Какво е " THESE DUTIES " на Български - превод на Български

• тези задължения
• тези мита

Примери за използване на These duties на Английски и техните преводи на Български

Take over these duties.
За отписване на тези задължения.

But these duties are of permanent obligation.
Тези задължения представляват постоянен дълг.

Board performs these duties.
Дружеството изпълнява тези задължения.

These duties will have an impact on all economic operators.
Тези задължения ще окажат въздействие върху всички икономически оператори.

Maybe I am not meant for these duties.
Може и да не съм роден за тези задължения.

Failure to meet these duties can result in penalties.
Неизпълнението на тези задължения може да доведе до наказания.

It is not capable of fulfilling these duties.
Не е в състояние да изпълни тези задължения.

It shall entrust these duties only to recognised organisations.
Тя следва да повери тези задължения само на признати организации.

If I should fail to fulfill these duties.
Ако се проваля в изпълнението на тези задължения.

These duties can be fixed, variable or a percentage of the total value(ad-valorem).
Тези мита могат да бъдат фиксирани, плаващи или процент от общата стойност(ad-valorem).

There is no doubt that these duties are done.
Не се спори, че тези задължения са изпълнени.

Immediate firefighters in stop preservation duties, and take part in these duties.
Незабавно пожарникари в стоп запазване мита, и да участват в тези мита.

Osadchyi who carried out these duties since 1977.
Osadchyi, които извършват тези задължения, тъй като 1977.

But in ten or twenty years, I see them still unable to get rid of these duties.
Но и след десет или двадесет години ги виждам как още не са успели да се освободят от тези задължения.

But meanwhile, many people successfully cope with these duties, achieving considerable success.
Но междувременно много хора успешно се справят с тези задължения, постигайки значителен успех.

China in August has addressed to the WTO with the claim against the USA in connection with these duties.
Китай през август се обърна към Световната търговска организация(СТО) във връзка с тези мита.

No one has explained where these duties come from.
Никой не може да ти обясни от къде са се появили тези задължения.

Personnel of such teams shall be respected and protected while exclusively carrying out these duties.
Персоналът на такива екипи ще бъде зачитан и закрилян изключително при изпълнение на тези задължения.

But he has excluded Canada and Mexico from these duties, and has granted numerous other exemptions as well.
Той обаче освободи Канада и Мексико от тези мита и даде надежда, че има възможност да освободи и други съюзници.

And you do not need to worry about your readiness for these duties.
И няма нужда да се безпокоите за готовността си за тези задължения.

These duties need to apply for data program techniques and procedures for new projects in the United Arab Emirates.
Тези задължения трябва да се прилагат за техниките на програмата за данни и процедури за нови проекти в Обединените арабски емирства.

Laws determine the extent of these duties.
Новото законодателство разширява обхвата на тези задължения.

These duties are also levied independently of customs duties, taxes and other charges normally due for importation.
Също така, тези мита се събират независимо от митата, данъците и другите налози, които обичайно се налагат върху вноса.

And also the existence of certain sanctions, which will occur if these duties are not met.
И също така съществуването на определени санкции, които ще възникнат, ако тези задължения не бъдат изпълнени.

This schedule shall provide for a phasing out of these duties at equal annual rates starting at the latest two years after their introduction.
Тази схема трябва да предвижда постепенното отпадане на тези мита, което да започне най-късно 2 години след тяхното въвеждане, на равни годишни части.

There are several people who are 100 percent capable of carrying out these duties at the highest level.".
Има няколко души, които имат стопроцентна компетентност да изпълняват тези задължения на най-високо равнище.“.

These duties might include overseeing teachers and related professionals, working on plans to improve school programs and implementing changes.
Тези задължения могат да включват наблюдаващи учители и сродни на тях специалисти, които работят по планове за подобряване на училищните програми и промени за изпълнение.

For services that are considered extra, the agreement should clearly spell out how you will be charged for these duties.
За услуги, които се считат за допълнителни, споразумението трябва ясно да уточни как ще бъдете таксувани за тези задължения.

This schedule shall provide for a phasing-out of these duties in equal annual instalments starting no later than the end of the second year following their introduction.
Графикът трябва да съдържа таблица с постепенното намаляване на тези мита с равни годишни части, като намаляването им започва не по-късно от края на втората година след въвеждането им.

Nevertheless, the EU wants UNMIK to continue protecting the border zone between Kosovo and Serbia until EULEX assumes these duties.
Независимо от това ЕС иска ЮНМИК да продължи да охранява граничната зона между Косово и Сърбия, докато ЮЛЕКС поеме тези задължения.