Какво е " THESE REPLIES " на Български - превод на Български

• тези отговори

Примери за използване на These replies на Английски и техните преводи на Български

What do these replies reveal?
Какви прозрения разкриват тези отговори?

There is now a need to throw real light on all these replies.
В момента е необходимо да се хвърли истинска светлина върху всички тези отговори.

Were these replies helpful?
Бяха ли ви полезни тези отговори?

If you want, you can process these replies manually.
Ако искате, можете да процес тези отговори ръчно.

These replies were submitted on 31 January.
Отговорите бяха внесени на 31 януари.

If you want, you can process these replies manually.
Ако искате може да обработите тези отговори ръчно.

These replies generally go into more detail on the proposed approach.
Тезиотговори обикновено съдържат по-подробни мнения относно предложения подход.

Our findings and conclusions take into account these replies.
При изготвянето на своите констатации и заключения Сметната палата е взела предвид тези отговори.

However, these replies were collected and considered for statistical purposes.
При все това, тези отговори бяха събрани и отчетени за статистически цели.

The EBA has liaised with the ESRB and ECB regarding these replies where relevant.
При изготвянето на тези отговори, където беше необходимо, ЕБО се консултира с ЕССР и ЕЦБ.

Once again, these replies are too humancentred, albeit in a negative way.
Всички тези отговори отново са прекалено човекоцентрични, макар и в отрицателен смисъл.

As strange as it sounds for the Russian people, in the UK on the basis of these replies the decision on the adoption of a person for a job.
Колкото и странно да звучи за руския народ, в Обединеното кралство въз основа на тези отговори на решението за приемането на един човек за работа.

In many of these replies, the auditees recognise the problems identified by the Court and set out steps that they intend to take to address them.
В много от тези отговори одитираният обект признава посочените от Палатата проблеми и излага стъпките, които възнамерява да предприеме, за да се справи с тях.

The Commission has received replies from the 27 Member States and a document presenting these replies will be published in the next six months.
Комисията получи отговори от всичките 27 държави-членки и документ, представящ тези отговори, ще бъде публикуван през следващите шест месеца.

In many of these replies the auditee recognises the problems identified by the Court and sets out steps that it intends to take to address them.
В много от тези отговори одитираният обект признава посочените от Палатата проблеми и излага стъпките, които възнамерява да предприеме за тяхното преодоляване.

The auditee's- mainly the Commission- replies are published together with the reports. In many of these replies the auditee recognises the problems identified by the Court and sets out steps that it intends to take to address them.
Отговорите на одитираните обекти- предимно Комисията- се публикуват заедно с докладите. в много от тези отговори одитираният обект признава посочените от Палатата проблеми и излага стъпките, които възнамерява да предприеме, за да се справи с тях.

These replies showed a general high appreciation of the quality of the support and guidance provided by the Commission- and the ECDC.
Отговорите им показват като цяло висока оценка на качеството на подкрепата и насоките, предоставени от Комисията и Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC).

In many of these replies the auditee recognises the problems identified by the Court in its audit findings and proposes actions it intends to take to address them.
В много от тези отговори одитираният обект приема съществуването на проблемите, установени в одитните констатации на Палатата, и излага действията, които планира да предприеме за разрешаването им.

These replies mean that he thinks(a) the information you need is easy to find, and(b) you will learn more if you seek out the information than if you have it spoon-fed to you.
Такива отговори означават, че той мисли а че информацията, от която се нуждаете, е лесна за намиране, и б ще научите повече, ако сам потърсите информацията, отколкото ако ви доставена на поднос.

These replies mean that the responder thinks(a) the information you need is easy to find, and(b) you will learn more if you seek out the information than if you have it spoon-fed to you.
Тези отговори означават, че той мисли, че(а) информацията, която ви трябва, е лесно да се намери, и(б), вие ще научите повече, ако ви търсят за информация, отколкото ако сте го хранят с лъжичка към вас.

She replies,“These are my kids.
Тя отговорила: Това са моите дъщерички.

So which of these two replies is the correct one?
Кой обаче от тези два отговора е правилният?

But really, these were frank replies!
Но наистина, това бяха откровени отговори!

Wrapped in the replies to these inquiries are enormous implications for every human being.
Потапянето в търсене на тези отговори може да има огромни последствия за всяко човешко същество.

The replies to these questions will not be found in his book but in the Gospel.
Отговорите на тези въпроси не са в буквата на кодекса, а в неговия дух….

To submit applications, complaints or suggestions, and to receive replies under these General Terms and Conditions.
Да подават заявления, жалби и предложения и да получават отговори в срока по тези Общи условия.

Also, these smart replies are available right in the notification shade, so you don't even need to open the app.
Освен това, тези интелигентни отговори са достъпни точно в нюанса на известяване, така че дори не е необходимо да отваряте приложението.

The legislative framework put in place by the 1996 Directive no longer fully replies to these new realities.
Правната уредба, въведена с директивата от 1996 г., вече не отговаря изцяло на тази нова действителност.

After having received the replies from these Member States, the Commission is still concerned about the national provisions which are currently in force.
След като получи отговори от тези страни, комисията остава загрижена по отношение на националните разпоредби, които в момента са в сила, пише в съобщението.

And these are the only replies we have received for a party that begins in less than six hours.
И това са единствените отговори, които сме получили за партито, което започва след по-малко от шест часа.