Какво е " THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS " на Български - превод на Български

• тези общи правила и условия
• настоящите общи условия и

Примери за използване на These general terms and conditions на Английски и техните преводи на Български

These general terms and conditions.
Настоящите Общи условия и.

Com, you agree to be bound by these general terms and conditions of use.
Com, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите общи условия и правила за ползване.

These General Terms and Conditions the Foundation.
Настоящите Общи условия Фондацията се.

Ski- pass deactivation due to breach of any provision of these General Terms and Conditions;
Деактивиране на лифт картата поради неспазване на разпоредба от настоящите общи условия и правила;

These general terms and conditions apply to all our agreements.
Тези общи правила и условия се отнасят за всички наши услуги.

Blocked lift card due to non-compliance with the provision of these General Terms and Conditions;
Деактивиранена лифт картата поради неспазване на разпоредба от настоящите общи условия и правила;

These General Terms and Conditions are in accordance with Bulgarian law.
Настоящите Общи Условия са съобразени с българското законодателство.

The original Bulgarian version of these General Terms and Conditions has been translated into other languages.
Оригиналната българска версия на настоящите Общи Правила и Условия е преведена на други езици.

These General Terms and Conditions are published on the www. topairportransfers.
Настоящите Общи Правила и Условия са публикувани на уеб страницата www. yestrans.

Therefore, Link2Trials can accept no liability and provide no guarantee whatsoever with regard to- without limitation- the matters listed in this Article 3 of these General Terms and Conditions.
Следователно Link2Trials не носи никаква отговорност и не предоставя никаква гаранция изобщо- без ограничение- по отношение на въпросите, изброени в настоящия член 3 на тези Общи правила и условия.

In the event that any stipulation of these General Terms and Conditions is void or voided, the other stipulations will remain in full force.
В случай, че някое условие на тези Общи правила и условия стане невалидно или анулирано, другите условия остават валидни в пълна сила.

Any order signed by the consumer"double click" is an irrevocable acceptance which can be challenged only within the limits provided in these general terms and conditions as well as the"right of withdrawal" and"out of stock".
Всяка заповед, подписана от клиента"двойно щракване" представлява неотменимо приемане, които могат да се обжалват само в случаите, предвидени в тези общи условия и ред, на правото на отказ и в наличност.

Law and any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Bulgaria.
Произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги, следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища в страната.

General terms and conditions of the client, the human test subject or third parties only apply if it has been expressly agreed in writing that these will apply to the agreement between the parties to the exclusion of these General Terms and Conditions.
Общите правила и условия на клиента, участника в изпитването или трети страни се прилагат само ако изрично е договорено в писмена форма, че те ще се прилагат по отношение на споразумението между страните при изключването на тези Общи правила и условия.

These general terms and conditions of service and all disputes between the Seller and customer(buyer) fall under the jurisdiction of Slovenian law.
Настоящите Общи условия и всички спорове между Търговеца и Потребителя(Купувача) се прилагат и се уреждат от словенското законодателство.

By clicking on any object, link or button located on the pages of this site(except the link to these“General Terms and Conditions”), the user agrees and fully accepts these general terms and conditions.
С натискането на всеки един обект, линк или бутон, разположени на страниците на този сайт(с изключение на линка към настоящите„Общи правила и условия“), потребителят се съгласява и изцяло приема тези общи правила и условия.

Any disputes arising from these general terms and conditions and our services will only be submitted to the competent court in Amsterdam, the Netherlands.
Всеки спор, произтичащ от настоящите общи правила и условия и нашите услуги, се представя изключително пред компетентните съдилища в Амстердам, Холандия.

Definitions Agreement- this assignment agreement concluded between the Loan Originator, Portal and the Assignee with all of its appendices and amendments(including the Principal Terms and Conditions and these General Terms and Conditions).
Дефиниции Споразумение- настоящото споразумение за прехвърляне, сключено между оригинатора, портала и купувача, с всички негови приложения и допълнения(включително Основните условия и ред и настоящите Общи условия и правила).

Any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
Всеки спор, произтичащ от настоящите общи правила и условия и нашите услуги, се представя изключително пред компетентните съдилища в Амстердам, Холандия.

