Какво е " THEREBY LOWERING " на Български - превод на Български

• като по този начин намалява
• като по този начин понижава
• като по този начин намаляване

Примери за използване на Thereby lowering на Английски и техните преводи на Български

Excess cholesterol is released from the blood, thereby lowering blood pressure.
Излишният холестерол се отделя от кръвта, като по този начин понижава кръвното налягане.

Abstain, thereby lowering the total number of votes required for victory.
Да гласуват с"въздържал се", като по този начин намалят броя на гласовете, необходим за победа.

Allantoin is eliminated by renal excretion, thereby lowering serum uric acid.
Алантоин се елиминира чрез бъбречна екскреция, като по този начин намалява серумната пикочна киселина.

Colestilan also binds bile acids, thereby lowering the serum LDL-cholesterol concentration.
Колестилан свързва и жлъчни киселини, с което понижава серумната концентрация на LDL холестерол.

Vitamin D in cod liver oil promotes absorption of calcium and magnesium, thereby lowering blood pressure.
Витамин D в състава на рибеното масло подпомага абсорбцията на калций и магнезий, като това води до понижаване на кръвното налягане.

The active substance affects the lymphatic vessels, thereby lowering the pressure in them and expanding the density of the vascular bed.
Активната съставка засяга лимфните съдове, като по този начин намалява тяхното налягане и увеличава плътността на съдовото легло.

These hormones essentially act as antioxidants and prevent mutations in healthy cells, thereby lowering your risk of cancer.
Тези хормони по същество действат като антиоксиданти и предотвратяват мутациите в здравите клетки, като по този начин намаляват риска от рак.

It has the ability to stimulate the digestion, promote sweating thereby lowering fevers, loosen phlegm and move it out of the system, and rid the body of many harmful organisms.
Той има способността да стимулира храносмилането и изпотяването, като по този начин понижава треската, освобождава храчките и ги изтласква от системата, освобождавайки тялото от много вредни организми.

Government officials may be reluctant to settle cases quickly, hoping the damaged child will die, thereby lowering the payment.
Понякога правителствените служби не бързат с уреждането на случая, надявайки се, че междувременно увреденото дете ще умре, намалявайки по този начин обезщетението.

Increases the amount of nitrogen in the blood, thereby lowering blood pressure, dilating blood vessels;
Увеличава количеството на азота в кръвта, като по този начин понижава кръвното налягане, разширява кръвоносните съдове;

The new drainage system allows fluid to leave the eye, enter the bag/bleb, and then pass into the capillary blood circulation(thereby lowering the eye pressure).
Новата система позволява дренаж на течности да напуснат очите, въведете чанта/ пришка, и след това да премине в капилярно кръвообращение(като по този начин намаляване на очното налягане).

This short-term, biological fix successfully drives glucose into cells, thereby lowering blood glucose levels, but it also hastens the progression of the disease.
Tози краткосрочен, биологичен процес успешно вкарва глюкоза в клетките, с което се понижават нивата на кръвната захар, но същевременно се ускорява прогресирането на болестта.

High fibre foods increase the sense of fullness after eating and reduce appetite, making an individual feel fuller for longer, thereby lowering overall calorie intake.
Храните с високо съдържание на фибри повишават чувството за пълнота след хранене и намаляват апетита, което прави индивида по-дълъг, като по този начин намалява общия прием на калории.

Studies have found that Mulpleo increases platelet count, thereby lowering the risk of excessive bleeding during or after an invasive procedure and reducing the need for transfusing platelets.
В проучванията е установено, че Mulpleo увеличава броя на тромбоцитите, като по този начин намалява риска от прекомерно кървене по време на инвазивната процедура или след нея и ограничава нуждата от трансфузия на тромбоцити.

Prohippur also helps remove excess nitrogen from the body, thereby lowering levels of ammonia.
Prohippur също помага за отстраняване на излишния азот от организма, като по този начин намалява нивата на амоняка.

The euro eliminates exchange rate risks between countries that adopt it, thereby lowering interest rates, and allows countries to enjoy the benefits of price stability, which is the primary objective of the ECB.
Еврото премахва рисковете, свързани с обменните курсове, между държавите, които го приемат, като по този начин понижава лихвените проценти и дава възможност на държавите да се облагодетелстват от ценовата стабилност, която е основната цел на ЕЦБ.

These help to reduce inflammation in the body and protect cells from oxidative stress damage, thereby lowering the risk of chronic disease.
Те помагат за намаляване на възпалението в тялото и защитава клетките от оксидативния стрес, като по този начин намалява риска от развитието на хронични болести.

