Какво е " THERE IS SCOPE " на Български - превод на Български

• има възможност
• съществува възможност
• има възможности
• са налице възможности

Примери за използване на There is scope на Английски и техните преводи на Български

There is scope for regulation.
Има възможност за регулиране.

The ECB has signalled that there is scope for further reductions.
ЕЦБ обяви, че има възможност за по-нататъшно намаляване.

There is scope for some individual changes.
Съществува възможност за някои индивидуални промени.

But the ND leader believes there is scope for tax cuts.
Но лидерът на„Нова демокрация вярва, че има възможност за намаляване на данъците.

There is scope for improvement of law here.
В тази посока има възможности за подобряване на закона.

We also concluded that there is scope for further improvement in three areas.
Също така стигнахме до заключението, че има възможност за по-нататъшно подобрение в три области.

There is scope for deferred payment of up to 3 years.
Има възможност за разсрочено плащане до 3 години.

Studio 202: The studio has a double bed and a sofa and there is scope for further accommodation.
Студио 202: Студиото разполага с двойно легло и диван и има възможност за допълнително настаняване.

However, there is scope for improvement for the following items.
Въпреки това има възможност за подобрение по следните точки.

As ChipMeUp is based on trust and honor there is scope for some players to'scam' other players.
Понеже ChipMeUp е базиран на честност и коректност, има възможност някои играчи да се опитват да лъжат други играчи.

There is scope to improve the completeness and transparency of this procedure.
Има възможност за подобряване на пълнотата и прозрачността на тази процедура.

Double room 105: The room has a double bed and a sofa chair and there is scope for further accommodation.
Двойна стая 105: Стаята разполага с двойно легло и разтегателен фотьойл и има възможност за допълнително настаняване.

There is scope for further purchase of a large garage with an area of 250 m2.
Има възможност за допълнително закупуване на голям подземен гараж с площ около 250 м2.

However, we found some areas where there is scope for improvement in certain institutions and bodies.
Въпреки това Сметната палата констатира, че в някои области има възможности за подобрения за различни институции и орга- ни.

There is scope to improve the public health system, including coverage and spending efficiency.
Според емисарите има възможност за подобряване на системата на обществено здравеопазване, включително по отношение на покритието и ефикасността на разходването на средства.

However, despite the improvements in three Member States there is scope for tightening up the requirements(see paragraphs 111 to 115).
Въпреки подобренията в трите държави членки, има възможност за повишаване на изискванията(вж. точки 111- 115).

However, there is scope for improving coordination with official inspections on animal welfare.
Има възможност обаче за подобряване на координацията с официалните инспекции във връзка с хуманното отношение към животните.

There is a large indoor garage for 2 cars and there is scope for internal parking for a further total of 10 cars.
В него има закрит голям гараж за 2 автомобила и има възможност за вътрешен паркинг за още общо 10 автомобила.

However, there is scope for making certain upgrades to the Early Warning Response System(EWRS) and related procedures.
Въпреки това съществуват възможности за някои подобрения на системата за ранно предупреждение и реакция(СРПР) и на съответните процедури.

My fellow member, El Khadraoui, has already said that there is scope for better cooperation, but not just in terms of airspace management.
Колегата ми, г-н El Khadraoui, вече заяви, че съществуват възможности за по-добро сътрудничество, но не само от гледна точка на управлението на въздушното пространство.

However, there is scope to clarify and increase the transparency and legal predictability of employment contracts.
При все това са налице възможности за разясняване на трудовите договори и за увеличаване на свързаните с тях прозрачност и правна предвидимост.

No infringement procedures had been launched by the Commission as of mid-2015 for insufficiencies regarding these plans; я there is scope for making the GAEC standards and тminimum require-mentsу in rural development more demanding.
Комисията не е започнала процедури за нарушение, свързани с недостатъци по отношение на тези планове;- има възможност стандартите за ДЗЕС и„минималните изисква-ния“ в областта на развитието на селските райони да бъдат формулирани по-строго.

In addition, there is scope for further enhancement of the standards(see paragraph 135).
Освен това има възможност за допълнително подобряване на стандартите(вж. точка 135).

Control and supervision procedures Ń Besides resolving outstanding issues, the Commission should ensure that guidance and support on procedures are more accessible to the potential beneficiaries. Ń The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial and contractual rules by means of enhanced targeting of monitoring and support by Delegations49.
Процедури за контрол и надзор- Освен разрешаването на текущите проблеми Комисията следва да осигури достъпа на потенциалните бенефициенти до насоки и подкрепа по отношение на процедурите.- Палатата би искала да потвърди становището си, че са налице възможности за предотвратяване на грешки, отнасящи се до финансовите и договорните правила, чрез по-целенасочен мониторинг и подкрепа от страна на делегациите49.

The Commission agrees that there is scope for significantly speeding up the conformity procedure.
Комисията е съгласна, че има възможност за значително ускоряване на процедурата по съответствие.

There is scope to develop such functionality, for example in a dedicated tool or an integrated function in an enhanced version of the EWRS.
Има възможност да разработи тази функционалност, например в специален инструмент или интегрирана функция в подобрен вариант на СРПР.

It is therefore self-evident that there is scope for further development of the business and new business opportunities.
Следователно е очевидно, че има възможност за по-нататъшното развитие на бизнес и нови бизнес възможности..

There is scope for recovery, but something would need to change," said Nandini Ramakrishnan, a global market strategist at J.P. Morgan Asset Management.
Има възможност за възстановяване, но нещо трябва да се промени", каза Nandini Ramakrishnan, глобален пазарен стратег в J.P. Morgan Asset Management.

We continue to believe there is scope for further consolidation within Europe, and this is the next step”, Walsh said.
Продължаваме да вярваме, че има възможност за още по-голяма консолидация в Европа и това е следващата стъпка“, заяви Уолш.

There is scope for more collaboration and closer ties with these partners to build consensual activities, share experiences and align approaches, for the benefit of all sides.
Съществува възможност за по-тясно сътрудничество и по-близки връзки с тези партньори, за да се изградят консенсусни дейности, да се обменя опит и да се уеднаквят подходите в полза на всички страни.