These GTC and the provision of our services shall be regulated and interpreted in accordance with the Bulgarian legislation and all disputes arising out of these general terms and conditions and our services should exclusively be applied to the competent courts within the territory of Bulgaria.
Тези ОУ и предоставянето на нашите услуги се регулират и тълкуват в съответствие с българското законодателство и всички спорове, произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги, следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища на територията на България.

These General Terms and Conditions together with the Reserved Voucher are the complete agreement between TaxiBG Unitrans or its partners and the customer.
Настоящите Общи Правила и Условия заедно с издадения резервационен ваучер представляват пълното споразумение между Бургас Такси Трансфер ЕООД или неговите партньори и клиента.

The registration shall consist of filling in a registration form containing these General Terms and Conditions and requiring personal and company information that is necessary solely for the purpose of providing the Services offered by the System.
Регистрацията се състои в попълване на регистрационна форма, съдържаща настоящите Общи условия и изискваща лична и фирмена информация, която е необходима единствено и само за целите на предоставянето на Услугите, предлагани от Системата.

These General Terms and Conditions("Agreement") govern the terms by which you may use and access the Site and/or any services provided therein.
Тези Общи Правила и условия("Споразумение") задават правилата, по които можете да използвате и достъпвате Сайта и всички услуги предоставени на неговите страници.

In the event that the customer is a minor, by checking the relevant checkbox for the acceptance of these General Terms and Conditions and completion of the registration process such customer declares the consent of his parents or guardians for the acceptance of these General Terms and Conditions.
В случай че клиентът е непълнолетен, с отбелязването на съответната отметка за приемане на настоящите общи условия и завършването на регистрацията той декларира съгласието на своите родители или попечители за приемане на настоящите общи условия и извършване на регистрация.

These General Terms and Conditions are terminated in the following cases:- Upon termination and in liquidation or bankruptcy of one of the parties to the contract;
Настоящите общи условия и договора на ПОТРЕБИТЕЛЯ с ТЪРГОВЕЦА се прекратяват в следните случаи: при прекратяване и обявяване в ликвидация или обявяване в несъстоятелност на една от страните по договора;

The Assignee confirms that it has familiarized itself with the User Terms, the Principal and these General Terms and Conditions of the Agreement, understands the rights and obligations arising therefrom and confirms that the terms and conditions thereof conform to the will of the Assignee.
Купувачът потвърждава, че е запознат с Условията за ползване, Основните условия и ред и настоящите Общи условия и правила по споразумението, разбира правата и задълженията, произтичащи от тях, и потвърждаваща, че условията и реда по тях съответстват на волята на купувача.

These General Terms and Conditions apply to the formation, the contents and the performance of all the agreements entered into between the client or the human test subject and Link2Trials.
Тези Общи правила и условия се прилагат по отношение на създаването, съдържанието и изпълнението на всички споразумения, сключени между клиента или участника в изпитването и Link2Trials.

To the extent permitted by law, these terms and conditions and the provision of our services shall be governed by and construed in accordance with Maltese law and any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Malta.
Разни До степента, позволена от закона, тези правила и условия, както и предоставянето на нашите услуги се уреждат и тълкуват в съответствие с холандското законодателство и всички спорове, произтичащи от тези общи правила и условия и нашите услуги следва да се отнасят само и изключително към компетентните съдилища в Амстердам.

Easy Nuts BV has the right to amend these General Terms and Conditions and to stipulate that these amended General Terms and Conditions are applicable to existing Agreements.
Link2Trials има правото да изменя тези Общи правила и условия и да заявява, че изменените Общи правила и условия са приложими към съществуващи споразумения.

General Terms and Conditions- these general terms and conditions of the Agreement signed between the Loan Originator, Portal and the Assignee, constituting inseparable part of the Agreement together with the Principal Terms and Conditions and any other annexes signed in addition thereto.
Общите Условия и Правила Настоящите Общи Условия и Правила по Споразумението, сключено между Оригинатора, Портала и Купувача, представляващи неразделна част от Споразумението, заедно с Основните Условия и Ред и всички други приложения, подписани в допълнение към него.