Какво е " THEREBY HELPING " на Български - превод на Български

• като по този начин помага
• като по този начин спомага
• като по този начин подпомага
• допринасяйки по този начин
• като по този начин се спомогне
• по този начин ще допринесе
• като по този начин способства
• като по този начин ще помогне
• като по този начин помагат
• като по този начин спомагат

Примери за използване на Thereby helping на Английски и техните преводи на Български

Vitamin D helps the body absorb calcium, thereby helping to strengthen bones.
Витамин D помага на тялото да абсорбира калций, като по този начин помага за укрепване на костите.

It calms the muscles, thereby helping to alleviate pain, especially in back, neck, and shoulders.
Успокоява мускулите, като по този начин помага за облекчаване на болката, особено в гърба, врата и раменете.

This procedure speeds up blood circulation, removes toxins, thereby helping to get rid of cellulite.
Тази процедура ускорява кръвообращението, премахва токсините, като по този начин помага да се отървете от целулита.

It softens the tissue, thereby helping the rest of the active ingredients to penetrate deep into the skin;
Омекотява тъканите, като по този начин помага на останалите активни вещества да проникнат дълбоко в кожата;

The constant classy can get the muscles in your jaw working, thereby helping reduce your double chin.
Постоянният класен да получите мускулите на челюстта, работещи, като по този начин спомага за намаляване на вашата двойна брадичка.

It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of the bleeding disorder.
Той заменя липсващия фактор VIII, като по този начин способства за съсирването на кръвта, и кървенето временно се овладява.

Vitamin B6, which bananas are loaded with, increases your body's melatonin levels, thereby helping treat chronic insomnia.
Витамин В6, на който са богати тези плодове, увеличава нивата на мелатонин в тялото, като по този начин помага при хронично безсъние.

It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
То замества липсващия фактор VIII, като по този начин помага на кръвта да се съсири и временно контролира кървенето.

When Yescarta is given to the patient, the modified T cells attach to and kill cancer cells, thereby helping to clear the cancer from the body.
Т-клетки се прикрепват към раковите клетки и ги убиват, като по този начин помагат за премахване на рака от тялото.

This decreases inflammation, thereby helping to keep the airways clear and allowing the horse to breathe more easily.
Това намалява възпалението, като по този начин помага за поддържане на дихателните пътища чисти и позволява на коня да диша по-лесно.

Citrus Aurantium: It is an organic energizer which enables active metabolic process thereby helping healthy and balanced weight reduction.
Citrus Aurantium: Той е органичен стимулант, който позволява енергийната обмяна като по този начин подпомага здравословния и балансиран отслабване.

Indian sea rice destroys microbes, thereby helping the body to fight pneumonia, influenza, bronchitis and various colds.
Индийският морски ориз разрушава микробите, като по този начин помага на организма да се бори с пневмония, грип, бронхит и различни настинки.

In essence, it can help you reduce the volume of food you eat throughout the day, thereby helping you maintain your weight.
По същество той може да помогне да се намали обема на храната, която се яде през целия ден, като по този начин спомага да се запази теглото.

It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Iblias заменя липсващия фактор VIII, като по този начин способства за съсирването на кръвта и предоставя временен контрол върху кървенето.

Good start to the day gets your metabolism going, so as not to feel tempted to snack later on, thereby helping to control your weight.
Един добър старт на метаболизма ви ден ще стане така че да не се чувстват изкушени да снек-късно, като по този начин помага да се контролира теглото си.

It replaces the missing protein, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of the bleeding disorder.
Той заменя липсващия белтък, като по този начин способства за съсирването на кръвта и предоставя временен контрол върху нарушението на кръвосъсирването.

If you have experience using other dog clippers, please share your opinion with our readers, thereby helping you make the right choice!
Ако имате опит с други машинки за куче, моля споделете вашите мисли с нашите читатели, като по този начин ще им помогне да направите правилния избор!

Our testing verifies the presence, or absence, of pathogens thereby helping companies to ensure that contaminated products are not released into the supply chain.
Нашите тестове установяват наличие или липса на патогени, като по този начин помагат на компаниите да гарантират, че във веригата на доставки няма да попаднат замърсени продукти.

