Примери за използване на There were already на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were already many antichrists.
Имаше вече много антихристи.In the Bronze Age there were already urns in dolmens.
There were already"writhing" the two future mothers.
A week later there were already 15,000 here.
Един ден по-късно там вече имаше тринадесет хиляди души.There were already mental disorders before pregnancy.
In the time of ancient civilizations, there were already large vases.
По времето на древните цивилизации вече имаше големи вази.Cause there were already Indians in America.
Защото вече има индианци в Америка.I find it interesting that only ten years into the history of Christianity there were already exclusivist factions.
Интересно е, че християнството беше само на десет години и вече имаше много фракции.When we arrived there were already about 60 people waiting.
Вече имаше около 40 човека, които ни чакаха.I had a chickenpox quickly, but we did not notice the lice immediately, andhe began to itch when there were already a lot of them.
By 2015 there were already six new superheavy elements.
Към 2015 г. вече има шест нови супер тежки елемента.Even at 9:00, shortly after the opening of the shopping centre,in front of the box-offices of Cinema City, there were already impatient visitors buying their tickets.
Още в 09:00 часа, малко след отварянето на търговския център,пред касите на Cinema City вече имаше нетърпеливи зрители, които купуваха своите билети.There were already a few hospices in the U.K.
Вече имаше няколко хосписа в Обединеното кралство, но едва през 1974 г.I came back a few hours later and there were already more surveys for me to take!
Връщах се няколко часа по-късно и вече имаше повече проучвания, които да ме вземат!In 1995, there were already two lines in the 8th and 9th generation.
През 1995 година вече има 8 или 9 поколения от тези две линии.By the end of the century in the capital of the Russian state there were already several Masonic societies, consisting mainly of Guards officers.
Към края на века в столицата на руската държава вече имаше няколко масонски общества, състоящи се главно от гвардейски офицери.By 2008 there were already more connected devices than people.
Още през 2008г., имаше вече повече устройства, свързани към Интернет, отколкото хора.After the ascension of the Lord, the holy Luke remained in Jerusalem for a time, with the other apostles; but later, as tradition bears witness, he went to Antioch,his native city, where there were already many Christians.
След възнесението Господне, свети Лука пребивавал известно време заедно с другите апостоли в Йерусалим, а после, според преданието,се завърнал в родината си Антиохия, където вече имало много християни.After World War I, there were already 18 breweries in Bulgaria.
След Първата световна война има вече 18 пивоварни в България.There were already several world records in terms of largest bars but in 2017 Peru broke the world record.
Вече има няколко световни рекорда по отношение на най-големите барове, но през 2017 г.Dr Marko Modiano, of Gavle University in Sweden, said there were already signs that“Euro-English” was developing its own distinct way of speaking.
Доктор Марко Модиано от шведския университет Йевле заяви, че вече има признаци, че„евроанглийския“ се развива по свой различен начин в говоримата си форма.There were already patrols around, they had asked people to surrender their weapons if they had them.
Наоколо вече имаше патрули, бяха помолили хората да предадат оръжията си, в случай че Prior to the birth of Pai Gow, there were already two old Chinese gambling games that may have been the reason for the development of Pai Gow.
Преди раждането на Pai Gow, имаше вече две стари китайски хазартни игри, които могат да са причина за развитието на Pai Gow.There were already many messages about this, but now, during the period of the merging of two worlds, this topic takes on special significance.
На тази тема вече има много послания, но сега, през периода на сливане двата свята, тази тема придобива особено значение.Since the beginning of this year, there were already over 3.3 million withdrawals from the CCP and this number is increasing by tens of thousands every day.
От началото на тази година вече има над 3.3 милиона оттегляния от ККП и тази цифра нараства с десетки хиляди всеки ден.There were already implemented good practices related to increasing opportunities and improving the quality of life of vulnerable groups.
Вече има реализирани добри практики, свързани с увеличаването на възможностите и подобряването качеството на живота на уязвимите групи.In the decade before Trump entered the Oval Office, there were already signs that this awesome apparatus was on a long-term trajectory of decline, even if the key figures in a Washington shrouded in imperial hubris preferred to ignore that reality.
През десетилетието преди Доналд Тръмп да влезе в Белия дом, вече бяха налице признаци, че този смайващ механизъм е навлязъл в траектория на дългосрочен упадък, макар че дори ключови фигури във Вашингтон предпочитаха да игнорират очертаващата се реалност, скрити зад завесата на имперското си високомерие.By 1997 there were already four studies in a systematic review on this approach.
До 1997 г. вече имало четири проучвания в един систематичен обзор върху този подход.In 2008, there were already more objects connected to the internet than people.
Още през 2008г., имаше вече повече устройства, свързани към Интернет, отколкото хора.By this day, there were already 11,000 pictures from Voyager 2 in our electronic library.
Понастоящем в електронната ни библиотека вече има 11 000 снимки от"Вояджър 2".
