Какво е " ТЕЗИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these obligations
• these duties
• those liabilities
• these commitments
• those responsibilities
• these debts
• these chores
• these tasks

Примери за използване на Тези задължения на Български и техните преводи на Английски

И всичките тези задължения.
And all these tasks.

Тези задължения остават.
These obligations remain.

За отписване на тези задължения.
Take over these duties.

Тези задължения произтичат от.
These obligations arise from.

Създадоха тези задължения.
They formed these obligations.

Дружеството изпълнява тези задължения.
Board performs these duties.

Той възлага тези задължения.
He delegates those responsibilities.

Че тези задължения не са договорни;
That these obligations are non-contractual;

Просто забравете за тези задължения.
Just forget about these tasks.

По обем тези задължения са много големи.
Over time these obligations are substantial.

Ние можем да изпълним тези задължения.
We can live up to these obligations.

Тези задължения включват, но не само.
These obligations include but are not limited to.

Защо не са плащани тези задължения?
Why have these commitments not been honored?

Тези задължения представляват постоянен дълг.
But these duties are of permanent obligation.

Може и да не съм роден за тези задължения.
Maybe I am not meant for these duties.

Не се спори, че тези задължения са изпълнени.
There is no doubt that these duties are done.

Тя храбро се е справяла с тези задължения.
She proudly bears those responsibilities.

Тези задължения може да доведат до допълнителни разходи.
These obligations may impose additional costs.

Не е в състояние да изпълни тези задължения.
It is not capable of fulfilling these duties.

Osadchyi, които извършват тези задължения, тъй като 1977.
Osadchyi who carried out these duties since 1977.

Често, те не успяват да изпълнят тези задължения.
They often fail to meet these obligations.

Тези задължения работят в две направления, г-н премиер.
These commitments, Mr. Prime Minister, work two ways.

Новото законодателство разширява обхвата на тези задължения.
Laws determine the extent of these duties.

Вероятно част от тези задължения обаче не са изпълнени.
Probably some of these commitments have not even been met.

Разделяното дружество също отговаря за тези задължения.
The divided company is also liable for these obligations.

Списъкът на тези задължения е обществено достъпен.
The list of these obligations shall be made publicly accessible.

Никой не може да ти обясни от къде са се появили тези задължения.
No one has explained where these duties come from.

Тя следва да повери тези задължения само на признати организации.
It shall entrust these duties only to recognised organisations.

(б) Тези задължения включват, но не са ограничени до следното.
(b) These obligations include, but are not limited to the following.

И няма нужда да се безпокоите за готовността си за тези задължения.
And you do not need to worry about your readiness for these duties.

Как да използвам "тези задължения" в изречение

(4) Корабопритежателят не носи отговорност за неизпълнение на тези задължения от страна на капитана.

Поради това комисията реши да направи тези задължения (т.нар. ангажименти) правно обвързващи по отношение на "Газпром".

Тези задължения са законни - възникват по силата на правна норма при наличността на установените условия.

Тези задължения ще се прилагат само за новите камиони, градски и междуградски автобуси, регистрирани в ЕС.

Получавате справка за задълженията Ви към Компаниите за комунални услуги и следите разплащанията по тези задължения

АДВОКАТ С.: И тези задължения обжалваме в потвърдената част. Обжалваме целия ревизионен акт в потвърдената част.

На някои видове ангажимент, в зависимост от икономическата същност на тези задължения се разпределят четвърта класификация етап.

Тези задължения на предприятията са потвърдени и от Общия съд през декември 2010 г. по случая T-141/08.

Най-големия и брат наследява бизнеса на баща им и тя се освобождава от всички тези задължения на наследник.

При констатирано неизпълнение на тези задължения регулаторът ще прилага стриктно действащата нормативна уредба и ще налага съответните административнонаказателни санкции.