Caffeine powder: reduces wish for a very long time and also consequently one does not crave for food frequently thereby helping weight management.
Кофеинът прах: потиска желаят от много дълго време, а също и поради тази причина човек не жадуват за храна рутинно като по този начин подпомага загубата на тегло.

Red clover has been connected to increased urination, thereby helping to release excess water, toxins, and even fat from the body.
Червената детелина е свързана с увеличаването на уринирането, като по този начин спомага за освобождаването на излишната вода, токсините и дори мазнините от тялото.

Hydrocortisone replaces the natural cortisol that is missing in children whose adrenal glands do not produce enough of the hormone, thereby helping to relieve their symptoms.
Хидрокортизонът замества естествения кортизол, който липсва при деца, чиито надбъбречни жлези не произвеждат достатъчно от хормона, като по този начин спомага за облекчаване на симптомите.

When you take Echinacea, the number of immune T cells increases, thereby helping the lymphocytes, to prevent the growth of harmful microorganisms in the body.
Когато приемаме ехинацея, броят на имунните Т-клетки се увеличава, като по този начин помагат на лимфоцитите да не допуснат развитието на вредни микроорганизми в тялото.

Thanks to Parliament, the new provisions on radio spectrum will bring lower prices and encourage the introduction of new services, thereby helping to bridge the digital divide.
Благодарение на Парламента новите разпоредби за радиочестотния спектър ще доведат до по-ниски цени и ще насърчат въвеждането на нови услуги, като по този начин спомагат за преодоляване на цифровото разделение.

It helps to lower levels of“bad” LDL cholesterol from the body, thereby helping to protect against heart disease and protecting blood vessels from damage.
Той помага за понижаване нивата на„лошия“ LDL холестерол от организма, като по този начин спомага за предпазване от сърдечни заболявания и предпазва кръвоносните съдове от увреждане.

Another success for the Commission was Ukraine's accession to the Energy Community Treaty in 2011, which aims to integrate the country more fully into the EU's energy market, thereby helping to stabilise Ukraine's gas sector in the long term.
Друг успех за Комисията е присъединяването на Украйна към Договора за създаване на Енергийна общност през 2011 г., който има за цел да интегрира държавата в по-голяма степен в енергийния пазар на ЕС, като по този начин се спомогне за стабилизиране на газовия сектор на Украйна в дългосрочен план.

Help the Commission communicate with the public, thereby helping citizens understand EU policies.
Помага на Комисията при комуникацията с обществеността, като по този начин помага на гражданите да разберат политиките на ЕС.

Our fresh produce will be used to feed the inhabitants across the south-west of the city- either directly, through veg-box schemes or via shops, hotels and canteens- thereby helping to reduce food miles,” Hardy says.
Той е част от по-големия проект Parisculteurs, който се ангажира да засади 250 декара растителност в цялата столица.„Нашата прясна продукция ще бъде използвана за изхранване на жителите в югозападната част на града- или директно чрез пакетирани зеленчуци, или чрез магазини, хотели и столове- като по този начин ще помогне за намаляване на транспорта на храна“, казва Паскал Харди.

It blocks the enzyme monoamine oxidase type B(which breaks down dopamine), thereby helping to restore dopamine levels in the brain and improving the patient's symptoms.
То блокира ензима моноаминооксидаза тип B(който разгражда допамина), като по този начин помага за възстановяване на нивата на допамин в мозъка и подобрява симптомите на пациентите.

At the same time, the proposed reform aims to facilitate a qualitative improvement in the use of public procurement by ensuring greater consideration for social and environmental criteria such as life-cycle costs or the integration of vulnerable and disadvantaged persons, thereby helping to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Същевременно предложената реформа има за цел да улесни подобряването на качествените измерения на обществените поръчки чрез придаване на по-голяма тежест на социалните и екологичните критерии, например разходите за целия жизнен цикъл или участието на уязвими лица и лица в неравностойно положение, допринасяйки по този начин за постигането на целите на стратегията„Европа 2020.

Your work would improve the efficiency and usability of electric cars, thereby helping to reduce greenhouse gas emissions in the transport sector.
Ще подобри ефективността и приложимостта на електрическите автомобили и по този начин ще допринесе за намаляване на емисиите на парникови газове в транспортния сектор.