Какво е " ТЕЗИ ОТДАЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• these remote
• these distant
• those far-off

Примери за използване на Тези отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Работихте усилено в тези отдалечени части!
You have all worked hard in these remote parts!

Затова тези отдалечени светове са студени и пусти.
So these remote worlds are cold and barren.

Няма нищо общо в тези отдалечени региони.
But there was nothing higher in these remote areas.

Социалните условия на страната, разбира се, силно са се изменили от тези отдалечени времена.
The political landscape has, of course, changed greatly since those far-off days.

Няма нищо общо в тези отдалечени региони.
There are no facilities at all in these remote areas.

Брайън има някои интересни истории за разказване от пътуванията си до тези отдалечени места.
Brian has some interesting stories to tell from his travels to these remote locations.

Кой и какво може да задвижи тези отдалечени стартъпи?
Who and what does it take to get these remote startups into action?

Единственият транспорт до тези отдалечени райони и трудови колони е също толкова неудобен.
The sole transport to these remote areas and labour colonies was equally as strenuous.

Има слухове за нещо странно, живеещо на тези отдалечени, високи склонове.
There had been rumours of something strange living up on these remote, high slopes.

Тези отдалечени обекти са като диря от трохички хляб, които ни водят към Планета Х", коментира Шепърд.
These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,” he continued.

През всичките тези години, то е живяло в тези отдалечени части от гората.
All these years, it's been able to live in these remote parts of the forest.

И все пак, в тези отдалечени места, се разиграват някои от най-драматичните събития на Земята.
And yet, in these remote places, some of the most dramatic stories on Earth are played out.

Така че известните годански кедри, засадени в тези отдалечени времена, са оцелели и до днес.
So the famous Goan cedars, planted in those distant times, have survived to this day.

Някои от тези отдалечени космически обекти могат да бъдат сателити за някои от газовите гиганти.
Some of those distant space objects may as well be satellites for some of the gas giants.

Трудно е да се намерят и да бъдат задържани обучени учители в тези отдалечени огнища на конфликт.
It is difficult to find and keep trained teachers in these remote hotbeds of conflict.

Не си спомняме как научихме за тези отдалечени, но все още достъпни острови в Карибско море.
We don't remember how we learned about those distant but still accessible islands in Caribbean sea.

Какъв е начинът да ги поущрите в зависимост от влиянието на другите, което те усещат в тези отдалечени селища?".
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?".

Битките за оцеляване в тези отдалечени земи отразяват предизвикателствата пред целия живот на Земята.
The struggles to survive on these remote lands reflect the challenges faced by all life on Earth.

От векове хората отиват на поклонения в тези отдалечени райони, за да вкусят от техните„лечебни води“.
For ages, man has made pilgrimages to these remote regions in order to drink their"healing waters.".

Когато жителите на тези отдалечени места казват, че живеят на край света, те не преувеличават.
When residents of these remote communities say they live in the middle of nowhere, they're not exaggerating.

Екипът на Марси има толкова чувствителни инструменти, че могат дори да предвидят времето, на тези отдалечени планети.
Marcy's team has instruments so sensitive they can even predict the weather on these distant planets.

Това доказва, доста пристрастяване на тези отдалечени шотландски пътища, кръстосващи Glen Coe и Loch Fyne.
It's proving quite addictive on these remote Scottish roads crisscrossing Glen Coe and Loch Fyne.

Ето защо внесох изменение, което призовава Комисията специално да признае тези отдалечени общности.
This is why I have tabled an amendment which calls on the Commission to specifically recognise these remote communities.

Определянето на скоростта на въртене на тези отдалечени черни дупки включва няколко стъпки, които разчитат една на друга.
Determining the spins of these remote black holes involves several steps that rely on one another.

Изключителната чувствителност на Webb ще позволи измерването на още повече подробности, включително дали тези отдалечени звезди се въртят.
Webb's exceptional sensitivity will enable measurement of even greater details, including whether these distant stars rotate.

Както във всички минали времена, така и сега, старите в тези отдалечени племена са все още уважавани и благославяни.
As it was everywhere in times gone by, the old ones in these remote tribes are still respected and revered.

Вместо това Брейсуел твърди, че тези отдалечени същества по-скоро биха използвали космически сонди за да носят посланието им.
Instead, Bracewell said, those far-off beings might employ robot space probes as their message bearers.

Изключителната чувствителност на Webb ще позволи измерването на още повече подробности, включително дали тези отдалечени звезди се въртят.
Webb's extraordinary sensitivity will allow the measurement of even more details, including whether these distant stars are rotating.

Така че нашият екип събираше голям обем от данни за тези отдалечени супернови за да ни даде възможност да измерим забавянето.
So our team had collected a large amount of data of these distant supernovae to actually allow us to measure the slowing of the expansion.

Тези отдалечени служители, чийто избор е станалкомпания"Орифлейм"(работа в къщи чрез интернет) рецензии на своите собствени напускат отбора.
Those remote employees, whose choice has becomecompany"Oriflame"(work at home via the Internet) reviews their own basically leave the team.

Как да използвам "тези отдалечени" в изречение

Група археолози аматьори твърдят, че дълго преди европейците да достигнат до Австралия, египтяните са посетили тези отдалечени земи и дори са издигнали пирамиди там.