Какво е " A MIX-UP " на Български - превод на Български

• объркване
• грешка
• станало объркване
• объркали
• недоразумение
• микс-нагоре
• бъркотия
• смесване

Примери за използване на A mix-up на Английски и техните преводи на Български

It was a mix-up.
Било е грешка.

A mix-up with the table, babe.
Объркали с масите, коте.

It was a mix-up.
Беше объркване.

Had a mix-up with ZoGo this morning.
Имаше объркване в ZoGo тази сутрин.

There was a mix-up.
Не, имаше грешка.

There's a mix-up with my reservation.
Има объркване с резервацията ми.

There's been a mix-up.
Имало е объркване.

There was a mix-up on the Web site.
Има грешка на сайта ни.

And there was a mix-up.
Имаше и объркване.

There was a mix-up on the bridge.
Имаше объркване на моста.

I-I'm sure it's a mix-up.
Станала е грешка.

If this is a mix-up, then where's he?
Ако е объркване, къде е той?

Obviously there was a mix-up.
Явно е станало объркване.

There was a mix-up at the dry cleaners.
Имаше объркване в химическото.

I am sure it's a mix-up.
Сигурен съм, че е недоразумение.

There was a mix-up with the reservation.
Имаше бъркотия с резервацията.

Are we sure it's not a mix-up?
Сигурни ли сме, че няма грешка?

Maybe it's a mix-up at the lab?
Може би това е грешка на лабораторията?

The hospital believes there was a mix-up.
Мислим, че е станало объркване.

There's a mix-up.
Това е недоразумение.

The hospital believes there was a mix-up.
От болницата смятат, че е станало объркване.

So there was a mix-up, Joseph.
Объркали са се, Жозеф.

I'm sorry, there must have been a mix-up.
Съжалявам, сигурно е станало объркване.

There's been a mix-up over who's who.
Получи се недоразумение кой кого е.

I'm not going to suddenly find there's been a mix-up?
Да не се окаже, че е станало объркване?

There was a mix-up with the DNA samples.
Имало е объркване на ДНК пробите.

Hey, listen, I think maybe there's been a mix-up.
Хей, слушай, мисля, че може би е станало объркване.

Must have been a mix-up at the hospital.
Трябва да е станало объркване в болницата.

Getting somebody else's coffee at Starbucks is a mix-up.
Да вземеш кафето на някой друг в Старбъкс е недоразумение.

Doctor, maybe there was a mix-up with the cups.
Докторе, може да са объркали шишенцата.