пропуск.

Often there is a situation when the drilling accessories can not be removed from the cartridge punch.….
Често има ситуация, когато аксесоарите за сондиране не могат да бъдат извадени от ударника на….

Sometimes there is a situation when the removal of the cartridge from the shaft of the drill is very difficult.
Понякога има ситуация, когато отстраняването на касетата от вала на свредлото е много трудно.

Sometimes there is a situation in which you want to translate the format Photo or some other image from one to another.
Понякога има ситуация, в която искате да преведете формата фотографии или друго изображение от един на друг.

Quite often there is a situation when the milk tooth has not fallen out yet, and behind it the constant tooth is growing.
Често има ситуация, когато млечният зъб все още не е паднал, а зад него постоянният зъб нараства.

Quite often there is a situation when in the first days of life a child is forced to eat from a bottle.
Доста често има ситуация, когато в първите дни от живота на детето е принудено да яде от бутилка.

Often there is a situation when the mother has enough milk, and the child"walks" well in a small and large way.
Често има ситуация, когато майката има достатъчно мляко и детето"ходи" добре по малък и голям начин.

Very rarely there is a situation when thisthe medicament of the nursing mother must take a sufficiently long course.
Много рядко има ситуация, когато товамедикаментът на кърмещата майка трябва да продължи достатъчно дълъг курс.

Sometimes there is a situation where simply desperately need to find out the name of an object from the IKEA range.
Понякога е налице ситуация, в която просто отчаяно се нуждаят, за да разберете името на един обект от порядъка IKEA.

Often there is a situation when the dog needsGive a medicine, be it a pill or medicine.
Често е налице ситуация, в която нуждите на кучетапредпише лекарство, независимо дали това е таблет или медицина.

If there is a situation in which the desire to becomes uncontrollable- нужно вернуть контроль или исключить его до лучших времен.
Ако е налице ситуация, в която пожелавам става неконтролируема- нужно вернуть контроль или исключить его до лучших времен.

There is a situation when the instrument turns on normally, but the rotation is not regulated by different pressing of the push-button switch.
Има ситуация, когато инструментът се включва нормално, но въртенето не се регулира чрез различно натискане на бутона с бутон.