Какво е " WOULD NOT END " на Български - превод на Български

• нямаше да свърши
• няма да завърши
• няма да приключи
• няма да свърши
• не е приключило
• няма да има край
• няма да сложи край

Примери за използване на Would not end на Английски и техните преводи на Български

Both of these would not end well for you.
И за двама ви няма да приключи добре.

If Zorzal was not defeated, the war would not end.
Дори ако Алепо падне, войната няма да приключи.

But the love affair would not end well for the“People's Artist.”.
Само че тази"любовна история" няма да свърши добре за"народния артист".

Unfortunately, this particular call would not end well.
За съжаление, точно това повикване, няма да завърши добре.

It would not end the war but shift it to other areas, like Lebanon or Jordan or Saudi Arabia.
То няма да сложи край на войната, а ще я премести в други райони като Ливан, Йордания или Саудитска Арабия.

I think that conversation would not end well.
Мисля, че този разговор няма да завърши добре.

Your death would not end with this torture, though: the atmosphere of Venus also has trace amounts of hydrogen fluoride, hydrogen chloride, hydrogen sulfide, and sulfuric acid.
Но смъртта ви няма да завърши с това мъчение, тъй като в атмосферата на Венера има още следи от водороден флуорид, хлороводород, сероводород и сярна киселина.

I just knew that this would not end well.".
Още тогава твърдях, че това няма да свърши добре.“.

She thought herself now far more unhappy; for she had the experience of grief, with the certainty that it would not end.
Сега тя се смяташе много по-нещастна, защото имаше опита на скръбта ведно с увереността, че тя няма да има край.“.

Paul knew that his warfare against evil would not end so long as life should last.
Павел знаеше, че воюването му против злото нямаше да свърши цял.

Tanya," he finally stepped toward her, as if he too had heard this promise and believed that their short personal acquaintance would not end right now.
Таня- накрая пристъпи към нея, сякаш и той беше чул това обещание и вярваше, че краткият им личен познат няма да свърши точно сега.

I thought about showing this to Master, but I also knew it would not end well and would only lead to more scolding and beating.
Мислех да покажа това на Учителя, но също така знаех, че това нямаше да свърши добре и само щеше да доведе до още мъмрене и бой.

Since the existence of this adware already shows the vulnerability of your system, an encounter with the malicious third parties probably would not end well.
Тъй като съществуването на този рекламен вече показва уязвимостта на вашата система, среща със злонамерени лица вероятно няма да свърши добре.

However, the Harmon committee released their unanimous report two months later stating such an attack would not end a war with the Soviets and their industry would quickly recover.
Въпреки това, комисията Хармън, единодушно заявява, че такава атака няма да сложи край на войната с СССР и тяхната индустрия бързо ще се възстанови.

In his words, the world would not end if national states introduced any kind of a financial tax, as it was in Britain, because a variety of this tax already existed.
По думите му, няма да свърши светът, ако националните държави въведат някакъв вид финансов данък, както е във Великобритания, тъй като разнообразие от този данък вече съществува.

In early October, perhaps, it would quietly wait for the next season, and the tale would not end, but for now it was all over.
С началото на октомври, може би, тихо ще изчака следващия сезон и приказката няма да има свой край, но сега всичко беше спряло.

The terror, which would not end for another twenty-eight years- if it ever did end- began, so far as I know or can tell, with a boat made of newspaper floating down a gutter swollen with rain.
Ужасът, който нямаше да свърши още двадесет и осем години- ако изобщо някога свършеше,- започна, доколкото ми е известно, с едно корабче от вестникарска хартия, плаващо в придошлата от пороя канавка.

In January 1949, after the battle for Florina that was unsuccessful for the Democratic Army of Greece, Stalin began to realize that the war would not end in favour of the Greek communists.
През януари 1949, след неуспешната за Демократичната армия на Гърция битка за Флорина Сталин започва да разбира, че тази война няма да завърши в полза на гръцките комунисти.

The terror, which would not end for another twenty-eight years- if it ever did end- began, so far as I know or can tell, with a boat made from a sheet of newspaper floating down a gutter swollen with rain.
Ужасът, който нямаше да свърши през следващите 28 години- ако изобщо някога свършеше- започна, доколкото знам или мога да кажа, с една лодка, направена от вестник и носеща се надолу по канавката, набъбнала от дъждовна вода….

The Russian president also hailed the special role Erdoğan and Iranian President Hassan Rouhani played in the Astana peace process, saying that military action in Syria would not end otherwise.
Руският президент също така приветства специалната роля на Ердоган и иранския президент Рохани, която са изиграли в мирния процес в Астана, посочвайки, че военните действия в Сирия няма да приключат по друг начин.

However, on March 4, Mashima announced on his Twitter account that the anime would not end yet, and that reruns of the anime will begin airing on TV Tokyo under the title Fairy Tail Best! on April 4, 2013.
Сериите приключват на 30-ти март 2013 година, въпреки това, на 4-ти март Mashima обявява в своя Twitter профил, че анимето все още не е приключило и че повторения ще започнат да се излъчват по TV Tokyo, под заглавието“Fairy Tail Best!” на 4-ти април 2013 година.

For example, to analyze your actions, evaluate why your loved one could stop loving, whose fault and what should be changed so that in the future to avoid mistakes and other relationships would not end in parting.
Например, анализирайте действията си, преценявайте защо любим човек може да спре да обича, чиято вина и какво трябва да се промени, за да се избегнат грешки и други взаимоотношения в бъдеще, няма да свърши с раздяла.

The terror, which would not end for another twenty-eight years- if it every did end- began, so far as I know or can tell, with a boat made from a sheet of newspaper floating down a gutter swollen in the rain.- Stephen King's'It'.
Ужасът, който нямаше да свърши още двадесет и осем години- ако изобщо някога свършеше- започна, доколкото ми е известно, с едно корабче от вестникарска хартия, плаващо в придошлата от пороя канавка.-„То“, Стивън Кинг.

The series ended on March 30, 2013. However, days after that announcement, i.e., on March 4, Mashima announced on his Twitter account that the anime would not end yet, and that reruns of the anime will begin airing on TV Tokyo under the title Fairy Tail Best on April 4, 2013.
Сериите приключват на 30-ти март 2013 година, въпреки това, на 4-ти март Mashima обявява в своя Twitter профил, че анимето все още не е приключило и че повторения ще започнат да се излъчват по TV Tokyo, под заглавието“Fairy Tail Best!” на 4-ти април 2013 година.

De Hoop Scheffer said on Thursday that NATO's responsibilities in Kosovo would not end with the solution of the status issue, indicating that the Alliance would have a role in providing training to a future Kosovo security force.
В четвъртък Де Хоп Схефер каза, че отговорностите на НАТО в Косово няма да приключат с решаването на въпроса за статута, посочвайки, че Алиансът ще вземе участие в осигуряването на обучение на бъдещите сили за сигурност на Косово.

That wouldn't end well for them.
Това няма да свърши добре за тях.

I told you this wouldn't end well for you.
Казах ти, че това няма да свърши добре за теб.

Why did you say this wouldn't end well for Auggie?
Защо каза, че това няма да свърши добре за Оги?

This wouldn't end well for the Whites, who suffered utter military defeat.
Това няма да свърши добре за белите, които претърпяват пълно военно поражение.

My God, this is like the blind date that wouldn't end.
Господи, това денят, който няма да свърши.