Какво е " THERE WILL BE NO END " на Български - превод на Български

• няма да има край

Примери за използване на There will be no end на Английски и техните преводи на Български

Follow it and there will be no end.
Следвайте го и няма да има край.

There will be no end to this work until it is perfected.”.
Това дело не ще има край, докато не бъде съвършено завършено“.

His kingdom there will be no end.
Неговото царство няма да има край.

It began in that hour, and of this«Kingdom» there will be no end.
То настъпи в онзи час, и това„Царство” няма да има край.

I promise you, there will be no end to your suffering.
Страданията ти няма да имат край.

It was only the beginning, and there will be no end.
Това беше само началото и няма да има край.

But yet there will be no end to the suffering of beings, who, obstructed by ignorance, and ensnared by craving, are hurrying and hastening through this round of rebirths.
Но няма да има край за страданието на съществата, които, запречени от невежество и впримчени от желание, са притеснени и ускорени в този кръг от прераждания.

And of His Kingdom there will be no end….”.
И царството Му не ще има край!".

And the Lord God will give to him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end'”(Luke 1:26- 33).
И ще Му даде Господ Бог престола на отца Му Давида; и ще царува над дома Яковов довеки, и Царството Му не ще има край“.

If we give in now, there will be no end to it.
Ако сега отстъпим, няма да има край.

And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.
И ще царува над дома Яковов довеки и царството Му не ще има край.

I promise you, sir, there will be no end to their appetite.
Обещавам Ви сър, апетитът им няма да има край.

Of the greatness of his governmentand peace there will be no end.
От величието на неговото правителство и мир няма да има край.

Of the increase of His government and peace There will be no end, Upon the throne of David and over His kingdom”(Isaiah 9:7).
Разширяващата се власт и мирът няма да имат край на престола на Давид и над неговото царство“Исая, 9:6.

Of the greatness of his government and peace there will be no end.
От величието на неговото правителство и мир няма да има край.

And of his kingdom there will be no end(Luke 1:33).
За Него се казва, че царството Му няма да има край(Лука 1:33).

These are the end of times, and for the sinners there will be no end.
Дойде краят на времето, и за грешниците няма да има край.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says there will be no end to the fighting in Syria until President Bashar al-Assad gives up power.
Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заяви, че войната в Сирия няма да има край, докато президентът Башар ал-Асад не се оттегли от властта.

Once censorship takes root as an acceptable norm, there will be no end to it.
След като цензурата се утвърди като приемлива норма, на нея няма да има край.

And in that Infinity, there will be no end to cognition, there will be no end to amazing discoveries, no stopping before the mysterious depths of the Cosmos.
И в тази Безпределност никога няма да има край на познанието, няма да има край на удивителните открития, няма да има спиране пред тайнствените глъбини на Космоса.

When Klaus learns the truth, there will be no end to his rage.
Когато Клаус научи истината, няма да има край за неговата ярост.

What this quite simply means is that, if we allow this first step, then there will be no end.
Това означава просто, че ако позволим тази първа стъпка, тогава няма да има край.

And without oil prices rising, and doing so dramatically, there will be no end to Russia's economic crisis.
Без значително увеличение на цените на петрола няма да има край на икономическата криза в Русия.

I shall conceive in my womb and bring forth the Son of the Most High, and the Lord shall give unto him the throne of David his father And of his kingdom there will be no end.
Ще зачена в утробата си и ще родя син, Когото ще нарека Иисус; и Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давида и царството Му не ще има край.

However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
Въпреки това разбирам, че, ако поемем по тази наклонена плоскост, няма да има край.

The Buddha said:"Do not answer evil for evil, otherwise there will be no end to evil.
Буда каза:"Не отговаряйте на злото за злото, в противен случай няма да има край на злото.

And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.".
Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

In that hour at Nazareth the angel had also said to you:“Of his kingdom there will be no end”(Luke 1:33).
В този час в Назарет Ангелът Ти каза също:„царството Му не ще има край” Лк.

If you begin to clarify exactly which desire dominates in each person, then there will be no end to this.
Ако ще се ориентирате, как именно желанието преобладава във всеки човек, то на това няма да има край.

Fulfilling himself with eternal life- man becomes victor over death and a participant in the nature of God(II Peter 1:4) and there will be no end to his blessedness.
Като се изпълва с вечен живот, човек става победител на смъртта и участник в божественото естество[25] и блаженството му не ще има край.