Какво е " СТАНАХМЕ СВИДЕТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have witnessed
• we are witnessing
• we became witnesses
• we were witnessing

Примери за използване на Станахме свидетели на Български и техните преводи на Английски

Станахме свидетели на раждане.
We witnessed a birth.

Вчера станахме свидетели на история.
Last night, we witnessed history.

Станахме свидетели на чудо.".
We witnessed a miracle.”.

Изглежда, станахме свидетели на чудо.".
I think we have witnessed a miracle.".

Станахме свидетели на чудо.".
We have witnessed a miracle.".

Изглежда, станахме свидетели на чудо.".
We felt we were witnessing a miracle.”.

Станахме свидетели на всичко това.
We were witnessing all this.

Виж, скъпа! Станахме свидетели на две убийства.
Look, honey, we have witnessed two murders.

Станахме свидетели на всичко това.
We have witnessed all of it.

Именно на това станахме свидетели в Тунис.
Because that is what we have witnessed in Baltimore.

Станахме свидетели на истинско чудо.
We have witnessed a true miracle.

В същото време станахме свидетели на Арабската пролет.
At the same time we witnessed the Arab Spring.

Станахме свидетели на нещо отвратително.
We are witnessing something ugly.

Всички ние станахме свидетели на трагичната атака вчера.
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

Станахме свидетели на голямо събитие.
We have witnessed a great event today.

Сред тази трагедия обаче ние станахме свидетели и на нещо друго.
In the midst of this tragedy, we also witnessed something else.

Станахме свидетели на нещо изключително.
We were witnessing something special.

Тази година станахме свидетели на агресивни движения при индексите.
This year, we witnessed aggressive movements in the indices.

Станахме свидетели на нещо изключително.
You witnessed something extraordinary.

През последните седмици станахме свидетели на два големи инцидента.
Over the last fortnight, we have witnessed two major incidents.

Станахме свидетели на нещо изключително.
We witnessed something extremely powerful.

И така, вечерта на във вторник станахме свидетели на изключително интересна церемония.
And on Tuesday evening we became witnesses of a very interesting ceremony.

Станахме свидетели на поредното''осветяване''.
We are witnessing another"cleansing".

(HU) Г-жо председател, тук, в Европейския парламент, станахме свидетели на безпрецедентно събитие.
(HU) Madam President, we have witnessed an unprecedented event here, in the European Parliament.

Сега станахме свидетели на точно обратното.".
Today we have witnessed quite the opposite'.

Непосредствено след обявяването BRICS станахме свидетели на ескалация на US-НАТО финансира и ръководи гражданската война в Украйна.
Directly after the announcement of BRICS we became witnesses of escalation by the financed and directed USA and NATO of civil war in Ukraine.

Станахме свидетели на чисто спекулативна търговия.
We have witnessed a purely speculative trade.

С наближаване края на 2016 век станахме свидетели на появата на един нов тип учен в сферата на общуването- нека го наречем несловесник.
As we approach the end of the twentieth century, we are witnessing the emergence of a new kind of social scientist-the non-verbalist.

Станахме свидетели на исторически момент, приятели!
You have witnessed history here tonight, folks!

През последните няколко десетилетия станахме свидетели, както и жертви, на все по-видимата замяна на градската култура с корпоративни структури.
During the last few decades we became witnesses, as well as victims, to the increasingly evident replacement of urban culture with corporate structures.

Как да използвам "станахме свидетели" в изречение

Неотдавна станахме свидетели на римейка на класическия шутър от 1997 г.

Красимир Узунов: Станахме свидетели на драматични избори за конституционни промени в македонския парламент

Тази седмица отново станахме свидетели на поредната експлозия на недоволство от ремонтите в столицата.

25 зрелищни снимки от пълното слънчево затъмнение Вчера станахме свидетели на най-интересния космически ...

Последните два дни станахме свидетели на нещо незабравимо. Поне аз няма да го забравя.

През последните три десетилетия станахме свидетели на различни революционни стилове и тенденции във висшата кухня…

През изминалия месец станахме свидетели и преки участници в няколко значими събития в професионалния бранш!

През 2016 г. станахме свидетели на развитието на няколко доста добре очертани тенденции при видеонаблюдението.

въображението. Станахме свидетели на явление извън всякакви мащаби, което предизвика тревога и страх в Европа.

През изминалата седмица станахме свидетели на поредния политически гаф в България. Този път на прицел…More