Какво е " THESE PREJUDICES " на Български - превод на Български

• тези предразсъдъци
• тези предубеждения

Примери за използване на These prejudices на Английски и техните преводи на Български

We all have these prejudices.
Всички имаме тези предубеждения.

These prejudices have stuck with me for many years.
С тези предразсъдъци се сблъсквахме години наред.

We have all got these prejudices.
Всички имаме тези предубеждения.

And these prejudices are subject to fads and fashions….
И тези предубеждения са обект на прищевки и мода.

I think we all have these prejudices.
Всички имаме тези предубеждения.

With Anavarol these prejudices can finally be eliminated!
С Anavarol тези предразсъдъци могат да бъдат елиминирани!

We must come out of these prejudices.
Трябва да преодолеем тези предразсъдъци.

Where do these prejudices come from and what would be the right age to have children? Initially, pennea.
Откъде идват тези предразсъдъци и коя е подходящата възраст за деца? Първоначално pennea.

Let us see what these prejudices are.
Да видим кои са тези предразсъдъци.

These prejudices are not to be dispelled by a maxim, for they are things that it does not occur to us can be questioned.
Тези предразсъдъци не биха могли да бъдат разпръснати от една максима, защото те са нещо, в което не ни се е случвало да се усъмним.

But you do not believe in these prejudices,?
Но вие не вярвате в тези суеверия?

We need to confront these prejudices and lies in an open and free debate.
Трябва да се изправим срещу тези предразсъдъци и лъжи в един открит и свободен дебат.

We need to get rid of these prejudices.”.
Аз мисля, че трябва да се освободим от тези остарели предразсъдъци.".

The telling point about these prejudices and presuppositions is that they are usually formed by the individual himself.
Не е лъжа, че тези предубеждения и презумпции в повечето случаи произтичат от самия индивид.

We must come out of these prejudices.
Ние трябва да избегнем от тези предразсъдъци.

One who readily accepts these prejudices instilled by society, loses a great part of his personality.
Човек, който е приел всички от внушените му от обществото предразсъдъци, губи голяма част от своята индивидуалност.

We should let go of these prejudices.
Ние трябва да избегнем от тези предразсъдъци.

You must work to eliminate these prejudices little by little, and listen to the person completely, without thinking about anything else.
Трябва да работиш, за да отстраниш тези предразсъдъци малко по малко, и да слушаш напълно човека, без да мислиш за нищо друго.

We need to let go of these prejudices.
Ние трябва да избегнем от тези предразсъдъци.

Rather than countering these prejudices, political parties and public officials are all too often pandering to them in their quest for votes.
Вместо да се борят с тези предразсъдъци политическите партии и публични фигури твърде често ги разпалват в стремежа си да получат повече гласове.

Many women struggle against these prejudices every day.
Много жени се борят с тези предразсъдъци всеки ден.

Instead of combating these prejudices, way too often political parties and public officials indulge them, in order to gain the general public's approval.”.
Вместо да се борят с тези предразсъдъци политическите партии и публични фигури твърде често ги разпалват в стремежа си да получат повече гласове.

To do otherwise would be the same as claiming these prejudices never existed.
Ако направим обратното ще е като да заявим, че тези предразсъдъци никога не са съществували“.

Some cultures have battled these prejudices for centuries, building dwellings deep into rock, and now modern architects are giving it a shot.
Някои култури са се борили с тези предразсъдъци в продължение на векове, като изграждали жилищата си дълбоко в скалата- нещо, което съвременните архитекти правят и днес.

One might wonder whether the researcher wanted to reinforce these prejudices by spreading false information,” Elson argued.
Човек може да се чуди дали изследователят иска да засили тези предразсъдъци чрез разпространяване на фалшива информация", твърди Елсън.

While these cartoons do not represent today's society, they are being presented as they were originally created, because to do otherwise would be the same as claiming these prejudices never existed.”.
Въпреки че този филм не отразява днешното общество, ние ви го представяме по начина, по който е бил създаден, защото в противен случай би означавало да се правим, че тези предразсъдъци никога не са съществували.“.

We are struggling to get rid of these prejudices and create conditions for common life.
Борим се да се отървем от тези предразсъдъци и да създадем условия за съвместен живот.

As a result of these prejudices in our societies, religion has become a concept which most people either do not consider important, or believe they do not need to think about, preferring to stay away from it as far as possible.
В резултат на тези предразсъдъци в нашето общество религията се е превърнала в едно понятие, което по-голямата част от хората не смятат за важно или за което вярват, че не трябва да мислят и затова предпочитат да стоят възможно най-далеч от него.

Does modern literature help to break down these prejudices, our ignorance or our plain indifference?
Дали съвременната литература помага в преодоляването ма тези предубеждения, на нашето невежество или най-обикновено безразличие?

These prejudices have the same results in different countries: from one side, this minority vs. majority contradiction prevents them from real integration in society or educational institutions and violates their human and citizen rights.
Тези предразсъдъци имат еднакво отражение в различни държави- от една страна противопоставянето малцинства- мнозинство, което пречи на тяхното реално интегриране в обществото или образователните институции и нарушава техните човешки и граждански права.