Какво е " THESE REPEATED " на Български - превод на Български

• тези повтарящи се
• тези многократни

Примери за използване на These repeated на Английски и техните преводи на Български

And… these repeated murders.
И тези повтарящи се убийства.

Everyone's hair goes through these repeated cycles.
Всичките тези движения се базират на повтарящи се цикли.

Despite these repeated requests.
Въпреки нашите многократни искания.

And that is what I think is happening with these repeated questions.
Ето така аз възприех случващото се с тези въпроси-отговори.

These repeated thoughts became our beliefs.
Тези постоянни мисли се превърнаха в убеждения.

What is the effect of these repeated words and phrases?
А какво е положението с повтарящите се идеи и изречения?

These repeated walks became a kind of metaphor for my life.
Тези повтарящи се разходки станаха един вид метафора на живота ми.

There are a number of things that may lead to these repeated tiny injuries to the Achilles tendon.
Има редица неща, които могат да доведат до тези повтарящи се малки наранявания на ахилесовото сухожилие.

At these repeated doses, the safety for a human embryo is unknown.
При тези многократни дози не е известна безопасността за човешки ембрион.

Thinking that devours itself- and continues intact and even flourishes, in spite(or perhaps because) of these repeated acts of self-cannibalism.
Мислене, което поглъща самото себе си- и продължава ненакърнено, дори процъфтява, въпреки(или може би благодарение на) тези повтарящи се актове на авто-канибализъм.

You will use these repeated cursor movements to help solve the puzzles.
Вие ще използвате тези повтарящи курсора движения да помогне решаване на пъзели.

But, if the created Sashiko patterns are visible from both sides, then the first side stitches the first few stitches, leaving the tail so that you can return and fix it with these repeated stitches.
Но ако от Сачико модели ще се вижда и от двете страни, на предната страна проправят първите няколко бода, оставяйки опашка, така че можете да се върнете и да го оправи от тези повтарящи се шевове.

These repeated injury to the blood vessel walls trigger inflammation.
Повтарящите се атаки върху стените на кръвоносните съдове пораждат възпаление.

Coli cells normally shrug off these repeated insults and grow as if no changes at all had occurred.
Коли клетките обикновено пренебрегват тези повтарящи се атаки и растат, сякаш изобщо не са настъпили промени.

These repeated occurrences are rooted in this primary characteristic of the fallen nature.
Непрестанната проява на тези явления се корени в тази основна характеристика на грешната природа.

(FR) Madam President, Commissioner, one may note a certain exasperation in relation to these repeated crises, of which there was one in Belgium in 1999, a large-scale crisis very similar to the current one.
(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, някой може да забележи известно раздразнение във връзка с тези повтарящи се кризи, от които едната беше в Белгия през 1999 г.- широкомащабна криза, наподобяваща много настоящата.

Despite these repeated claims, the media have consistently branded anyone questioning the official story as a crackpot.
Въпреки тези повтарящи се твърдения, медиите непрекъснато маркират всеки, който поставя под съмнение официалната история като раздразнение.

And, I think it's also important for them to realize that repeated flares will happen even after their period of feeling well, and there's a sense, I think, in the IBD community that these repeated flares can lead to complications.
Мисля, че е важно също така да разберат, че повторното изгаряне ще се случи дори и след като се чувства добре и в общността на IBD има смисъл, че тези повтарящи се изблици могат да доведат до усложнения.

Other symptoms during these repeated bacterial infections include a fever and chills.
Другите симптоми по време на тези повтарящи се бактериални инфекции включват треска и втрисане.

Despite these repeated declarations, however, the question of the political tasks of Social-Democracy in Russia is prominent again today.
Но въпреки тези многократни изказвания, въпросът за политическите задачи на социалдемокрацията в Русия отново излиза в днешно време на преден план.

She told me later that these repeated readings were at his request, not at her suggestion.
По-късно ми каза, че тези повтарящи се четения са били по негово настояване, а не по нейно предложение.

These repeated attacks on the citizens, their land, their property, their livelihoods, their sanctities and their resilience, have not stopped for a moment.
Тези повтарящи се атаки срещу гражданите, земята им, имотите им, поминъкът им, техните свещени права и устойчивост, не спират нито за миг.

The larger question looming is: do these repeated bouts of injury in endurance athletes lead to chronic kidney disease years later?
Големият въпрос е дали тези повтарящи се бъбречни кризи по време на големите физически изпитания на маратонците водят до хронично бъбречно заболяване?

Despite these repeated political statements the Commission's response has decreased in ambition over time and the action taken until now has been fragmented and intermittent.
Въпреки тези многократни политически декларации, отговорът на Комисията с времето става по-малко амбициозен и предприетите до момента действия са разпокъсани и непостоянни.

If they managed to quit smoking, these repeated episodes of anxiety eventually lifted and they felt less anxious.
Ако успеят да се откажат от тютюнопушенето, тези повтарящи се епизоди на тревожност в крайна сметка бяха отстранени и се почувстваха по-малко тревожни.

From these repeated experiences, he little by little arrives at the idea that each of us has a double, another self, which in determined conditions has the power of leaving the organism where it resides and of going roaming at a distance.
Тези повтарящи се опити формират малко по малко идеята, че във всеки съществува един втори, друг подобен на него, кой то в определени условия има възможност да напуска организма, където пребивава, и да странства надалеч.

If they managed to give up smoking, these repeated episodes of anxiety were eventually removed and they felt less anxious.
Ако успеят да се откажат от тютюнопушенето, тези повтарящи се епизоди на тревожност в крайна сметка бяха отстранени и се почувстваха по-малко тревожни.

These repeated tragedies will not stop until the European Union has the power and the will to negotiate real partnership agreements with the countries of origin and transit that include at least three elements: reliable border controls, but also, and above all, a significant supply of legal immigration and a substantial co-development section.
Тези повтарящи се трагедии няма да спрат, докато Европейският съюз няма силата и волята да договори реални споразумения за партньорство със страните на произход и транзит, които включват най-малко три елемента: надежден граничен контрол, но също, и преди всичко, точка относно законната имиграция и същественото съвместно развитие.

Biologists call these repeated similarities of life-forms over Earth's history"convergence.".
Биолозите наричат тези повторяеми прилики при формите на живот в земната история"конвергенция.".

In addition, these repeated moon references work upon the audience by creating a dreamlike atmosphere.
В допълнение, тези повтарящи се лунни препратки работят върху публиката чрез създаване на атмосфера на съновидения.