Какво е " НЕДОРАЗУМЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• misunderstandings
• miscommunication
• misconceptions
• misunderstanding

Примери за използване на Недоразуменията на Български и техните преводи на Английски

Недоразуменията ще се изгладят.
Misunderstanding will rife.

Това премахва недоразуменията.
This removes the misunderstanding.

Недоразуменията продължават и днес.
The misunderstanding continues even today.

И тук идват недоразуменията.
And here comes the misunderstandings.

Разговаряйте и решете недоразуменията.
Go and resolve the misunderstanding.

Поправяне на недоразуменията помежду ви.
WRT your misunderstanding of IT.

Така ще избегна недоразуменията.
That way we avoid misunderstandings.

А недоразуменията могат да доведат до катастрофи.
And misunderstandings, they can lead to disaster.

Съжалявам за недоразуменията.
I'm sorry for this misunderstanding.

Избягвайте конфликтите и недоразуменията.
Avoid conflict and misunderstandings.

Отстранявай недоразуменията в организацията.
Demonstrate your misunderstanding of the organization.

И от там започват недоразуменията.
And this is where misunderstanding begins.

Това е най-добрия начин да се избягват недоразуменията.
It's the best way to avoid misunderstandings.

На това, именно, се дължат недоразуменията в живота.
Such are the misunderstandings in life.

Това е най-добрия начин да се избягват недоразуменията.
This is the best way to avoid misunderstandings.

Изяснявай недоразуменията, не оставяй нищо неизказано.
Clarify misunderstandings, do not leave something unsaid.

Това е смешно език недоразуменията.
This is a funny language miscommunication.

Ще се хвърли светлина върху природата на недоразуменията.
Light will be shed on the nature of the misunderstandings.

Оттук произлизат и недоразуменията.
This is where misunderstanding comes from.

Причината за спора и недоразуменията между хората е недоимъкът.
The reason for arguments and misunderstandings between people is insufficiency.

Време е да изчистите недоразуменията.
It's time to clear up a misunderstanding.

Това предотвратява недоразуменията и предотвратява скъпите правни спорове.
This prevents misunderstandings and prevents expensive legal disputes.

Намаляване на караниците и недоразуменията.
Reducing conflict and misunderstanding.

Опитайте се и да изясните недоразуменията с вашите роднини.
Try to clear up the misunderstandings with your relatives.

Веднага след това започват недоразуменията.
The misunderstandings started soon after.

José Saramago недоразуменията са най-честата форма на комуникация между хората.
Misunderstanding is the most frequent form of communication between people.

Време е да изчистите недоразуменията.
It's time to clear up these misunderstandings.

В състояние сте да ги избегнете и да изясните бързо недоразуменията.
This helps prevent misunderstandings and can quickly clarify misconceptions.

Често лошата комуникация и недоразуменията могат да предизвикат гневни ситуации.
Often poor communication and misunderstandings can trigger angry situations.

Намаляване на караниците и недоразуменията.
Reduction in conflict and misunderstanding.

Как да използвам "недоразуменията" в изречение

Пътуване до...: Недоразуменията на кулинарната българо-сръбска граница :-)

Ружа с бодли: Недоразуменията около Истанбулската конвенция Публикувано от Ruzha в 16:59 ч.

» Как да избягвате недоразуменията в комуникацията, чрез предварителното усвояване на ограничено количество фрази

Митринов, Г.. (1998). За недоразуменията при тълкуване на някои диалектни особености. Българска реч, 4, 23–24.

Браво на правителството! Достойна позиция! А за недоразуменията в президентствата на двете страни – НЯМАМ ДУМИ!

Ако беше много хубава работата, недоразуменията веднага щяха да назначат свой човек, нямаше да пускат обяви!

В „Следвай страстта си” той разяснява недоразуменията и митовете, свързани със Закона за привличането, и предлага:

„Предизвикателно и лично изследване на митовете и недоразуменията за най-големия враг на нашето здраве и благополучие.”

Те ежедневно се сблъскват с десетки междукултурни проблеми. Неразбирането и недоразуменията са източник на ежедневен стрес. .

Формулирайки задачата на подчинения, да съкрати загубата на време и да избегне недоразуменията заради общуването на “различни езици”.