Какво е " THERE WAS A PERIOD " на Български - превод на Български

• имаше период
• е имало период
• настъпва период
• имаше време

Примери за използване на There was a period на Английски и техните преводи на Български

Naturally, there was a period of adjustment.
Естествено, имало период на адаптация.

Hypothesis, conjecture and tentative theory flew in all directions and there was a period of great ferment.
Хипотеза, предположения и ориентировъчни теория Българи във всички посоки и имаше период на голям ферментира.

After his death, there was a period of anarchy.
След смъртта му настъпва период на анархия.

There was a period of moaning and silence.
Имаше период на отдръпване и мълчание от моя страна.

Placental abruption can happen if there was a period of infertility before conception.
Плазменото разрушаване може да се случи, ако е имало период на безплодие преди зачеването.

There was a period when that wasn't really happening.
Имаше период, в който това наистина не се случваше.

I strongly, strongly believe that there was a period before the big bang, that the singularity was eliminated.
Силно вярвам, че преди Големия взрив е имало период без сингулярност.

There was a period where this became a serious issue.
Имаше период, в който това си беше направо проблем.

When Ridwan of Aleppo died in 1113, there was a period of peace, at least for a few years.
Когато Ридван от Алепо умира през 1113 г., настъпва период на мир, поне за няколко години.

There was a period of a couple of minutes when he vanished.
Имаше период от няколко дни, в които беше изчезнало.

From roughly 1950 until the early 1970s there was a period of unprecedented economic growth and egalitarian economic growth.
Някъде от 1950 до началото на 70-те имаше период на безпрецедентен икономически ръст и егалитарен икономически растеж.

There was a period of about 4 months where I was on food stamps.
Имаше период от около 4 месеца когато ползвах купони.

The study shows that the ocean circulation was very different in the past and that there was a period when the flow of deep waters in the Atlantic was reversed.
Проучването показва, че океанската циркулация е много различна в миналото и че е имало период, когато потокът от дълбоките води в Атлантическия океан е с обратен знак.

Again there was a period of war and again Plato entered military service.
Отново имаше период на войната и Платон отново влезе кадрова военна служба.

The interview is spread on many pages and makes it clear that in Serbia, too, there was a period of destroying or hiding dossiers that are then used for a more predictable, to put it that way, management of key figures.
Интервюто се простира на доста страници и от него става ясно, че в Сърбия също е имало период на унищожаване или укриване на досиета, които се използват след това за по-предсказуемо, така да го наречем, управление на ключови фигури.

There was a period in my life when I was interested in Marxism-Leninism.
Имаше време в живота ми, когато се интересувах от марксизма и ленинизма.

The study shows that there was a period when the flow of deep waters in the Atlantic was reversed.
Проучването показва, че е имало период, когато потокът от дълбоките води в Атлантическия океан е с обратен знак.

There was a period when, all of a sudden, a band-aid would appear on my hand.
Имаше период, когато внезапно на ръката ми се появяваше лепенка.

It could have been that there was a period of occupation, where as one species moved out, another moved in.
Би могло да се окаже, че е имало период на заселване, при който в момента на напускането на един вид, друг се е нанасял на същата територия.

There was a period in which tropical prints were an integral part of our daily lives.
Имаше период, в който тропическите щампи бяха неизменна част от ежедневието ни.

According to the“Pyramid Texts”, there was a period that emerged from the primordial chaos and the way gods ruled the earth.
Както е писано в текстовете на пирамидите, имало е период, когато боговете укротяват първичния хаос и започват да управляват планетата.

Yes, there was a period- was not enough money, but I still moonlighting.I worked.
Да, имаше период- не е достатъчно пари, но аз все още на черно. Работих.

Let us recall that there was a period of disintegration of the USSR and of establishment of new state formations.
Нека си припомним, че имаше период на разпадане на СССР и на създаване на нови държавни формации.

Then there was a period when neither I nor anyone around me was shooting.
След това имаше период, в който нито аз, нито някой около мен снимаше.

The tree ring evidence clearly illustrates that there was a period in the sixth century where nutrients that make a tree robust, that make it grow quickly, those nutrients dwindled down to a very.
Уликите от дървесните пръстени ясно илюстрират, че през VІ век е имало период, през който хранителните вещества подхранващи дърветата, са намалели значително.

There was a period in the mid-'70s where I suffered a terrible remorse about giving him up.
Имаше период през средата на 70-те, когато страдах с ужасно разкаяние, че се отказах от него.

In the Soviet years there was a period when the number of purebred stallions fell so much that the species almost disappeared.
В съветските години е имало период, когато броят на чистопородните жребци спаднал толкова много, че видът почти изчезнал.

There was a period when I spent a lot on renovating my apartment and had no orders at work.
Имаше период, когато харчех много за ремонт на апартамента и нямах никакви поръчки за работа.

To 25,000 years ago, there was a period when the ice receded, exposing a temporary land bridge. The gateway to the other half of the planet swings open.
Преди 15-25 000 години имало период, когато ледът се оттеглил и разкрил временен мост от суша, с което се отворила портата към другата половина на света.

There was a period when he was evacuated from Moscow and worked further east in the Soviet Union.
Имаше период, когато той е евакуирана от Москва и работи допълнително на изток в Съветския съюз.