Какво е " THERE IS NO REASON TO THINK " на Български - превод на Български

• няма причина да мислим
• няма причина да смятаме
• нямаме основание да смятаме
• няма причина да мислите
• няма смисъл да се мисли
• няма причина да се мисли

Примери за използване на There is no reason to think на Английски и техните преводи на Български

Fortunately there is no reason to think this is the case.
За щастие няма причина да смятаме, че това е така.

This is due primarily from the conviction that such figures like men, and, without a doubt, there is no reason to think otherwise.
Това е свързано, преди всичко от убеждението, че тези цифри, както и мъжете, и, без съмнение, няма причина да се мисли по друг начин.

There is no reason to think that this year will be different.
Нямаме основание да смятаме, че тази година ще е по-различно.

If biology determines our essay, then there is no reason to think about making better or different gay.
Ако биологията определя изразността ни, то тогава няма смисъл да се мисли за някакви по-добри или по-различни светове.

There is no reason to think this trend will not continue.".
Засега нямаме основание да смятаме, че тази тенденция няма да се запази.”.

If the claims of Genesis 1 are in error, then there is no reason to think the claims of John 20 are true.
Ако претенциите на Битие 1-ва глава са погрешни, тогава няма причина да мислим, че претенциите на Йоан 20-та глава са верни.

But there is no reason to think that it is related to your career.
Но няма причина да мислим, че това е свързано с кариерата ти.

Scientists have not yet figured out why these problems occur and there is no reason to think that these same problems wouldn't happen in human cloning.
Учените все още не са разбрали защо се пораждат тези проблеми и поради това няма причина да мислим, че същите тези проблеми няма да се проявят и при клонирането на хора.

There is no reason to think the arbitration panel will conclude differently.”.
И няма причина да мислим, че пазарът на органи ще работи по различен начин.".

The results from the programme were well executed, and there is no reason to think that the programme will not therefore continue running until it ends in 2013.
Резултатите от изпълнението на програмата са добри и няма причина да мислим, че тя ще прекрати работата си преди края на 2013 г.

There is no reason to think that every guy would definitely reject you.
Така че, няма причина да мислите, че когато някой ви отхвърля, той отхвърля вас конкретно.

That means they cannot have interbred, and there is no reason to think humans were responsible for the extinction of H. erectus.
Това предполага и че няма как да са се чифтосвали помежду си и няма причина да смятаме, че хората са отговорни за изчезването на H. erectus.

There is no reason to think that good information will win out over bad information.
Няма причина да мислим, че добрата информация ще надделее над лошата информация.

Even if Mr Putin is bluffing about nuclear weapons(and there is no reason to think he is), any nationalist leader who comes after him could be even more dangerous.
Дори Путин да блъфира за ядрените оръжия(а няма причина да мислим, че го прави), всеки лидер националист, който дойде след него, може да се окаже още по-опасен.

There is no reason to think that this new drug will act in a tremendously different way.”.
И няма причина да мислим, че пазарът на органи ще работи по различен начин.".

Beautiful souls- After most likely attempting to have every beautiful body, the lover should realize that if a single love does not satisfy, there is no reason to think that many ones will satisfy.
Красотата на душата- След като най-вероятно се опитва да има всяко красиво тяло, любовникът трябва да осъзнае, че ако една любов не отговаря, няма причина да се мисли, че много от тях ще отговарят.

There is no reason to think that in cases involving governments it is any different.
Нямаме основание да смятаме, че при административните наказания нещата ще се случат по различен начин.

It is not that computerization is going to mean fewer jobs as a whole, for technological advance has always, in the past, created more jobs than it has destroyed, and there is no reason to think that won't be true now.
Но компютризацията няма да означава по-малко работни места като цяло, тъй като технологичният напредък винаги е създавал повече работни места, отколкото е унищожавал и няма причина да се мисли, че и сега това няма да е така.

