Какво е " THESE DISTANT " на Български - превод на Български

• тези далечни
• тези отдалечени

Примери за използване на These distant на Английски и техните преводи на Български

Members to travel to these distant places.
Помня пътуванията до тези далечни места.

On these distant horizons, you will find all manner of men.
На тези далечни хоризонти, ще намериш всякакви хора.

She's peering into our future by looking at the sex genes of these distant cousins.
Тя наднича в бъдещето като сравнява гените на тези далечни братовчеди.

MONKS SING But these distant isles made their own special contribution.
Но тези далечни острови дали свой собствен специален принос.

In important ways, our own country has become like one of these distant, troubled places.
В твърде много аспекти САЩ се е превърнал в подобие на тези далечни, проблемни държави.

The hormone reaches these distant areas using the circulatory system.
Хормоните достигат тези далечни места, използвайки кръвния поток.

In important ways, our own country has become like one of these distant, troubled places.
По някакъв начин, нашата собствена страна стана като една от тези далечни, размирни страни.

These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X.
Тези далечни обекти са като малки следи, които ни водят към Планета X.

It is also supposed to ascend from these distant destinations to return to Earth.
Предполага се също, че тя ще излети отново от тези далечни дестинации, за да се върне на Земята.

On these distant islands even the animals look like something from the age of the dinosaurs.
На тези далечни острови дори животните изглеждат, като нещо от времето на динозаврите.

In important ways, our own country has become like one of these distant, troubled places.
По много важни начини собствената ни страна е станала като някое от тези далечни, тревожни места.

The glow around these distant stars is caused by starlight bouncing off cosmic dust.
Сиянието около тези далечни звезди е причинено от звездна светлина, отразена от космически прах.

Marcy's team has instruments so sensitive they can even predict the weather on these distant planets.
Екипът на Марси има толкова чувствителни инструменти, че могат дори да предвидят времето, на тези отдалечени планети.

These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,” he continued.
Тези отдалечени обекти са като диря от трохички хляб, които ни водят към Планета Х", коментира Шепърд.

But if we ever did chance upon voyagers from these distant points in the Cosmos, what would they look like?
Ако някога срещнем пътешественици от тези далечни кътчета на космоса, как ли биха изглеждали?

These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X," Sheppard said last year.
Тези отдалечени обекти са като диря от трохички хляб, които ни водят към Планета Х", коментира Шепърд.

Its diet of rotten vegetation may have sustained its ancestors on their long journeys to these distant shores.
Храни се с гниеща растителност, което е помогнало на предците й, по време на дългото пътешествие до тези далечни брегове.

Fragmentary data of these distant prehistorical times are preserved in many folk myths.
Откъслечни сведения за тези далечни предисторически времена могат да се извлекат от народните митологии.

For i saw among them amazing artistic objects, and I marveled over the subtle ingenuity of the en in these distant lands'.
Защото сред тях видях изумителни художествени произведения и се удивих на находчивостта на хората в ония далечни земи.

A few of these distant systems are very similar to our own Milky Way galaxy, while some are absolutely different.
Някои от тези далечни системи са подобни на нашата галактика Млечен път, докато други са доста различни.

Webb's exceptional sensitivity will enable measurement of even greater details, including whether these distant stars rotate.
Изключителната чувствителност на Webb ще позволи измерването на още повече подробности, включително дали тези отдалечени звезди се въртят.

Light from these distant, fast-moving galaxies and stars is shifted to longer wavelengths by the Doppler effect.
Светлината от тези далечни и бързо движещи се галактики и звезди се измества към по-дългите дължини на вълните заради ефекта на Доплер.

Heavy elements are only produced in supernovae, so all of us carry the remnants of these distant explosions within our own bodies.
Тежките елементи се произвеждат само в свръхнови, така че всички ние носим останките на тези далечни експлозии в рамките на нашите собствени тела.

And in some of these distant, Cepheid-containing galaxies, there are also Type Ia supernovae which have been observed to occur.
И в някои от тези далечни галактики, съдържащи цефиди, има и свръхнове от тип Ia, за които е наблюдавано, че се появяват.

NASA's WISE spacecraft, scanning the entire sky at infrared wavelengths, has delivered new insights about these distant wanderers.
Благодарение на космическия апарат на НАСА WISE, сканиращ цялото небе в инфрачервена светлина, учените получиха нова информация за тези отдалечени обекти.

So our team had collected a large amount of data of these distant supernovae to actually allow us to measure the slowing of the expansion.
Така че нашият екип събираше голям обем от данни за тези отдалечени супернови за да ни даде възможност да измерим забавянето.

He gathered a large team to help him handle the immense amounts of data and used a new technique called adaptive optics to make the images of these distant stars sharper.
Той събрал голям екип да му помогне да се справят с огромния обем от данни и използвал нова техника, наречена адаптивна оптика да направи снимки на тези далечни звезди.

Based on the behavior of these distant objects, the astronomers believe the planet to be a Super-Earth, a massive rocky planet that is extremely common in the universe- but which our solar system, oddly, lacks.
Въз основа на поведението на тези отдалечени обекти, астрономите вярват, че Деветата планета е Супер Земя, масивна скалиста планета, която е изключително разпространена във Вселената, но която(засега) странно липсва в нашата Слънчева система.