Capsaicin has been proven to help encourage the breakdown of bad cholesterol in the body, thereby lowering the overall accumulation of cholesterol, according to the American Chemical Society.
Капсаицинът е доказано, за да се насърчи разбивката на лошия холестерол в тялото, като по този начин намаляване на цялостното натрупване на холестерол, според Американското химично общество.

Like violet, lavender has diuretic properties that help the body eliminate toxins through urine, preventing fluid retention and thereby lowering blood pressure.
Подобно на теменужката, лавандулата има диуретични свойства, които помагат на организма да елиминира токсините чрез урината, като предотвратява задържането на течности и по този начин намалява кръвното налягане.

Led flood light perfectly combine with power box, effectively transmit the heat, thereby lowering the body's temperature, ensure the life of LED chip and power driver.
Светлината за наводнение с перфектно съчетание със захранващата кутия ефективно предава топлината, като по този начин намалява температурата на тялото, осигурява живот на LED чипа и мощност на водача.

People who have high blood pressure should take honey for remedy, since acetylcholine found in honey helps increase the blood flow to the heart, thereby lowering blood pressure.
Хората, които имат високо кръвно налягане трябва да приемат мед, тъй като ацетилхолинът, намиращ се в меда спомага за повишаване на притока на кръв към сърцето, следователно намалява кръвното налягане.

B sitosterol can seize the position of bad cholesterol in the intestinal tract, and to promote its excretion, thereby lowering total blood cholesterol and bad cholesterol levels, without affecting the good cholesterol.
Bsitosterolможе да се възползва позицията на лошия холестерол в чревния тракт, както и да насърчи неговото отделяне, като по този начин намаляване на общия кръвен холестерол и лошия холестерол нива, без да се засягат на добрия холестерол.

A study6 published in the August 2019 issue of JAMA concluded intensive blood pressure treatment helped limit the progression of cerebral small vessel ischemic disease- referring to common age-related changes in the small blood vessels in your brain7- thereby lowering the risk for dementia.
Публикувано в броя на JAMA за август 2019 г., заключи, че интензивното лечение на кръвното налягане помага за ограничаване на прогресията на исхемична болест на малкия мозъчен съд- отнасяща се до общи промени, свързани с възрастта в малките кръвоносни съдове в мозъка ви 7- като по този начин намалява риска от деменция.

Glycine(and collagen, being a source of glycine) inhibits the consumption of NADPH, thereby lowering inflammation and oxidative damage in your body.
Глицин(и колаген, като източник на глицин) инхибира консумацията на NADPH, като по този начин намалява възпалението и окислителното увреждане в тялото.

This significantly lowers maintenance requirements and increases the reliability and life-span, thereby lowering the total cost of ownership.
С това значително по-ниските изисквания към поддръжката и увеличаването на надеждността и дълговечността намаляват общата цена на собствеността.

As an adaptogen, goji berries can reduce the impact of stressful circumstances in our daily lives, thereby lowering unhealthy levels of cortisol and enabling us to burn body fat.
Като адаптоген, Годжи плодове могат да намалят въздействието на стресовите фактори върху организма, като по този начин намаляват и нездравословни нива на кортизол и ни дава възможност да изгаря мазнините в тялото.

These compounds increase satiety and reduce appetite, making you feel fuller for longer and thereby lowering the overall calorie intake.
Тези съединения увеличават ситостта и намаляват апетита, което кара хората да се чувстват по-сити за по-дълго време и по този начин намаляват общия калориен прием.

High bay lighting unique heat sink design perfectly combine with power box, effectively transmit the heat, thereby lowering the body's temperature, ensure the life of LED chip and power driver.
Уникален дизайн на радиаторното осветление, съчетан идеално със захранващата кутия, ефективно предава топлината, като по този начин намалява температурата на тялото, осигурява живот на LED чип и мощност на водача.

By blocking this action, Ruvise is expected to make it easier for the blood to flow through the arteries of the lungs, thereby lowering the high blood pressure in the lungs.
Блокира това действие, Ruvise да улесни кръвотока през белодробните артерии, намалявайки по този начин високото кръвно налягане в белите дробове.

This causes an increase in blood flow through the relaxed blood vessels and reduces the strain on the arteries and heart, thereby lowering the chances of developing atherosclerosis, and subsequently, strokes and heart attacks.
Това води до увеличаване на кръвния поток през релаксиралите кръвоносни съдове и намалява напрежението на артериите и сърцето, като по този начин намалява шансовете за развитие на атеросклероза и впоследствие удари и инфаркти.