For God so loved…” There is no reason to think that Jesus means any other God than the God of the Old Testament.
Бог„Защото Бог толкова възлюби…“ Няма причина да мислим, че Исус има предвид друг Бог, а не Този от Стария Завет.

I hope that not only international law will be respected, but I think every country must recognize that America always does what it has to do to protect its commercial interests and protect its own people, so we will we do everything we can to do this and there is no reason to think that there will be anything different here.".
Надявам се, че не само международното право ще бъде спазено, но мисля, че всяка държава трябва да признае, че Америка винаги прави това, което трябва да направи, за да защити търговските интереси и да защити собствения си народ, така че ние ще направим всичко възможно да направим това и няма причина да мислим, че тук ще е нещо различно.".

There is no reason to think that there are no civilizations elsewhere because we find exoplanets everywhere,” he says.
Няма причина да смятаме, че цивилизации не съществуват никъде другаде, защото откриваме екзопланети навсякъде”, казва той.

While in the short term instability might cut into the profits of Turkish firms in the Middle East and North Africa, there is no reason to think that in the long term the emergence of new governments will change the economic dynamics or lessen the appeal of Turkish goods and services," he told SETimes.
Макар че в краткосрочен план нестабилността може да намали печалбите на турските компании в Близкия изток и Северна Африка, няма причина да смятаме, че в дългосрочен план появата на нови правителства ще промени икономическата динамика или ще намали търсенето на турски стоки и услуги", каза той за SETimes.

There is no reason to think that there isn't civilisations elsewhere, because we are finding exoplanets all over the place," he said.
Няма причина да смятаме, че цивилизации не съществуват никъде другаде, защото откриваме екзопланети навсякъде”, казва той.

If you need any man, then there is no reason to think about the reasons for his interest, you just have to twist your head better, and you will definitely notice at least one man's glance, someone who is only looking for female attentionagain.
Ако имате нужда от някакъв мъж, тогава няма причина да мислите за причините за неговия интерес, просто трябва да завъртите главата си по-добре и със сигурност ще забележите поне един поглед на един човек, който търси само женско внимание.

There is no reason to think that there isn't civilisations elsewhere, because we are finding exoplanets all over the place," Dr Green said.
Няма причина да смятаме, че няма други цивилизации из вселената, защото откриваме нови екзопланети, подходящи за живот, навсякъде“, допълва д-р Грийн.

Either way, there is no reason to think that a work of art is in any way“complete” before you stand in front of it.
Така или иначе няма причина да мислите, че произведение на изкуството по някакъв начин е„завършено“, преди да застанете пред него.

There is no reason to think that cavemen, who created cave paintings, did not know the connection between sex and pregnancy or sex and subsequent pain during urination.
Няма причина да се мисли, че пещерни хора, които създават пещерни рисунки, не знаете за връзката между секс и бременност или секс и последвалата болка при уриниране.

There is no reason to think, in the absence of any specific indication to that effect, that the legislature intended to extend the benefit of the rule in Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations to successful candidates in an open competition, which is intended for candidates outside the EU institutions as well as for officials and other staff, who may also be allowed to apply for such a competition.
Няма причина да се мисли, при липсата на конкретно указание в този смисъл, че законодателят е искал да разпростре обхвата на режима по член 5, параграф 4 от приложение XIII към Правилника до успелите кандидати от общ конкурс, предназначен за кандидатите, които са външни за институциите на Съюза, както и до длъжностните лица и служителите, които също могат да бъдат допуснати да се явят на такъв конкурс.

Richard Connor, a cetacean biologist at the University of Massachusetts in Dartmouth, calls the study“interesting,” but adds that, from an evolutionary standpoint,“there's no reason to think grief would be restricted to humans.”.
Ричард Конър(Richard Connor), биолог, специалист по китообрзните от Университета в Масачузетс в Дартмут, нарича проучването"интересно", но добавя, че от еволюционна гледна точка"няма причина да мислим, че скърбят само хората".