Какво е " THESE AMBITIONS " на Български - превод на Български

• тези амбиции

Примери за използване на These ambitions на Английски и техните преводи на Български

These ambitions were encouraged.
Тези амбиции са се потвърдили.

It is Emma who is putting these ambitions in you.
Ема вкарва тези амбиции в теб.

However, these ambitions still need to be put into practice.
Обаче тези амбиции все още предстои да се осъществят в практиката.

We must reject these ambitions.
Трябва да се противопоставим на подобни амбиции.

One can scarcely believe that Hammer Vordis has given up on these ambitions.
Трудно е да се повярва, че"Чукът" Воридис се е отказал от тези амбиции.

Despite these ambitions, the company failed to meet its ambitious plans.
Въпреки тези амбиции компанията не успява да постигне амбициозните си планове.

On the means to match these ambitions.
Относно средствата за постигане на тези амбиции.

Then, just as these ambitions are about to be realised, they rebel against the voracious budgetary demands.
После, точно когато тези амбиции са на път да се реализират, те се бунтуват срещу ненаситните бюджетни изисквания.

The company is not the only one with these ambitions.
Само че тя съвсем не е единствената с подобни амбиции.

Realizing of these ambitions was of vital importance for the USA in the conditions of recession which came over American economy in the end of 80-s.
Реализацията на тези амбиции е от жизнена важност за САЩ в условията на рецесията, обхванала американската икономика в края на 80-те- началото на 90-те години.

Time will tell if it answers these ambitions.
Сезонът ще покаже дали ще можем да отговорим на техните амбиции.

Stresses that these ambitions have intensified in particular in the aftermath of the 2008 global financial crisis, shaping new dynamics in EU-China relations;
Подчертава, че тези амбиции се засилиха особено в периода след глобалната финансова криза от 2008 г., формирайки нова динамика в отношенията между ЕС и Китай;

The European Union's cohesion policy predominantly shares these ambitions.
Политиката на сближаване на ЕС споделя тези цели.

These ambitions demand to put the implementation of the Sustainable Development Goal's(SDGs), set out by the UN, in the centre of the food systems agenda.
Тези амбиции изискват, на водещо място в дневния ред на програмата за храните, да бъде поставено изпълнението на поставените от ООН, Цели на Устойчивото Развитие(SDG).

MAXIM KATYREV We for ourselves once decided to combine these ambitions.
МАКСИМ КАТРИЕВ Ние за себе си решихме да комбинираме тези амбиции.

These ambitions were supported by leading Native American casinos that showed serious interest in the products presented at G2E and committed to installations.
По време на G2E тези амбиции получиха подкрепа от водещи индиански казина, които показаха сериозен интерес към представените продукти и направиха заявки за инсталации.

Better management is needed to deliver on these ambitions.”.
За да бъдат изпълнени тези амбициозни цели е необходимо по-добро управление“.

Perhaps these ambitions of the actor with a mediocre intelligence data related to the communication with the former governor of California and his friend Arnold Schwarzenegger.
Може би такива амбиции на този актьор с доста посредствени интелектуални данни са свързани с комуникацията с бившия губернатор на Калифорния и неговия приятел Арнолд Шварценегер.

However, the results of the recent parliamentary elections have put an end to these ambitions.
Резултатите от скорошните парламентарни избори обаче сложиха край на тези амбиции.

In financial terms, there is likely to be little barrier to China realising these ambitions given the country's limited defence spending at present.
Малко вероятно е финансовата страна да бъде пречка за реализирането на тези амбиции, тъй като военните разходи на Китай в момента са ограничени.

I believe it is not the duty of politicians to serve the people by removing the obstacles in the way of these ambitions.
Че задължение на всеки политик е да служи на хората, като отстранява препятствията по пътя към осъществяването на тази цел.

Sudan, which then included today's South Sudan and Uganda, was the key to the fulfilment of these ambitions, especially since Egypt was already under British control.
Судан(който по това време включва по-голямата част от днешна Уганда) е ключът за изпълнението на тези амбиции, особено след като Египет е вече под британска власт.

The recently adopted strategy to digitise European industry 10 identifies a series of measures that help to advance these ambitions.
В приетата наскоро стратегия за цифровизиране на европейската промишленост 10 са определени редица мерки, които да спомогнат за осъществяването на тези амбиции.

Sudan(which in those days included modern day Uganda) was obviously key to the fulfillment of these ambitions, especially since Egypt was already under British control.
Судан(който по това време включва по-голямата част от днешна Уганда) е ключът за изпълнението на тези амбиции, особено след като Египет е вече под британска власт.

These ambitions are to give the European people more say, to make the European Union more democratic and also, in this way, to advance European integration.
Тези амбициозни задачи са: да се даде повече гласност на мнението на европейските граждани, да се постигне по-демократичен Европейски съюз, като по този начин се даде тласък и на европейската интеграция.

The Sudan(which in those days included most of present-day Uganda) was the key to the fulfilment of these ambitions, especially since Egypt was already under British control.
Судан(който по това време включва по-голямата част от днешна Уганда) е ключът за изпълнението на тези амбиции, особено след като Египет е вече под британска власт.

Primary to these ambitions is to offer financial services to consumers in the U.S., and by the end of the year the brands will launch Revolut's first solutions in the US market.
В основата на тези амбиции е предлагането на финансови услуги на потребителите в САЩ, а до края на годината двата бранда съвместно ще пуснат първите Revolut решения на американския пазар.

If Europe really intends to implement the policies laid down in the European Treaties, including the most recent policies, it must have the financial resources it needs to fulfil these ambitions.
Ако Европа действително възнамерява да осъществи залегналите в европейските договори политики, включително най-новите политики, тя трябва да разполага с необходимите финансови средства за реализирането на тези амбиции.

The real problem is how to finance these ambitions in what are today even more dire circumstances- as we see in the European Council and in the discussions about the euro, and as my colleague, Mr Bokros, has mentioned.
Истинският проблем е как да финансираме тези амбиции в сегашните дори още по-отчайващи обстоятелства- както виждаме в Европейския съвет и в обсъжданията за еврото и както моят колега, г-н Bokros, спомена.

By providing regular, objective data that are consistent with wider statistical data, natural capital accounting can provide the fundamental evidence base required for informing economic and environmental decision making that delivers on these ambitions for natural capital.
Чрез предоставянето на редовни, обективни данни, които са съвместими с по-широки статистически данни, отчитането на природния капитал може да предостави фундаменталната доказателствена база, необходима за информиране на икономическите и екологичните решения, които дават резултати за тези амбиции за природен капитал.