THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه البنود والشروط العامة

Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Arabic

Com are subject to these general terms and conditions set forth in this document.
Com تخضع لهذه الشروط والأحكام العامة المنصوص عليها في هذه الوثيقة

Double Check reserves the right to make amendments to, revise or replace these General Terms and Conditions at any time.
تحتفظ دبل تشيك بالحق في إجراء تعديلات أو مراجعة أو استبدال البنود والشروط العامة الماثلة في أي وقت

These general terms and conditions were in fact applicable to contracts of sale between the respondent and its customers.
فهذه الأحكام والشروط العامة كانت تنطبق في الواقع على عقود البيع بين المدعى عليه وزبائنه

By using the US Site, you agree to comply with and be bound by these General Terms and Conditions of Use.
باستخدامك لموقع الولايات المتحدة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام العامة والالتزام بها

In these General Terms and Conditions, unless the context specifically states otherwise, the following expressions have the following meanings.
في هذه الشروط والأحكام العامة، ما لم ينص السياق على خلاف ذلك، للعبارات التاليّة المعاني التاليّة

We reserve the right to make changes to the US Site, the Site Policies, and these General Terms and Conditions of Use at any time.
نحن نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات على الموقع الأمريكي، وسياسات الموقع، وهذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام في أي وقت

These general terms and conditions are part of the contract to which they are attached(the“Agreement”) and apply to your use of any.
تعتبر هذه الشروط والأحكام العامة جزءًا من العقد الملحق بها("الاتفاقية") وتنطبق على استخدامك لأي منها

Agreements between the entrepreneur and the consumer to which these general terms and conditions apply are exclusively governed by Dutch law.
الاتفاقيات بين رجل الأعمال والمستهلك التي تنطبق عليها هذه الشروط والأحكام العامة تخضع حصريًا للقانون الهولندي

Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability certain circumstances.
يُرجى العلم بأن هذه الشروط والأحكام العامة تحتوي على أحكام محددة لاستبعاد مسؤوليتنا أو الحد منها في ظروف معينة

Any dispute, controversy or claim arising out of, in connection with or relating to the Agreement, including these General Terms and Conditions, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Meilen, Switzerland.
يتعين إحالة أي نزاع أو اختصام أو دعوى تنشأ عن أو ترتبط بالاتفاق، بما في ذلك البنود والشروط العامة، أمام الولاية القضائية الحصرية لمحاكم مايلن، بسويسرا

These general terms and conditions apply to all cooperations, assignments, deliveries and services to Q. auditors- Walter Grimm.
تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على جميع التعاقدات والواجبات والتسليم والخدمات المقدمة إلى مراجعي الأسئلة- والتر جريم

By operating from or using this Site, you accept being subject to the terms, conditions, obligations and instructions stipulated by these general terms and conditions, in particular with regard to the following.
إن قيام المستخدم باستخدام أو تشغيل هذا الموقع يعني قبوله الالتزام بالبنود والشروط والالتزامات والتعليمات المنصوص عليها في هذه البنود والشروط العامة، وبشكل خاص ما يلي

If a regulation(or part of a regulation) of these general terms and conditions does not apply, this has no effect on the applicability of the other regulations.
إذا لم يتم تطبيق لائحة(أو جزء من لائحة) من هذه الشروط والأحكام العامة، لا يكون لهذا تأثيرًا على قابلية تطبيق اللوائح الأخرى

Till the maximum legible limit by the law, these terms and conditions, and the services conditions obey the conciliation and thinking according to the Saudi law, also all the disputes comes from these general terms and conditions, and the services we offer should be settled exclusive before the competent courts in Saudi Arabia Kingdom.
إلى أقصى مدى مسموح به بموجب القانون فإن هذه البنود والشروط وشروط الخدمات تخضع للتحكيم والتفكير طبقاً للقانون السعودى وكما أن كافة المنازعات التي تنشأ عن هذه البنود والشروط العامة والخدمات التي نقدمها يجب أن يتم تسويتها بصورة حصرية أمام المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية

By making the booking, the customer accepts these General Terms and Conditions as an integral part of the contract between himself/herself and Paragliding Interlaken.
ويقر العميل من خلال الحجز بهذه الأحكام والشروط العامة باعتبارها جزءاً من العقد بينه وبين شركة براجليدينج إنترلاكن

These general terms and conditions apply to every offer from the entrepreneur and to every distance contract concluded between the entrepreneur and the consumer.
تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على كل عرض مقدم من صاحب المشروع وعلى كل عقد عن بعد مبرم بين صاحب المشروع والمستهلك

The Agreement applies to all services stipulated between the Parties and finally determined in accordance with these General Terms and Conditions; it being understood that“treatment” in these General Terms and Conditions shall mean examination, diagnosis, check-up, treatment and/or any other services agreed upon by the Parties.
يسري الاتفاق على جميع الخدمات المنصوص عليها بين الطرفين والمتفق عليها بشكل نهائي وفقًا لهذه البنود والشروط العامة، ومن المفهوم أن"العلاج" في هذه البنود والشروط العامة يعني الكشف والتشخيص والفحص والعلاج و / أو أية خدمات أخرى يتفق عليها الطرفان

