Какво е " THESE MISUNDERSTANDINGS " на Български - превод на Български

• тези недоразумения

Примери за използване на These misunderstandings на Английски и техните преводи на Български

How to avoid these misunderstandings?
Как да се избегнат недоразуменията?

These misunderstandings cause a great problem.
Тези взаимни неразбирателства пораждат голям проблем.

Source of these misunderstandings.
С всички произхождащи от това недоразумения.

These misunderstandings often lead to conflict between parents.
Този процес често води до конфликт с родителите.

What is the cause of these misunderstandings?
Каква е причината за тези недоразумения?

However, these misunderstandings are inaccurate in a number of ways.
Тези умозаключения обаче са неточни в редица аспекти.

You get hurt easily because of these misunderstandings.
Ще бъдете наранени лесно поради тези недоразумения.

These misunderstandings of economic growth take two forms.
Тези недоразумения спрямо икономическия растеж приемат две форми.

Where do you think these misunderstandings come from?
Откъде мислиш, че идва това недоразумение?

Therefore he writes this letter to clarify and correct these misunderstandings.
Затова той пише това писмо, за да се изяснят и да се коригират тези недоразумения.

From all these misunderstandings.
С всички произхождащи от това недоразумения.

You tend to get hurt easily because of these misunderstandings.
Ще бъдете наранени лесно поради тези недоразумения.

At the beginning, these misunderstandings were not there.
Но в началото тези неразбирателства липсваха.

The Second Vatican Council corrected many of these misunderstandings.
Вторият Синод на Ватикана поправи много от тези погрешни тълкувания.

The authors of these misunderstandings have been now gone for centuries.
Които причиниха тези неразбирателства са мъртви от векове.

And, because none of us has truly evolved into Free Will yet, we are all affected by these misunderstandings.
И, понеже никой от нас още не се е развил истински до свободната воля, ние всички сме засегнати от тези погрешни разбирания.

Just so we don't have these misunderstandings again, let me be clear to both of you.
За да нямаме такива недоразумения отново, нека да бъда ясен и на двете ви.

You will regard music as an important factor in your life, in order to get rid of these misunderstandings, which currently exist among you.
Музиката ще я имате като един фактор в живота си, за да се махат тези недоразумения, които сега съществуват между вас.

It's important to fight these misunderstandings and prejudices when you encounter them.
Важно е да се борите с тези недоразумения и предразсъдъци, когато ги срещнете.

These ambiguities may well, in fact, be the result of misunderstandings, but the Council has declined to clear up these misunderstandings..
Тези неясноти биха могли, разбира се, да бъдат в резултат на недоразумения, но Съветът отказа да ги изясни.

These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.
Тези погрешни представи не бяха коригирани, което означава, че могат да се повторят и същите спекулативни балони.

They constantly seek approval of others and as a result, these misunderstandings may contribute to the destruction of relationships.
Те постоянно търсят одобрението на другите и в резултат на това тези недоразумения могат да допринесат за разрушаването на взаимоотношенията.

To avoid these misunderstandings, it should be recalled that, even on vacation, everyone has to have their own space.
За да се избегнат тези недоразумения, си струва да си припомним, че дори на почивка всеки трябва да има собствено пространство.

According to monitoring the work of journalists, the blame for all these misunderstandings have lawyers at the University of Iowa, who have not lifted a finger to the patented invention in time.
Според наблюдаващи делото журналисти, вина за всички тези недоразумения имат адвокатите на университета в Айова, които не са си мръднали пръста, за да патентоват изобретението навреме.

These misunderstandings regarding the sites and methods of mass killing prevent us from perceiving the horror of the twentieth century.
Тези недоразумения, свързани с местата и методите на масовите убийства, ни пречат да осъзнаем ужаса на 20-ти век.

We are open to a dialogue with Vice President Andrus Ansip to address these misunderstandings and intend to continue our longstanding cooperation with the European Commission as a private, employee owned company.
Ние сме отворени за диалог с вицепрезидента Андрус Ансип, за да се справим с тези недоразумения и възнамеряваме да продължим нашето дългогодишно сътрудничество с Европейската комисия като частна компания, собственост на служители.

These misunderstandings of inclusion lead to macro or micro exclusion, which is sometimes mistaken for- or misappropriated as- inclusion.
Тези примери за погрешно разбиране на приобщаването водят до макро- и микроизключване, което понякога неправилно се приема или се третира като приобщаване.

Along with these misunderstandings, accusations of fleshly manifestations that people called the moving of the Holy Spirit began circulating.
Наред с тези недоразумения, започнали да се разпространяват и обвинения за някои плътски проявления, които хората наричали движение на Святия Дух.

These misunderstandings have revealed themselves in point of fact constantly in the time when an effect could still be brought about in middle-Europe, from about April 1919 on, for the threefolding of the social organism.
Тези недоразумения възникваха постоянно по времето, от около април 1919 г. нататък, когато в Централна Европа имаше условия за възприемането на троичния социален организъм.

These misunderstandings are reproduced in the OTP request, resulting in an incomplete representation of Palestinian rights and the status of Palestine's jurisdiction in the OTP request, particularly in relation to the applicable crimes and territory falling under the ICC's jurisdiction.
Тези недоразумения се възпроизвеждат в искането на ОПТ, което води до непълно представяне на палестинските права и статута на юрисдикцията на Палестина в искането на ОПТ, особено във връзка с приложимите престъпления и територията, попадаща под юрисдикцията на МНС.