Какво е " СТАНАЛО НЕДОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• misunderstanding

Примери за използване на Станало недоразумение на Български и техните преводи на Английски

Май е станало недоразумение.
That's a mix-up.

Шефе, сигурно е станало недоразумение.
Boss, there must be a misunderstanding.

Беше станало недоразумение.
That was a misunderstanding.

За съжаление отново е станало недоразумение.
Again, there is a misunderstanding.

Че е станало недоразумение.
There's been a misunderstanding.

Трябва да е станало недоразумение.
Must be a misunderstanding.

Че е станало недоразумение г-н Невенов.
It is a misunderstanding of Mr. Armstrong.

Сигурно е станало недоразумение.
There must be some misunderstanding.

За съжаление отново е станало недоразумение.
So again there was a misunderstanding.

Явно е станало недоразумение.
Seems to be a misunderstanding.

Сигурен съм, че е станало недоразумение.
I'm sure there must be a misunderstanding.

Явно е станало недоразумение.
If there was a misunderstanding.

Страхувам се, че е станало недоразумение.
I'm afraid there's been a misunderstanding.

Явно е станало недоразумение.
Must have been some kind of mix-up.

За съжаление отново е станало недоразумение.
Once again, there is a misunderstanding.

Мисля, че е станало недоразумение.
I think there was a misunderstanding.

За съжаление отново е станало недоразумение.
But there seems to be again a misunderstanding.

Сигурно е станало недоразумение.
There must have been a misunderstanding.

Разбирате ли, мисля, че е станало недоразумение.
You know, I think there's a misunderstanding.

Трябва да е станало недоразумение.
Must have been some misunderstanding.

Ваше благородие, очевидно е станало недоразумение.
Your Ladyship, there's obviously been a misunderstanding.

Трябва да е станало недоразумение.
There's gotta be some misunderstanding.

Лично предадох информацията. Явно е станало недоразумение.
I gave it myself I think there has been some misunderstanding.

Мисля, че е станало недоразумение.
I think there's been a misunderstanding.

Съжалявам, мисля че е станало недоразумение.
I'm sorry, I think there's been a misunderstanding.

Може би е станало недоразумение.
Well, maybe we have had a misunderstanding.

Оставих му съобщение в"Авис", но изглежда е станало недоразумение.
Thank you. I left a message for him at the Avis office, but there seems to have been some misunderstanding.

Изглежда е станало недоразумение.
Perhaps there's been some misunderstanding.

Очевидно е станало недоразумение, приятелю.
We obviously have a misunderstanding, my friend.

Боя се, че е станало недоразумение.
I'm afraid there's been a misunderstanding.

Как да използвам "станало недоразумение" в изречение

Здравейте, найстина е станало недоразумение което не е умишлено ще поправиме грешката за което се извиняваме

Който е супер! Искам да споделя, че е станало недоразумение между мен и един човек и сега се чувствам гадно!

Оказа се, че е станало недоразумение - следващата седмица няма да има демо на Fable III, а и никога не са съществували подобни планове.

и понеже , все пак е блог, нека кажа, че е станало недоразумение и причината е в мен. Не съм разбрал , че трябва да посетя кредитен инспектор, мислех, че е рутинно обаждане от ПИБ.