Какво е " THESE PRECEPTS " на Български - превод на Български

• тези правила
• тези предписания
• тези поучения
• тези заповеди

Примери за използване на These precepts на Английски и техните преводи на Български

These precepts are for our good.
Тези предпоставки са в наша полза.

The talisman connects these precepts to the theory of vitalism;
Талисманът обединява тези поучения в теорията на витализма;

Christian marriage counselors share and encourage these precepts.
Християнските брачни съветници споделят и стимулират тези правила.

Don't all these precepts and recommendations and make it simple.
Не всички тези към нормите и препоръки и да го направите прости.

You will perhaps ask how I act, I who deliver these precepts to you.
(4) Може би ще попиташ какво правя аз, който ти давам тези съвети.

Obey these precepts, and the gods will ask for nothing more”.
Който спазва това, и боговете нищо повече няма да искат.“.

A good christian marriage counselor shares and encourage these precepts.
Християнските брачни съветници споделят и стимулират тези правила.

But we're locked into these precepts without even knowing it oftentimes.
Заседнали сме в тези концепции, понякога без изобщо да го осъзнаваме.

And political satire, of course, adheres to none of these precepts.
Политическата сатира, разбира се, не се придържа към нито едно от тези предписания.

But know, that these precepts are not given preposterously nor in vain;
Обаче, заповедите не са дадени неподходящо или безсмислено;

Is it a sign of a decadent age that most people today behave in a way opposite to these precepts?
Дали е знак на ера на упадък, това че по-голямата част от хората днес се държат по начин обратен на тези правила?

These precepts develop Christian character and result in a sense of well-being.
Това послушание развива християнски характер и води до усещане за благополучие.

In the meditation course, there is no opportunity to break these precepts, because of the heavy programme and discipline.
Тук в курса по медитация, няма възможност да се нарушат правилата, поради натоварената програма и наложената дисциплина.

These precepts are the basis of God's covenant with His people and the standard in God's judgement.
Тези правила са основата на Божия завет с Неговия народ и стандатът в Божия съд.

You will develop general precepts pertaining to worldwide concerns and learn to apply these precepts to specific cases.
Ще разработите общи предписания, засягащи загрижеността в световен мащаб, и ще се научите да прилагате тези предписания в конкретни случаи.

These precepts are the basis of God's covenant with His people and the standard in God's judgement.
Тези заповеди са основата на Божия завет с Неговия народ и са стандартът в Неговия съд.

Yet the reality of life in the Greater Community will challenge their precepts and will challenge the institutions that have been built upon these precepts.
Но въпреки това живота във Великата Общност ще предизвика техните възприятия както и институциите които са построени върху тези възприятия.

These precepts constitute the basis of God's covenant with his people and the norm of divine judgment.
Тези заповеди са основата на Божия завет с Неговия народ и са стандартът в Неговия съд.

Bush and Blair, with still more blood on their hands- in all probability, that of over half a million Iraqis- observe these precepts as automatically as Putin.
Буш и Блеър, с много повече кръв по ръцете си- по всяка вероятност, около половин милион иракчани- съблюдават тези правила също толкова автоматично, колкото и Путин.

These precepts are the basis of God's covenant with His people and the standard in God's judgement.
Освен това, понеже са основата на Божия завет с Неговия народ, те са стандартът в Божия съд.

According to the law of karma, observing these precepts is estimable and it promotes causes which bring about happy and peaceful effects.
Според закона на карма, спазването на етичните правила е похвално и то действа както причините, които биха довели до мирни и щастливи резултати.

These precepts take the form of voluntary personal undertakings, not divine mandate or instruction.
Тези правила са под формата на доброволни начинания, а не божествено нареждане или инструкции.

Even when we intellectually accept these precepts of science, we subconsciously cling to our intuitions- what researchers call our naive beliefs.
Дори когато на интелектуално ниво приемем тези научни наставления, подсъзнателно продължаваме да се придържаме към интуи цията си- към нашите наивни представи, както ги наричат учените.

These precepts are the basis of God's covenant with His people and the standard in God's judgement.
Тези наставления изграждат основата на завет, сключен между Бог и Неговия народ и са нормата на Неговия съд.

As I know many of these Precepts by heart, the work of translating has been relatively an easy task for me.
Тъй като зная наизуст много от тези правила, да ги преведа за мен бе сравнително лесно.

These precepts constitute the basis of God's covenant with his people and the norm of divine judgment.
Тези наставления изграждат основата на завет, сключен между Бог и Неговия народ и са нормата на Неговия съд.

Thus Aaron heard these precepts four times, his sons thrice, the elders twice, and the people once, from the lips of Moses.
В резултат на това, Аарон чувал наредбата от устата на Мойсей четири пъти, синовете му- три пъти, Старейшините два пъти а остатъкът от народа- веднъж.

All these precepts are truly expounded by Augustine, as tending to prepare the just and pious man patiently to sustain the malice of those whom he desires to become good, that he may thus increase the number of the good, not add himself to the number of the bad by imitating their wickedness.
Всички тези предписания са правилно изложени от Августин като предназначени да подготвят праведния и благочестив човек търпеливо да понася злобата на онези, за които желае да станат добри, за да може по този начин да увеличи броя на добрите, а не да добави себе си към броя на лошите като подражава на тяхното нечестие.

The talisman connects these precepts to the theory of vitalism; it physically represents the life force of its owner, and is reduced with each exercise of the will.
Талисманът обединява тези поучения в теорията на витализма; физически той представлява жизнената сила на своя притежала и намалява своя размер с всяко проявено желание.

Keeping these precepts keeps the cultivator from rebirth in the four woeful realms of existence.
Поддържането на тези заповеди предпазва култиватора от прераждане в злочестите четири сфери на съществуването.