Какво е " ВРЕМЕ ИМАЛО " на Английски - превод на Английски

• time there was
• time there were
• days there were

Примери за използване на Време имало на Български и техните преводи на Английски

Едно време имало един крал.
Once upon a time, there was a king.

Всъщност по онова време имало много царства.
At the time, there were many kingdoms.

Едно време имало 3 мъдри семейства.
Once upon a time there were three wise families.

А Горско идва от това, че по онова време имало много гори в района.
Gorsko/Forester/ comes from the fact that at that time there were many forests in the area.

По онова време имало три начина за отиване-.
In those days, there were three ways to go.

Той тайно е вярвал в Христа, но не смеел открито да изповядва вярата си, тъй като по онова време имало свирепо гонение срещу християните.
He secretly believed in Christ, but he did not dare openly profess his faith, because at that time there was a fierce persecution against Christians.

Едно време имало един много богат човек.
Once upon a time there was a rich man.

До царуването на покойния цар на Сиам[1] върху сиамските монети не се отпечатвал царският образ,„защото по това време имало силен предразсъдък срещу всякакви портрети.
Until the reign of the late King of Siam no Siamese coins were ever stamped with the image of the king,“for at that time there was a strong prejudice against the making of portraits in any medium.

По него време имало дребни тирани навсякъде.
At that time there were petty tyrants everywhere.

По това време имало много икономически, социални и културни противоречия по много въпроси, включително и по езиковия въпрос.
At that time there were many economic, social and cultural issues including linguistic issue.

Имаше грешка в летописите, което се обяснява с факта, че по това време имало двама князе със същото име, Юрий- Юрий Данилович, московският княз и Юрий Львович, князът на Галицко-Волинското княжество.
A mistake was made in the chronicle, which was explained by the fact that at that time there were two princes with the same name Yuri- Yuri Danilovich, Moscow prince and Yuri Lvovich, prince of Galicia-Volyn principality.

Едно време имало един брат и една сестра.
Once upon a time there were a brother and a sister.

Имало едно време имало влакче което си бръмчало по релсите.
Once upon a time there was a train that went chugging down the track.

По това време имало буря, която допринесла за изтичане на нефт от товарните танкове, около 300 мили западно от Хавай.
At that time there was a storm of contribution to leakage of oil from cargo holds, about 300 miles west of Hawaii.

В това време имало някои фараони с това име„амен“.
At that time there was a pharaoh with this name,"Amen.".

Едно време имало богове, но още нямало видове смъртни същества.
Once upon a time there were gods but no mortal species.

За нещастие по това време имало много малко възможности за културистите да покажат своите мускули, затова Гримек се заел с други неща.
Unfortunately at this time, there were few opportunities for bodybuilders to display their muscles, so Grimek turned to other things.

По това време имало около двадесетина учи деши, които следвали строг график, според който часовете започвали в пет часа сутринта и завършвали в девет вечерта.
At that time, there were about twenty live-in students at the Ueshiba dojo and they followed a rigorous schedule, with classes starting at five in the morning and ending at nine in the evening.

Едно време имало един цар, бил много тщеславен.
Once upon a time, there was a king, who was very lazy.

Едно време имало ужасна болест, засягаща деца.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.

По това време имало много евреи, дошли за празника от различни страни.
At this time there were Jews from various nations gathered for the Feast.

По онова време имало влак от Трамор до Уотърфорд, на който двамата се качват всеки ден.
At the time there was a train from Tramore to Waterford that they both took every day.

По това време имало хиляди хора, според нас, които са били заразени с ХИВ.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.

Разбирате ли, по онова време имало много малко говеда и коне, хората купували правата и събирали в стадо опрашващите индивиди. Оттук произлиза и терминът"Ритуал за плодовистост".
You see, in those days, there were very few cattle and horses about, and men had to purchase the right to gather the fertiliser, hence the term"fertility rites".

В стари времена имало в Армения цар на име Арам.
According to the legend in ancient times there was a king called Aram in Armenia.

В днешно време островът се владее от атиняните, макар че в древни времена имало вражда между тях и мегарците за притежаването му.
At the present time the island is held by the Athenians, although in early times there was strife between them and the Megarians for its possession.

През ония далечни времена имало три маршрута, които можело да се следват от пътнициите, преминаващи от Синай до Египет, прекосяване, което обикновено било предприемано на групи, защото без закрилата на добре организирани кервани, постоянните опасности, дори по известните и утъпкани пътища, били зловещо застрашителни.
In those far-off days, there were three routes which could be followed by travellers traversing Sinai from Palestine to Egypt, a crossing which was usually undertaken in groups, for without protection caravans, the ever-present dangers-even along these known and trodden paths-were ominously forbidding.

През ония далечни времена имало три маршрута, които можело да се следват от пътнициите, преминаващи от Синай до Египет, прекосяване, което обикновено било предприемано на групи, защото без закрилата на добре организирани кервани, постоянните опасности, дори по известните и утъпкани пътища, били зловещо застрашителни.
In those far-off days, there were three routes which could be followed by travelers traversing Sinai from Palestine to Egypt, a crossing which was usually undertaken in groups, for without the protection of well-organized caravans, the ever-present dangers”“ even along these known and trodden paths““ were ominously forbidding.

Как да използвам "време имало" в изречение

На Балканския полуостров по това време имало „четири империи"1: Латинската империя, Никейската империя, Епирската държава и България;

XL, 2-3]. 22Между Фарнак I и пергамския цар Евмен II Сотер по това време имало военен конфликт [Liv.

Преди време имало инцидент с демото на нейна песен, а също така с нейни фотоси, които били взети нелегално.

Всъщност по онова време имало много царства. Имало големи и малки царства, имало богати царства и бедни царства, имало...

По онова време имало други проповедници в ефира, но те всички проповядвали, Кенет Хегин бил първият, който започнал да поучава.

По всяко едно време имало около 10 хиляди човека във Версай. Крал Луи XIV преместил правителство и съда в двореца.…

Дълго време имало теория, че русият ген се дължи на смесването на местните с холандците. Доста себична теория на европейските генетици.

М.Д. Добре, а през всичкото това време имало ли е промяна, да е намалявала земята, независимо че не е била обща земя?

Преди много, много време имало едно красиво и спретнато градче в полите на планината наречена Магия. Там всички хора живеели в ха...

Денят беше слънчев и горещ. Нищо общо с Белгия, в която по същото време имало бури и поройни дъждове. Случихме време един вид.