Примери за използване на There it is again на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There it is again!
Ето я пак!Odiferous- there it is again.
Празномислията- ето ги пак.There it is again.
Ето го пак.The old ritual, there it is again.
There it is again.
Ето го отново.You empty your pocket and there it is again.
Изпразвате си джобовете и ето го отново.Oh, there it is again!
О, ето го отново!You return to whatyou were doing and a moment later there it is again.
Връщате се пак към това, което четете, иняколко секунди по-късно ето го отново същото движение.Ah, there it is again.
Ах, ето я отново.But I don't understand why- other than at American chains like Starbucks- c'est pas possible(there it is again) to order a hot drink at most bars(and even cafes) after a certain hour.
Но не разбирам защо, освен американските вериги като„Старбъкс“,„е невъзможно“(ето пак) да си поръчаш гореща напитка в повечето барове и дори кафенета след определен час.There it is again, sir.
Ето ги пак, сър.Well, there it is again.
И ето го отново.There it is again. Livvy.
Ето пак, Ливи.Yeah, there it is again.
Да ето го отново.There it is again, sir.
Ето го отново, сър.Okay, there it is again.
Добре, ето го пак.There it is again.
Ето го пак. Какво означава?My God, there it is again!
Господи, ето го пак.There it is again… that song.
Ето я отново тази песен.Yeah, there it is again.
Да, ето го отново.- Какво?There it is again. That sound.
Ето го отново. Този звук.Mom, there it is again.
Мамо, ето я отново.There it is again, that rush.
Ето го отново. Вълнението.Then there it is again, that itch.
И ето го пак този сърбеж.There it is again. Did you see that?
Ето я пак, видя ли?(Elliot voice-over) There it is again, the invisible hand at work, controlling us, even if it pushes us past our threshold of pain.
(Елиът) Ето я отново, невидимата ръка в действие, контролираща ни, дори и да ни тика отвъд прага ни на болка.There it is again, the 406 number.
Ето го отново номер 406.There it is again, every time.
Ето го пак, същото всеки път.There it is again… the"H" Word.
И ето я отново думичката с"Х".There it is again. No mosquitoes!
Ето го отново Ах тези комари!
