Какво е " THERE IS UNCERTAINTY " на Български - превод на Български

• има несигурност
• съществува несигурност
• е налице несигурност
• цари несигурност
• съществува неяснота
• е налице неопределеност

Примери за използване на There is uncertainty на Английски и техните преводи на Български

So, there is uncertainty.
Така че има несигурност.

If there is complexity, there is uncertainty.
Щом има колебание има несигурност.

Thus, there is uncertainty.
Така че има несигурност.

They are the threshold beyond which there is uncertainty.
Те са прагът, отвъд който има несигурност.

There is uncertainty in the market.
На пазара цари несигурност.

Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.
Снежният леопард се среща толкова рядко, че съществува несигурност и напрежение.

There is uncertainty regarding other aspects.
Съществува несигурност по отношение на други аспекти.

Document, if we recognize that there is uncertainty. Categories Equipment.
На документа, ако ние признаваме, че съществува несигурност. Категории Оборудване.

There is uncertainty about the extent to which this condition differs from autism.
Съществува неяснота до каква степен това състояние се различава от аутизма.

Do not be a student of fear today, for without Knowledge there is uncertainty and there is fear.
Не бъдете ученици на страха днес, защото без Знание има несигурност и страх.

When there is uncertainty, there is fear.
Където има несигурност, има и страх.

Although goalkeeper Jan Oblak recently renewed his contract, there is uncertainty about other significant members of the squad.
Макар че наскоро вратарят Ян Облак поднови своя контракт с клуба, цари несигурност около други важни фигури в състава.

A4 When there is uncertainty over income tax treatments, an entity shall determine whether to disclose.
A4 Когато има несигурност по отношение на данъчни третирания на дохода, предприятието определя дали да оповести.

For its name is doubt, and wherever doubt holds sway, there is uncertainty and the possibility of divergent ways.
Защото името му е съмнение и когато има съмнение, налице е несигурност и възможност за разделящи се пътища.

When there is uncertainty about the number of employees who will accept an offer of termination benefits, a contingent liability exists.
Когато е налице неопределеност относно броя на наетите лица, които ще приемат предложението за доходи при напускане, съществува условно задължение.

After the reactor accidents in Fukushima as a result of the earthquake and tsunami, there is uncertainty about the concrete effects of the disaster in Japan.
След авариите на реакторите във Фукушима в резултат на земетресението и цунамито, има несигурност относно конкретните последици от бедствието в Япония.

I also understand that there is uncertainty on what ACTA will really mean for these key issues, at the end of the day.".
И аз също така разбирам, че съществува несигурност относно какво в края на краищата ще бъде значението на ACTA за тези ключови въпроси.

The problem is that when there is composition and impermanence, as there is with temporal and material things, there is uncertainty and pain.
Проблемът е в това, че когато има съставни неща и непостоянство, както е с ежедневните и материални неща, има несигурност и болка.

If everyone accepts there is uncertainty, how should scientists talk about it?
Ако всички приемат, че има несигурност, как учените трябва да говорят за това?

In other words, the entity expects there to be an inflow of economic benefit s, even if there is uncertainty about the timing or the amount of the inflow.
С други думи, предприятието очаква да има входящ поток от икономически ползи, дори ако има несигурност относно разположението във времето или размера на входящия поток.

May is trying to clinches a deal but there is uncertainty on whether she could sell it at home, where she will need approval from the British parliament.
Май се опитва да сключи сделка, но е налице несигурност дали тя може да„я продаде вкъщи“, където ще се нуждае от одобрение от британския парламент.

At a time when some but not other trials of fish oil supplementation have shown benefits, there is uncertainty about cardiovascular effects of omega-3s.
Към настоящия момент, когато някои, но не и всички проучвания на хранителната добавка рибено масло показват, че има ползи за здравето от тяхната употреба, съществува несигурност относно сърдечно-съдовото въздействие на омега-3 мастните киселини.

There is uncertainty concerning the regulation of confidentiality in international arbitration because of differences between national arbitration legislation on this topic.
Има несигурност относно регулирането на поверителност в международен арбитраж заради различия между националните арбитраж законодателство по тази тема.

New England will stay true but there is uncertainty in New York, Pennsylvania and South Carolina.
Нова Англия няма да промени мнението си, но има несигурност в Ню Йорк, Пенсилвания и Южна Каролина.

Fiasp is recommended to be administered prior to the meal(0-2 minutes), with the flexibility to administer up to 20 minutes after starting the meal in situations, when there is uncertainty about the meal intake.
Препоръчва се Fiasp да се прилага преди хранене(0-2 минути), с гъвкавост за прилагане до 20 минути след началото на храненето в ситуации, когато има несигурност по отношение на приема на храна.

In the European Parliament as well, there is uncertainty and disagreement regarding various components of the proposal.
А в Европарламента цари несигурност и разногласие по различни компоненти от предложението.

In some cases, there is uncertainty about the correct dosage, or there is a debate about whether an essential oil is safe to consume or use on the skin.
В някои случаи има несигурност относно правилната дозировка или има дебат дали етеричното масло е безопасно да се консумира или да се използва върху кожата.

In the light of aggressive rhetoric from Moscow and the expiry of treaty-based restrictions, there is uncertainty over whether those missiles are now carrying nuclear warheads.
В светлината на агресивната реторика на Москва и изтичането на срока на ограниченията, основаващи се на договорни задължения, има несигурност дали тези ракети сега носят ядрени бойни глави.

As with any projection, there is uncertainty about all of these factors and their values can vary regionally and across time as technologies evolve and fuel prices change.”.
Че както при всяка прогноза, е налице несигурност за всеки от тези фактори и тяхната стойност може да варира регионално и във времето под влияние на еволюцията на технологиите и промяната на цените на горивата.

In that regard, as stated by the European Commission in its written observations, the fact that there is uncertainty as to the outcome of the judicial investigation is of no relevance.
В това отношение, както посочва Европейската комисия в писменото си становище, обстоятелството, че е налице несигурност по отношение на изхода от следствието, е ирелевантно.