These general terms and conditions(“T&Cs”) apply between you(“You” or the“Customer”) and Gotogate International AB(“We” or“Us”), the operator of the booking portal om-en. trip.
تنطبق هذه البنود والشروط العامة("البنود والشروط") بينك("أنت" أو"العميل") وGotogate International AB("نحن" أو"نحن")، مشغل بوابة الحجزom. trip

With due observance of what is stated about this in Article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders with due speed, though at the latest within 30 days, unless a longer delivery period has been agreed.
مع الأخذ في الاعتبار ما هو منصوص عليه في المادة 4 من هذه الشروط والأحكام العامة، ستقوم الشركة بتنفيذ الطلبات المقبولة بالسرعة الواجبة، على الأقل في غضون 30 يومًا، ما لم يتم الاتفاق على فترة تسليم أطول

These general terms and conditions(“T&Cs”) apply between you(“You” or the“Customer”) and Scanworld Travelpartner AB(“We” or“Us”), the operator of the booking portal sa. gotogate.
تنطبق هذه البنود والشروط العامة("البنود والشروط") بينك("أنت" أو"العميل") وGotogate International AB("نحن" أو"نحن")، مشغل بوابة الحجزsa-ar. gotogate

Apply these general terms and conditions that govern the general relationship on all products and/ or services, whether opened or obtained at a later date or prior to the date of signing these conditions..
تطبق هذه الشروط والأحكام العامة التي تحكم العلاقة العامة على جميع المنتجات و/أو الخدمات سواء تم فتحها أو الحصول عليها بتاريخ لاحق أو سابق لتاريخ توقيع هذه الشروط

These General Terms and Conditions that govern the general relationship will be applied to all Investment Account(s), whether opened or acquired at a date later or prior to the date when this Agreement was signed.
وتطبق هذه الشروط والأحكام العامة التي تحكم العلاقة العامة على جميع الحسابات الاستثمارية سواء تم فتحها أو الحصول عليها بتاريخ لاحق أو سابق لتاريخ توقيع هذه الاتفاقية

These General Terms and Conditions of Rendering Services(the“General Terms and Conditions”) form an integral part of the agreement for the provision of services(jointly, the“Agreement”) concluded between Double Check and the Client(jointly, the“Parties”).
تعد هذه البنود والشروط العامة لتقديم الخدمات(يشار إليها بـ“البنود والشروط العامة”) جزءًا لا يتجزأ من اتفاق تقديم الخدمات(يشار إليها مجتمعة بـ“الاتفاق”) المبرم بين دبل تشيك والعميل(يشار إليهم مجتمعين بـ“الطرفين”

These general terms and conditions apply to the internet/ mobile banking service provided by Banque Misr and licensed by the Central Bank of Egypt which the customer activates through electronic channels provided by the bank and of which the customer has been notified. Once the customer enrolls in this service, it shall be deemed as consent that he/she has been informed of all terms and conditions of the service.
تسري هذه الشروط والأحكام العامة على خدمة الإنترنت/ الموبايل البنكي التي يقدمها بنك مصر والمرخص بها من البنك المركزي المصري والتي يقوم العميل بتفعيلها من خلال القنوات الإلكترونية المقدمة من البنك والتي تم تعريف العميل بها، وأن مجرد قيام العميل بالتسجيل بها بمثابة موافقة منه بالاطلاع على كافة الشروط والأحكام الخاصة بالخدمة

These are the general Terms and Conditions governing your access and use of this Website.
هذه هي الشروط والأحكام العامة التي تحكم دخولك إلى هذا الموقع واستخدامه

Please read these Terms and Conditions carefully. These are general terms and conditions of Ellington Properties(“Company”) governing your access and use of the“website”.
يُرجى قراءة الشروط والأحكام هذه بعناية، وتمثل الشروط والأحكام العامة لشركة إلينغتون العقارية(“الشركة”) لتحكم دخولكم على الموقع الإلكتروني واستخدامه

These are the general Terms and Conditions governing your access and use of this Website.
تشكل هذه البنود والشروط العامة القواعد التي تحكم مرورك لموقع شركة فيفا الإلكتروني

These are general terms and conditions of Buroj International Group governing your access and use of the"website".
هذه شروط وأحكام عامة لمجموعة بروج العالمية تحكم وصولك واستخدامك"الموقع الإلكتروني

Please read these Terms and conditions carefully. These are general terms and conditions of Nine Elms Property Limited(the‘Company') governing your access and use of the“website”.
يرجى التمعّن في قراءة هذه الشروط والأحكام التي تنظّم وصولك إلى هذا الموقع واستخدامه، فهي الشروط والأحكام العامة لشركة ناين إلمز العقارية المحدودة(“الشركة”) التي تحكم دخولك واستخدام“الموقع الإلكتروني

How to use "these general terms and conditions" in a sentence

These General Terms and Conditions are binding.

These General Terms and Conditions of E.H.B.

these general terms and conditions of use.

These General Terms and Conditions apply to U.S.

These general terms and conditions are in French.

These general terms and conditions may be amended.

with these General Terms and Conditions of Use.

These General Terms and Conditions of 2B-Natural v.o.f.

Please read these general terms and conditions carefully.

These General Terms and Conditions of ROBOTCHEMIE E.