Какво е " THERE IS SOME TRUTH " на Български - превод на Български

• има някаква истина
• има известна истина
• има нещо вярно

Примери за използване на There is some truth на Английски и техните преводи на Български

There is some truth in that.
Има истина в това.

To which there is some truth.
В което има известна истина.

There is some truth to that.
Има известна истина в това.

About which there is some truth.
В което има известна истина.

There is some truth in this?
Има известна истина в това?

James McPherson: There is some truth in this argument.
Андреас Енфелт: Има известна истина в това твърдение.

There is some truth in that.
Има известна истина в това.

And one cannot deny that there is some truth in that.
Тя не можеше да отрече, че в това има известна истина.

There is some truth to that, no?
Има нещо вярно в това, нали?

That I suffer from epilepsy, There is some truth in this.
И че страдам от епилепсия, Има известна истина в това.

Thomas, there is some truth to that.
Томас, има нещо вярно в това.

Back in the real world, it seems there is some truth to this.
Обратно в нашия свят, изглежда че има някаква истина в това.

Maybe there is some truth….
Може би има нещо вярно….

But more importantly, Lieutenant, what if there is some truth to it?
Но по-важното е, Лейтенант какво, ако има някаква истина в това?

There is some truth in the above.
Има някаква истина в изложеното по-горе.

Hagger said he believes there is some truth to the idea of ego depletion.
Хагър каза, че вярва, че има известна истина в идеята за изчерпването на егото.

There is some truth to his arguments.
Има известна истина в аргументите му.

I believe there is some truth in all religions.
Във всяка религия има някаква истина.

There is some truth in this interpretation.
Има известна истина в тези интерпретации.

As always, there is some truth in both views.
Както винаги, и в двете описания има някаква истина.

There is some truth in all of these statements.
Има известна истина във всички тези твърдения.

Nevertheless there is some truth in these interpretations.
Има известна истина в тези интерпретации.

There is some truth to the adage,“use it or lose it.”.
Има истина в израза»да я използват, или да го загубя».

But what if there is some truth to what I have said?
Как мислите дали има нещо вярно в това което казах?

There is some truth to that, but don't follow it blindly.
Има известна истина в това, но не следвайте правилото сляпо.

As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Както се оказва има някаква истина и в двете гледни точки.

There is some truth in your observation, Colonel, but you must educate.
Има нещо вярно в твоите наблюдения, но отиваш.

Still there is some truth to his view.
Все още има някаква истина в тяхното мнение.

There is some truth in what my friends and relatives say about me.
Има нещо вярно в това, което казват близките ми за мен.

So yes, there is some truth in what you say.
Но да, има нещо вярно, в това, което казвате.