Какво е " THERE IS SERIOUS " на Български - превод на Български

• има сериозни
• съществува сериозна
• има сериозно
• има сериозна
• няма сериозни

Примери за използване на There is serious на Английски и техните преводи на Български

There is serious damage.
Има сериозни щети.

There are also cases where there is serious suspicion of forced death.
Известни са и случаи, при които има сериозни съмнения за насилствена смърт.

There is serious speculation.
Има сериозни спекулации.

But we know that in your Army and Navy, there is serious opposition to this lend-lease giveaway.
Но ние знаем, че в армията и флота ви, има сериозна съпротива срещу тази сделка за наем.

Second- there is serious competition for the credibility of this type of voters.
Второто- има сериозна конкуренция за доверието на този тип избиратели.

However widespread education of rural doctors is low, talent shortages, there is serious.
Въпреки това широко образование на селските лекари е ниска, недостиг на талант, има сериозни.

But there is serious.
Въпреки това, има сериозни.

The final treatment for thyroid hair loss is hair transplantation if there is serious illness.
Последното третиране за щитовидната жлеза косопад е косата трансплантацията, ако има сериозно заболяване.

But we also see there is serious pressure on Greece from the West.
Ние също виждаме, че има сериозен натиск върху Гърция от Запада.

Often the Russian space agency has to hand out compensation to the villagers when there is serious damage to property.
Често руската космическа агенция трябва да изплаща обезщетения на селяните, когато има сериозни щети.

There is serious concern about such kind of utterances by supposedly responsible people.".
Има сериозна загриженост за такъв вид изказвания от отговорни хора.

The biggest shortage is experienced for machine operators but there is serious demand for other categories of staff as well.
Най-голям недостиг има на оператори на машини, но и за останалите категории персонал има сериозно търсене.

Yes, there is serious criminal activity going on that, ultimately, must be rooted out.
Да, има сериозна криминална активност, която в крайна сметка трябва да се изкорени.

Whereas his whereabouts remain unknown and there is serious concern for his safety and the protection of his rights;
Като има предвид, че местонахождението му остава неизвестно и съществува сериозна загриженост за неговата безопасност и за защитата на неговите права;

If there is serious contamination of the oil liquid, it is important to identify the cause and clean it in time.
Ако има сериозно замърсяване на маслената течност, важно е да идентифицирате причината и да я почистите своевременно.

Crime is only one type or level of interpersonal conflict which becomes a crime when there is serious injury to a person or property.
Престъплението е само един тип или ниво на междуличностен конфликт, което става престъпление, когато има сериозно нараняване на лице или имущество.

In Slovenia there is serious attitude to visitors to the casino, so the slot machines are constantly updated.
В Словения има сериозни посетители на казиното, така че слотовете непрекъснато се актуализират.

At the time of writing protectionist noises are louder in the US than in the EU, but there is serious potential for political dissent.
В момента, в който пиша тази статия, протекционистките гласове са по-силни в САЩ, отколкото в ЕС, но има сериозен потенциал за политически разногласия.

There is serious damage to infrastructure, especially roads and bridges, so communications are very difficult.
Има сериозни поражения и на обществените инфраструктури, преди всичко на пътищата и мостовете, поради което комуникацията е много трудна“.

(d) take appropriate steps to ensure that only workers who have received adequate instructions may have access to areas where there is serious and specific danger.
Предприемат съответни мерки, за да могат само работници, които са получили съответни инструкции, да имат достъп до зоните, където съществува сериозна или специфична опасност.

Yes, Member States can evaluate if there is serious impact on quotas of vulnerable stocks, but we should not let it be the rule of thumb.
Да, държавите-членки могат да преценяват дали има сериозно въздействие върху квотите за уязвими запаси, но не следва да допускаме това да стане правило от практиката.

An operation may be needed if the ulcer has created a perforation in the stomach or duodenal wall or if there is serious bleeding that cannot be endoscopically controlled.
Ще ви е необходима операция, ако язвата ви е създала дупка в стената на стомаха ви или ако има сериозно кървене, което не може да бъде контролирано с ендоскопия.

There is serious risk that the delay in projects financed under OP"Transport" will deprive Bulgaria of sufficient funding to execute key projects such as highway construction and train routes.
Има сериозна опасност забавянето при изпълнение на проекти финансирани по ОП„Транспорт” да лиши България от достатъчно финансиране за изпълнение на ключови проекти като строителство на магистрали и скоростни ж.п. трасета.

( j) to take appropriate steps to ensure that only employees who have received adequate instructions have access to areas of the place of work where there is serious and specific danger.
Предприемат съответни мерки, за да могат само работници, които са получили съответни инструкции, да имат достъп до зоните, където съществува сериозна или специфична опасност.

Senior government sources say there is serious concern that Nicola Sturgeon will use the start of the Brexit process to demand another vote on the future of the UK and that….
Старши правителствени източници обясняват, че има сериозни опасения, че Първият министър на Шотландия, Никола Стърджън ще използва началото на излизането на Великобритания от Европейския съюз, за да поиска друг вот за бъдещето на Обединеното кралство.

While many decisions still have to be made regarding requirements definitions, development paths and the acquisition process,“the key thing,” Greaves said,“is that there is serious consideration and support being given to the need to deploy these space sensors because we must do so.”.
Въпреки че все още трябва да се вземат редица решения относно изискванията, пътя на развитие и процеса на придобиване,"ключовото нещо- казва Грийвс- е, че има сериозно внимание и подкрепа за необходимостта от разполагане на тези космически сензори, защото ние трябва да направим това.".

(DE) Mr President, you will probably have heard in the meantime that there is serious consternation and disquiet among the members of the Committee on Regional Development, because a so-called secret document from the Commission has been circulating since October.
(DE) Г-н председател, междувременно вероятно сте чули, че има сериозно недоумение и безпокойство сред членовете на комисията по регионално развитие, защото така нареченият таен документ от Комисията е в обръщение от октомври.

Single European Sky- this depends on governments and is a debate which started 40 years ago: the only thing we got last April was a Single Empty Sky with the volcanic ash crisis, an act of God for which airlines have had to foot the bill; and biofuels- unless there is serious government/EU investment, these will never see the light of day in commercial quantities.
Единно европейско небе- това зависи от правителствата и по него се водят разисквания вече 40 години: единственият резултат миналия април беше единно европейско небе с кризата от вулканичната пепел- природно бедствие, за което сметката платиха авиокомпаниите; и биогоривата- освен ако няма сериозни държавни инвестиции или инвестиции от Европейския съюз, те никога няма да бъдат налични в промишлени количества.

Progress in the technical negotiations will depend on whether there is serious progress in, and intensity and implementation of, these reforms enhancing fundamental freedoms and human rights and democratic secularism.
Напредъкът в техническите преговори ще зависи от това дали има сериозно придвижване напред, интензивност и практическо осъществяване на тези реформи, укрепващи основните свободи, правата на човека и демократичното светско управление.

In addition to that, there is serious infighting going on the Ethereum(ETH) front which has left a lot of miners worried who are one step away from switching to Etheruem Classic(ETC) as Vitalik Buterin and his team have delayed mining difficult removal for Ethereum(ETH), which means less mining rewards for miners.
В допълнение към това има сериозни борби на фронта на Ethereum(ETH), който остави много миньори да се притесняват, които са на една крачка от преминаването към Etheruem Classic(ETC), тъй като Виталик Бутерин и неговият екип са забавили копаенето на Ethereum(ETH), което означава по-малко награди за миньорите.