Какво е " THERE IS SOME DEBATE " на Български - превод на Български

• има спор
• има някакъв дебат
• има известен дебат
• съществува спор

Примери за използване на There is some debate на Английски и техните преводи на Български

However, there is some debate….
По останалото обаче има спорове….

When considering how much Butcher's Broom to take, customers should be aware that there is some debate on the subject of dosing.
Когато се обмисля колко миши чемшир да предприеме, клиентите трябва да са наясно, че има някакъв дебат по темата за дозиране.

There is some debate over when MG started.
Има някои дебати по-въпроса, кога MG започват своята дейност.

In this section, I suggested that pre-treatment information can be used to improve the precision of estimated treatment effects, but there is some debate about this approach;
В този раздел предложих, че информацията за предварителната обработка може да се използва, за да се подобри точността на оценените ефекти на лечението, но има известен дебат за този подход;

There is some debate about the origin of the town's name.
Съществува спор за произхода на името на града.

In the majority of cases, the body's immune system will clear up the HPV within two years(there is some debate over whether the same HPV infection can return to cause cervical lesions later, but research is in the early stages).
В по-голямата част от случаите, имунната система на организма ще изчисти HPV по себе си в рамките на две години(има някакъв дебат за това дали една и съща HPV инфекция може да се върне ли някога да причини цервикални лезии по-късно, но изследвания е все още в ранен етап).

There is some debate about whether vitamin D3 works to treat acne.
Има спор за това дали витамин D3 за лечение на акне.

In the vast majority of cases, the body's immune system will clear HPV on its own within two years(there is some debate over whether the same HPV infection can ever return to cause cervical lesions later, but research is still in early stages).
В по-голямата част от случаите, имунната система на организма ще изчисти HPV по себе си в рамките на две години(има някакъв дебат за това дали една и съща HPV инфекция може да се върне ли някога да причини цервикални лезии по-късно, но изследвания е все още в ранен етап).

There is some debate though as to whether or not this is true.
Но има някакъв дебат дали това е така или не.

Currently, Linux is licensed only under version 2 of the GPL, without offering the licensee the option to choose“any later version”, and there is some debate over how easily it could be changed to use later GPL versions such as version 3(and whether this is even desirable).
До момента Linux е лицензиран само под версия 2 на GPL, при това(за разлика от повечето GPL софтуер) без възможност за ползване на по-нова версия, заради което съществува спор върху това колко лесно може да се смени с по-нова версия на GPL като версия 3(и дали това е желателно).

Although there is some debate. As to whether He died on the cross.
Въпреки, че има спорове за това дали е умрял на кръста.

There is some debate as to what specifically this qualification means.
Има известен дебат какво конкретно означава това изискване.

Word of Caution: There is some debate about the potential side effects of excessive milk consumption.
Последно предупреждение: Има спор за възможните странични ефекти на прекомерна консумация на мляко.

There is some debate about what they were used for.
Също така има дебати относно това за какво точно са били използвани.

At the present time, there is some debate as to whether or not symbols found in 2002 dated to 650 BC are actually a form of Olmec writing preceding the oldest Zapotec writing dated to about 500 BC.
В момента има дебати дали писмените паметници на олмеките от преди 650 пр.н.е., са всъщност форма на писменост, предхождащи най-старото сапотекско писмо от около 500 пр.н.е.

There is some debate about whether very low cholesterol is bad.
Има някои дебати за това дали много ниският холестерол е лош.

There is some debate about what it exactly it was intended for.
Също така има дебати относно това за какво точно са били използвани.

There is some debate about whether the flat white originated in Australia or New Zealand.
Има известен дебат дали Flat White произхожда от Австралия или Нова Зеландия.

However, there is some debate whether the word should be“defriend” rather than“unfriend.”.
Все пак, има спор дали думата не трябва да бъде"defriend" вместо"unfriend.".

There is some debate over whether‘adrenal fatigue' is the most appropriate term for this condition.
Има спор за това дали„надбъбречната умора“ е най-подходящия термин за това състояние.

There is some debate over the technology's efficiency in cases where Carbon Capture and Storage is implemented.
Има известен дебат относно ефективността на технологията в случаите, когато въвеждането и съхранението на въглерод.

Although there is some debate about the quality of the estimates from this technique, it seems like a promising area to explore.
Въпреки че има някакъв дебат относно качеството на оценките от тази техника, изглежда като обещаваща област, която трябва да се проучи.

There is some debate as to whether Asperger's constitutes its own discrete disorder, or it just a high functioning form of autism.
Все още има спор дали Аспергер синдром трябва да се разглежда като отделна клинична единица или просто представлява високо функциониращ форма на аутизъм.

There is some debate about how he arrived in al-Andalus, but he may have offended his patron or some powerful figure with his musical talent.
Има спор относно как е пристигнал в Ал-Андалус, но вероятно е засегнал своя покровител или друга влиятелна личност с музикалния си талант.

There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate, if the debriefing itself might harm participants(Finn and Jakobsson 2007).
Има спор, обаче, за това дали разбор в полеви експерименти е подходящо, ако самата разбора може да причини вреда на участниците(Finn and Jakobsson 2007).

There is some debate as to whether the thumb of the trigger hand should be raised vertically, be nearly horizontal(as in a thumb-hole stock) or somewhere in between.
Съществува спор за това, дали палеца на водещата ръка трябва да седи изправен вертикално, да бъде почти хоризонтално(като в тъмбхол приклад) или някъде посредата.

There is some debate about whether or not behavioral flexibility is enough to label a species as intelligent, as such behaviors can be supported by simple neural circuits.
Има известен дебат дали поведенческата гъвкавост е достатъчна, за да се обозначи вид като интелигентен, тъй като такова поведение може да бъде подкрепено от прости невронни вериги.

There is some debate as to how much of a result they will produce but users should also follow the appropriate diet and workout regimen for their goals while taking prohormones to achieve optimum results.
Има някои дебат за това каква част от резултата, те ще дадат, но потребителите също трябва да следват, подходяща диета и тренировка режим за целите си докато като прохормони за постигане на оптимални резултати.

There is some debate whether green chemistry involves economic effects, but by definition, if green chemistry is not developed, we cannot reduce"the use or generation of hazardous substances.".
Има спор по въпроса дали зелената химия включва разглеждане на икономиката, но по дефиниция, ако зелена химия не се прилага, не може да се постигне намаляване на"използването или производството на опасни вещества.”.

While there is some debate in the industry to the nature of financial modelingtradecraft, such as welding, or a science-the task of financial modeling has been gaining acceptance and rigor over the years.
Въпреки че в индустрията има известен дебат относно естеството на финансовото моделиране- независимо дали става дума за търговски кораб или за наука, задачата на финансовото моделиране придобива все по-голямо признание през годините.