Какво е " ВЕЧЕ ИМАЛО " на Английски - превод на Английски

• there were already
• there were now
• there was already
• there has been
• they now had
• had already

Примери за използване на Вече имало на Български и техните преводи на Английски

Нали вече имало влак.
There was a train.

Вече имало няколко такива случая.
There have already been several such cases.

В ония дни вече имало бизони.
In those days there were buffalo.

Обаче вече имало качествена промяна.
But today there has been a qualitative change.

В живота ѝ вече имало драма.
She's had enough drama in her life.

Вече имало диверсификация на доставките.
There has been a diversification of provision.

Е, нали вече имало влак.
But there was already such a train.

Вече имало сигнал и в Агенцията по горите.
We now have a sign posted in the Sign forest.

На място вече имало пожарникари.
But there were firefighters already here.

Вече имало заведени две дела срещу шоуто.
There has already been two episodes of the show.

Подобен регламент вече имало в застрахователния кодекс.
There is one analogy already in the insurance scheme.

Вече имало 225 мисионери, 59 църкви и 1655 вярващи.
They now had 225 missionaries, 59 churches and 1,655 members.

През 16 век по върховете на скалите вече имало 24 манастира!
On Meteora in the 16th century there were 24 monasteries!

Вече имало училища, които пробвали този модел и той работел.
I had some teachers at school try it and it worked today.

Разменяйки по една идея обаче, всяко вече имало по две идеи.”.
If you share an idea, you now have two ideas.”.

Вече имало 225 мисионери, 59 църкви и 1655 вярващи.
Now in China they had 225 missionaries, 59 churches, and 1,655 members.

Петдесет години по-късно в Европа вече имало 10 милиона печатни книги.
Fifty years later, there were 10 million printed books in Europe.

Когато приключил, с него се била случила промяна и вече имало надежда.
When he had finished, a change had taken place. And there was hope.

Поне вече имало универсален език за идентифициране на елементите.
At last there was a universal language to identify the elements.

Той каза, че прокурорът го е чел, но вече имало самопризнание.
And he told me that… the DA's on the case, looked into it, but that he already had a confession.

Вече имало други герои, герои за времена, лишени от поетичност.
There would be other heroes now, heroes for unpoetical times.

Хр. в Египет вече имало развита цивилизация- една от първите на земята.
By 5000 BC, Egypt had become a fully settled civilisation, one of the first on earth.

Вече имало друг начин за обясняване на феномените около нас- науката.
There is now another way to explain the natural occurring phenomena around us, and this is science.

Той трябвало да промени името си за благозвучие, но и защото вече имало актьор със същото първо име, който се казвал Майкъл Скот.
He changed his name to Keaton when he began acting because there was already a famous actor named Michael Douglas.

До 1997 г. вече имало четири проучвания в един систематичен обзор върху този подход.
By 1997 there were already four studies in a systematic review on this approach.

Вместо една единствена фундаментална физична сила във вселената вече имало няколко нейни версии, действащи според различни правила.
Instead of one massive force in the universe, there were now several versions of it acting under different rules.

За убиеца вече имало доста информация, като описанието му, колата му, апартаментът му и неговата банка.
They now had good information about the killer, including a description of him, his car, his apartment, and his bank.

До края на века в столицата на руската държава вече имало няколко масонски общества, състоящи се предимно от служители на охраната.
By the end of the century in the capital of the Russian state there were already several Masonic societies, consisting mainly of Guards officers.

Това е така, защото вече имало безброй много бивши шефове от Goldman в екипа на Буш както било и при Клинтън.
That's because there were now numerous former Goldman executives inside the Bush Treasury Department, as there were under Clinton.

Накрая дойде едно писмо, в което се обясняваше отгоре-отгоре, че в Русе вече имало един клуб, така че от втори нямало нужда.
Second time, I tell you the truth, there was a decision by the federation where they wrote to me that in Ruse there is already one club so there is no need for a second one.