Какво е " THESE REDUCTIONS " на Български - превод на Български

• тези намаления
• тези понижения
• това намаляване

Примери за използване на These reductions на Английски и техните преводи на Български

These reductions can not be combined.
Тези намаления не могат да се комбинират.

What exactly do these reductions entail?
Но какво всъщност представляват тези намаления?

These reductions are maintained long-term.
Тези допълнения се поддържат дългосрочно.

Which retailers are providing these reductions?
За какви стоки се отнасят тези намаления?

About 40% of these reductions will occur in the United States.
Около 40% от тези съкращения ще бъдат в САЩ.

I remain unconvinced of the rationale for these reductions.
Все пак аз не мога да разбера логиката на тези съкращения.

These reductions are even higher in certain regions.
В момента даже тези загуби са по-ниски за някои региони.

The clinical significance of these reductions has not been determined.
Клиничната значимост на това намаляване не е установена.

These reductions are considered to be clinically insignificant.
Отклоненията са оценени като клинично незначими.

The commission will identify the measures, including legislative, needed to bring about these reductions.
Комисията ще определи мерките, включително законодателните, необходими за постигане на тази цел.

The proceeds of these reductions are credited to the national reserve.
Приходите от тези намаления влизат в националния резерв.

Treatment with prolonged-release exenatide resulted in significant reductions in fasting plasma/serum glucose concentrations, these reductions were observed as early as 4 weeks.
Лечението с екзенатид с удължено освобождаване води до сигнификантно намаление на плазмените/серумни концентрации на глюкозата на гладно, тези намаления се наблюдават още на 4-та седмица.

The magnitude of these reductions was not considered to be clinically relevant.
Величината на това намаляване не се счита за клинично значима.

Overall, the additional reduction was 0.58 percentage points with a combination providing 5 mg of empagliflozin twice daily, and 0.62 percentage points with the 12.5 mg dose, and these reductions were considered clinically relevant.
Като цяло, допълнителното намаляване е 0, 58 процента при комбинация, осигуряваща 5 mg емпаглифлозин два пъти дневно, и 0, 62 процента при доза от 12, 5 mg, като тези намалявания се считат за клинично значими.

All these reductions benefit people in the lower income groups.
Всички тези мерки са ориентирани към най-ниските доходни групи от населението.

In order to accelerate the transition towards the cleanest and most efficient vehicles, it is necessary to apply these reductions independently of the entry into force of implementing Regulation(EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council1a.
С цел да се ускори преходът към най-чистите и най-икономичните превозни средства е необходимо тези намаления да се прилагат независимо от датата на влизане в сила на изпълнението на Регламент(ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета1а.

These reductions will be ensured after UK's rebate is calculated.
Тези намаления ще бъдат осигурявани след изчисление на корекцията на Великобритания.

Mean blood phenylalanine levels reduced from 1233 micromol/l at baseline to 565 micromol/l at Month 12(n=164) and 345 micromol/l at Month 24(n=90), and these reductions in mean blood phenylalanine levels were maintained through Month 36(341 micromol/l; n=48)(see Table 4 and Figure 1).
Средните нива на фенилаланин в кръвта са намалели от 1 233 micromol/l на изходното ниво до 565 micromol/l на месец 12(n= 164) и 345 micromol/l на месец 24(n= 90), като тези понижения са поддържани до месец 36(341 micromol/l; n= 48)(вижте таблица 4 и фигура 1).

These reductions would come mainly from the US, followed by China, Russia and India.
По съвкупност на тези показатели на първо място са САЩ, следвани от Русия, Китай и Индия.

That is why the effect of these reductions or increases on the competitive power will be assessed.
Затова ще се прави преценка за влиянието на тези намаления или увеличения върху конкурентоспособността.

These reductions in fund capital had the effect of increasing the multiplier/ revolving effect.
Тези намаления на фондовия капитал са довели до увеличаване на мулти- плициращия/револвиращия ефект.

Now we must make sure these reductions are timely enough to avoid the worst of the climate crisis.
Сега трябва да сме сигурни, че тези намаления са достатъчно навременни, за да избегнем най-лошото от климатичната криза.

These reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.
Тези намаления не се считат за клинично значими при пациенти с нормален хематологичен резерв.

The environmental benefits that stem from these reductions include decreased warming as well as healthier soil, freshwater bodies and vegetation.
Ползи за околната среда които произтичат от тези намаления включват намалено затопляне, както и по-здрава почва, сладководни тела и растителност.

In fact, these reductions in costs have been entirely absorbed by the financial industry and the banks.
В действителност това намаляване на разходите беше усвоено от финансовия сектор и банките.

After the first delivery, these reductions rarely cause a pain to the young mother, but after the second they can become more tangible.
След първата доставка тези намаления рядко причиняват болка на младата майка, но след втората могат да станат по-осезаеми.

Despite these reductions in the first two months of 2010, the level of foreign reserves remains high.
Въпреки тези намаления в първите два месеца от 2010 г., нивото на валутните резерви остава високо.

The clinical relevance of these reductions has not been established, but may decrease the efficacy of these antiretroviral agents.
Клиничната значимост на тези понижения не е установена, но те могат да доведат до намаление на ефикасността на тези антиретровирусни средства.

These reductions in HbA1c were generally observed at 12 weeks after initiation of treatment.
Това намаляване на HbA1c, в повчето случаи, се наблюдава на 12- та седмица след започване на лечението.

Cooks achieve these reductions by maintaining food at a given temperature for a corresponding length of time.
Готвачите постигат тези намаления чрез поддържане на храната при определена температура за съответния период от време.