Какво е " СТАНАЛО НЕВЪЗМОЖНО " на Английски - превод на Английски

• become impossible
• it was impossible
• made impossible

Примери за използване на Станало невъзможно на Български и техните преводи на Английски

И заради това нетърпение, посвещението е станало невъзможно.
And because of this time consciousness, initiation has become impossible.

След като задържате дъха си е станало невъзможно да се върна на краката си.
Once hold your breath has become impossible to get back on their feet.

С постигане целта на дружеството или ако постигането ѝ е станало невъзможно;
If the goal set for the partnership is achieved, or if its achievement has become impossible;

Предмети се премествали от място на място и станало невъзможно да се живее там.
Objects were moving from place to place and it became impossible to live there.

За сега жонглиране карти е станало невъзможно, и можете спокойно да не се страхувайте.
For now juggling cards has become impossible, and you can safely do not be afraid.

Но ние генерираме толкова много данни всеки ден, че е станало невъзможно за нас хората да ги анализираме.
But we generate so much every day that it's become impossible for us humans to analyze.

Трябва да се приеме, че е станало невъзможно да се образоват новите поколения на бъдещето с 900-годишна традиционна университетска система.
It has to be accepted that it has become impossible to educate the new generations of the future with a 900-year-old traditional university system.

Вие бихте нарушили пътя, който съм аранжирал за него, и за него би станало невъзможно да се самоусъвършенства.
You would be disrupting the path I arranged for him, and it would become impossible for him to cultivate.

Източникът на това напрежение е във факта, че вече е станало невъзможно дори да се каже какво всъщност означава„аутизмът“.
The source of this tension is that it's become impossible to say what, exactly,‘autism' even means anymore.

В една от фермите в Краснодарския край са се струпали толкова много скорци(прелетни птици), че станало невъзможно да се провежда нормална стопанска дейност.
On a farm in Krasnodar Krai starlings- birds- There were so many that it became impossible to farm.

Обичайна за здрави хора на волевите движения станало невъзможно, там е постоянно разклащане на ръцете и краката, лицето прилича на маска, заради липсата на изражения на лицето.
Ordinary movements that are common to a healthy person become impossible, there is a constant tremor of the hands and feet, the face resembles a mask due to lack of facial expressions.

Когато преследването на Диоклисиан започва да вилнее, станало невъзможно за хора с толкова отличителен характер да се крият.
When the persecution of Diocletian began to rage, it was impossible for persons of such distinction to remain concealed.

Да не започне или да спре изпълнението на поръчка, ако се окаже, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не е предоставил информация, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно;
To not start or to stop the performance of a service, if it turns out that the CONTRACTING ENTITY has not provided information, because of which the completion of the order has become impossible;

Когато преследването на Диоклисиан започва да вилнее, станало невъзможно за хора с толкова отличителен характер да се крият.
When the persecution of Diocletian began to rage, it was impossible for persons of so distinguished a character to lie concealed.

Изключването на отговорността се прилага със същия обхват и в случай че използването на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, е станало невъзможно или е ограничено поради причини от всякакъв характер за потребителя.
The liability exclusion with the same scope also applies in the event that use of the information contained in these websites is made impossible or is restricted for reasons of any kind for the user.

При повишаване на температурите със седем градуса това би станало невъзможно в големи части от екваториалния пояс на планетата и особено в тропиците, където проблемът се усложнява от повишената влажност;
At seven degrees of warming, that would become impossible for large portions of the planet's equatorial band, and especially the tropics, where humidity adds to the problem;

Обхват и в случай че използването на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, е станало невъзможно или е ограничено поради причини от всякакъв характер за.
The liability exclusion with the same scope also applies in the event that use of the information contained in these websites is made impossible or is restricted for reasons of any kind for the user.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да не започне или да спре изпълнението на поръчката, ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е предоставил неточна или недостатъчна информация относно изпълнението на поръчката, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно.
The CONTRACTOR shall be entitled to not start, or to stop, working on the order, if the CLIENT has provided incorrect or inadequate information related to carrying out the order, due to which carrying out the order has become impossible.

Те изсипали на простата и разбираема истина, огромна камара мними свещени истини, и станало невъзможно да не бъдат приети всичките, нито можело да бъде намерена тази, която била необходима на хората.
Over the simple, understandable truth they filed out such a bunch of imaginary sacred truths that it became impossible to accept them all, nor to find that one that people need.

Те изсипали върху простата и разбираема истина огромна камара мними свещени истини и станало невъзможно да не бъдат приети всичките, нито можело да бъде намерена онази, която била необходима на хората.
Over the simple and easily understood truth they poured such a heap of pseudo-sacred truths that it became impossible either to accept them all or to find among them the one truth which is alone necessary for man.

Сърфиране в интернет без постоянна прекъсвания ще стане невъзможно.
Surfing the Internet without constant interruptions will become impossible.

В противен случай постигането на желания резултат ще стане невъзможно.
Otherwise, the achievement of the required result will become impossible.

Сега това прикриване ще стане невъзможно.
Now this hide will become impossible.

Почти всеки закон ще стане невъзможен за насилствено налагане.
Nearly every decreed law will become impossible to enforce.

Най-малкият от задачите станат невъзможни задачи.
The smallest tasks become impossible.

Най-малкият от задачите станат невъзможни задачи.
The smallest of tasks suddenly become impossible.

Ако емоциите излязат извън контрол, те ще станат невъзможни.
If emotions get out of hand, they will become impossible.

Лондон наистина е станал невъзможен!
But London had become impossible.

Поради това стана невъзможно разкриването на собствена клинична лаборатория.
Because it was impossible to make that clinical diagnosis.

Рисуването стана невъзможно за художник, който счупи дясната си ръка.
Painting became impossible for an artist who broke his right arm.

Как да използвам "станало невъзможно" в изречение

В днешния живот то е станало невъзможно да се живее без смартфон и смартфоните са пълни с важна информация. Прочети повече >>

чл.11 Когато изпълнението на поръчката е станало невъзможно поради причини, за които страните не отговарят, доставчикът дължи връщане на заплатената от клиента стойност.

б\ Не ще се приложи и правилото, според което Дл. се освобождава от дълга, ако изпълнението му е станало невъзможно не по негова вина.

Припомням, че състезанието трябваше да се проведе на 30 юни - 1 юли, но заради поройните дъждове бе отложено, тъй като трасето бе станало невъзможно за каране.

Този път за свети Теофан станало невъзможно да не приеме игуменския сан в своята обител; за това го умолявали всички пустинножители, а и така и трябвало да стане.

Една от пациентките й била с поставена диагноза парализа. Тя потърсила лечителката за помощ, когато за нея станало невъзможно да извършва каквато и да било двигателна активност с дясната си ръка.

Задължението се погасява. От длъжника не може да се иска онова, което е станало невъзможно по причина, която не може да се вмени във вина. Не може да се иска от него обезщетение за неизпълнение.

Твърди се,че промяната на предназначението на процесните ПИ с №№ *** и *** в землището на с.Бългапрево е станало невъзможно едва в резултат на влезлия в сила ЗУЧК,като се извежда аргумент от предписанията на ПИ№ *** в землището на с.Б..