Какво е " THEREBY SAVING " на Български - превод на Български

• като по този начин спестявате
• като по този начин спестява
• като по този начин спестяват
• като по този начин спести
• като по този начин се пести

Примери за използване на Thereby saving на Английски и техните преводи на Български

Thereby saving more than 25%.
По този начин спестявате 25%.

The valves simply move apart, thereby saving space.
Клапите просто се отдалечават, като по този начин спестяват пространство.

Thereby saving them from extinction.
По този начин ще ги спася от изчезване.

When her mother was deported in 1941, strangers hid her, thereby saving her life.
Депортирана през 1941 г., непознати я скрили, с което спасили живота ѝ.

Com, thereby saving you and us time and energy.
Com, спестят вие и ни време и енергия.

Firstly, you can add household items to it, thereby saving space.
Първо, можете да добавите домакински артикули към него, като по този начин спестявате пространство.

And you can do it at home, thereby saving money and time on a hike in the salon.
И можете да го направите у дома, като по този начин спестявате пари и време на похода до салона.

Sustainable office world: optimizing business processes and thereby saving time and money.
Устойчиво офис среда: оптимизиране на бизнес процесите и да спести време и пари.

In addition, under the high bar-counter, you can easily place the chairs, thereby saving space.
В допълнение, под високата бар-брояч, можете лесно да поставите столовете, като по този начин пестите място.

In the construction can also be absent terrace and porch, thereby saving money and building materials.
В строителството може да се отсъства и тераса и веранда, като по този начин спестяват пари и строителни материали.

The Collecting Bag is a lightweight and can be folded for transportation and storage, thereby saving space.
Събирателната торба е лека и може да бъде сгъната за транспортиране и съхранение, с което се пести място.

The kid himself will be able to put his things in this basket, thereby saving your time for sorting children's and adult clothing.
Самият дете ще може да постави нещата си в тази кошница, като по този начин спести време за сортиране на дрехи за деца и възрастни.

For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to enter a password more than once, thereby saving time.
Например, когато ние използваме една бисквитка да Ви идентифицира, не би трябвало да влезете с парола повече от веднъж, като по този начин спестявате време.

This might help the producer increase their products' shelf life, thereby saving some money, but it may damage your health.
Това може да помогне на производителя да увеличи срока на годност на продуктите си, като по този начин спести малко пари, но може да увреди здравето ви.

It is better to choose a flat model that can be hung on a wall, thereby saving space.
По-добре е да изберете един плосък модел, който може да бъде окачен на стена, като по този начин спестявате пространство.

Many gardeners are happy to use this material, thereby saving time and effort.
Много градинари са щастливи да използват този материал, като по този начин спестяват време и усилия.

Thus, it does not create an excess of heated air, thus producing equalization of temperature between the floor and the ceiling, thereby saving up to 40% energy.
По този начин не се създава излишък от топъл въздух, по този начин се получава изравняване на температурата между пода и тавана, като по този начин се пести до 40% енергия.

The next time the same subproblem occurs, instead of recomputing its solution, one simply looks up the previously computed solution, thereby saving computation time at the expense of a(hopefully) modest expenditure in storage space.
Следващия път когато същите подзадача се появят, вместо да се пререшават, се вземат по-рано изчислените решение, като по този начин се спестява време за изчисления на цената на памет.

The client can benefit from our legal experience and can better concentrate on his core business activities, thereby saving time and money.
Клиентът може да се възползва от нашия юридически опит и да се концентрира по-добре върху основните си бизнес дейности, като по този начин спестява време и пари.

Outlets, pipes and drains can thus be reduced in capacity, thereby saving construction costs.
Воронки, тръби и канали могат да бъдат с намален капацитет, като по този начин се спестяват разходи за строителство.

Climbing the stairs makes bones strong, reduces the risk of their destruction, thereby saving osteoporosis.
Изкачването по стълбите прави костите здрави, намалява риска от тяхното унищожаване, като по този начин спестява остеопороза.

Extra strong permanent filter enables vacuuming without filter bags, thereby saving costs on filter bags.
Много здравият перманентен филтър дава възможност за прахосмучене без използване на филтърна торбичка, така се пестят разходите за филтърни торбички.

For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site.
Например, когато ние използваме една бисквитка да Ви идентифицира, не би трябвало да влезете с парола повече от веднъж, като по този начин спестявате време.

By setting a cookie on our site, the user would not have to re-enter information more than once, thereby saving time while on our site.
Чрез конфигуриране на„бисквитка” на нашия сайт, потребителят няма нужда да въвежда своята лична информация повече от веднъж, като по този начин спестява време, докато е на нашия сайт.

For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site.
Например, когато използваме„бисквитка“, за да Ви идентифицираме, няма да се налага да въвеждате парола повече от веднъж, като по този начин спестявате време, докато сте на нашия сайт.

By having our site set a cookie, the user will not have to enter their personal information more than once, thereby saving time while on our site.
Чрез конфигуриране на„бисквитка” на нашия сайт, потребителят няма нужда да въвежда своята лична информация повече от веднъж, като по този начин спестява време, докато е на нашия сайт.

Replacing the matrix laptop specialists can be very expensive, although 90% of the display device can be seen on their own, thereby saving a considerable amount.
Смяната на матрицата на лаптоп при специалист може да бъде много скъпа, въпреки че в 90% от случаите дисплеят на устройството може да се види самостоятелно, като по този начин се пести значително количество.

The devices often required in everyday life and household can be made on our own using step-by-step instructions, thereby saving your own budget.
Устройствата, които често се изискват в ежедневието и домакинството, могат да се правят сами, като се използват инструкции стъпка по стъпка, като по този начин се спестява собствения ви бюджет.

Scope of application: applicable to the dumping of goods and efficient forward and so on, in particular, sanitation sector, thereby saving the manual handling and dumping of time.
Обхват на приложение: приложим за изхвърляне на стоки и ефективно напред и т.н., по-специално за санитарния сектор, като по този начин спестява време за ръчно боравене и дъмпинг. Налягане на разходомера Модел.

Not only will the alarm sound go off on the smartphone thus warning both nearby patrolling staffs and pedestrians of the serious hazard but also the guard can include photos of the tragedy, thereby saving precious time from having to explain the already complicated situation.
Не само звукът на алармата ще спре на смартфона, като по този начин предупреди както близките патрулни щабове, така и пешеходците от сериозната опасност, но и охраната може да включва снимки на трагедията, като по този начин спестява ценно време, за да обясни вече сложната ситуация.