Какво е " THESE GENERAL RULES " на Български - превод на Български

• тези общи правила
• настоящите общи условия

Примери за използване на These general rules на Английски и техните преводи на Български

These general rules should apply in the Southern Hemisphere.
Тези правила напълно важат и за южното полукълбо.

If you can choose where you will be seated, then follow these general rules.
Ако можете да избирате къде да седите, следвайте тези общи правила.

These general rules are detailed in REACH Annex XI.
Тези общи правила са описани подробно в Приложение XI към регламента REACH.

Unless we provided specific retention periods above, these general rules apply.
Освен ако по-горе не сме Ви посочили конкретни срокове на съхранение, важат следните общи правила.

All these general rules are applicable in environmental matters.
Всички тези общи правила са приложими по въпроси, свързани с околната среда.

He may make corrections to his details upon observance of the requirements of these General rules.
Той има право да нанася корекции в тази информация при спазване на изискванията на настоящите Общи условия.

These general rules are a good starting point in your quest for a paint color.
Тези общи насоки са добра отправна точка в търсенето на новият Ви цвят боя.

Entry and participation in Events constitutes your full and unconditional agreement to these General Rules.
Регистрирането и участието Ви в Съревнования предполага вашето пълно и безусловно съгласие с тези Общи правила.

These general rules of international law with legal effect for individuals i.e.
Тези общи правила на международното право с правно действие спрямо отделни лица т.е.

Gameloft's failure to enforce any term of these General Rules shall not constitute a waiver of that provision.
Неприлагането от страна на Геймлофт на което и да е условие от тези Общи правила не представлява отказ от тази разпоредба.

These general rules on responsibility apply to all forms of marketing communication.
Тези общи правила за отговорността важат за всички форми на търговската комуникация.

Which contradict to the Bulgarian laws, the applicable international laws, these General rules, the Internet ethics, or good morals;
Противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката или добрите нрави;

We hope that these general rules, tips and tricks will help you in your way to career success.
Надяваме се, че тези основни правила, съвети и трикове ще ви помогнат по пътя към успешна кариера.

Com after publication of the changes is taken as confirmation that you agree with these changes to these General Rules.
Com след публикуването на промените се приема като потвърждение за това, че приемате и сте съгласни с тези промени в настоящите Общи правила.

By expressing his consent of these General rules the USER shall agree the information on him to be processed as provided therein.
С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.

With the acknowledgment, the parties are deemed to be bound by the terms described in these general rules and the Law on Consumer Protection.
С изпращане на потвърждението страните се считат за обвързани от условията, описани в тези общи правила, както и от Закона за защита на потребителите.

By accepting these General rules the USER declares that use of the delivered service shall be entirely at his risk and responsibility.
С приемане на настоящите Общи условия Потребителят декларира, че използването на предоставяната услуга ще бъде изцяло на негов риск и отговорност.

However, in the photos below you will see that the most interesting facades with a porch to the house were executed just with the evasion of these general rules.
Въпреки това, на снимките по-долу ще видите, че най-интересните фасади с веранда към къщата са изпълнени само с укриването на тези общи правила.

Without listing all of the varietals known to man, consider these general rules before buying a wine that you know you won't consume in one go.
Без да изброяваме всички известни сортове, помислете за тези общи правила, преди да купувате вино, за което знаете, че няма да консумирате веднага след отварянето му.

These General rules(hereinafter referred to as the GENERAL RULES) for participation in VOUBS contests, settle the terms and conditions for participation in any contest organized through VOUBS.
Настоящите Основни правила(наричани по-долу ОСНОВНИТЕ ПРАВИЛА) за участие в конкурси на VOUBS уреждат правилата и условията за участие във всеки конкурс, организиран чрез VOUBS.

The parties shall declare that if any of the clauses under these General rules become void, this will not entail invalidity of the contract, other clauses, or parts thereof.
Страните декларират, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части.

These general rules of international law with legal effect for individuals(i.e. not just rules relevant to the State) include, for example, the guarantee of an appropriate form of legal protection for foreigners or the“speciality rule”, whereby criminal proceedings are subject to the terms of the extradition authorisation of the extraditing foreign state.
Тези общи правила на международното право с правно действие спрямо отделни лица(т.е. не просто правила, отнасящи се за държавата) включват например гарантирането на подходяща форма на правна защита за чужденци или„специалното правило“, съгласно което наказателните производства са предмет на условията на разрешението за екстрадиция на екстрадиращата чужда държава.

He is responsible for the protection of the information on the USER he has come to know on reason of delivery of the service, subject to these General rules, unless there is a force majore, accidental event or malevolent acts of third parties.
Той отговаря за защита на информацията за ПОТРЕБИТЕЛЯ, станала му известна по повод на предоставяне на услугата, предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица.

The Basic Law explicitly states that these general rules are an integral part of federal law, that they take precedence over such laws and that they directly create rights and duties for the inhabitants of the federal territory(Article 25).
Основният закон изрично гласи, че тези общи правила са неразделна част от федералните закони, че те стоят над тези закони и че пряко пораждат права и задължения за жителите на федералната територия(член 25).

Gameloft, at its sole discretion, reserves the right to disqualify any individual it finds to be tampering with the submission process or the operation of the Events or to be acting in violation of these General Rules or those of any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner and void all associated participations.
Геймлофт си запазва правото да дисквалифицира по своя преценка всяко лице, за което установи, че е манипулирало регистрацията за или провеждането на Съревнования или е действало в нарушение на тези Общи права или правилата за всяка друга промоция, или действа неспортсменски или пречи на участниците и прави недействителни всички участия в тях.

Of course these are just general rules.
Разбира се това са само общи положения.

How to follow these general traffic rules and use them in this particular situation?
Следвайки тези основни правила как трябва да реагираме и какво да правим в тази конкретна ситуация?

These are obviously only general rules.
Разбира се това са само общи положения.

In each of these, the general rules of the written word must always apply.
Във всяка от тях се прилагат общите правила на писаното слово винаги трябва да се прилагат.

These terms set up the general rules of use of the NGO portal.
Тези условия уреждат общите правила за ползване на НПО портала.