Какво е " THESE SAFEGUARDS " на Български - превод на Български

• тези гаранции
• тези предпазни мерки
• тези защити

Примери за използване на These safeguards на Английски и техните преводи на Български

These safeguards are.
Тези предпазни мерки са.

Please contact us if you would like more information about these safeguards.
Моля, свържете се с нас, ако искате повече информация за тези гаранции.

These safeguards include, but are not limited to.
Тези мерки включват, но не се ограничават с.

You can ask for a copy of these safeguards by contacting[email protected].
Можете да получите копие от тези мерки, като се свържете с[[email protected]].

Please contact us if you would like more information about these safeguards.
Моля, свържете се с нас, ако желаете повече информация за тези предпазни мерки.

Yet even these safeguards do not always suffice.
Дори и тази защита обаче не винаги е достатъчна.

In the observations that have been submitted to the Court, two opposing views have been put forward on the nature of these safeguards.
В рамките на представените пред Съда становища се противопоставят две тези по отношение на естеството на тези гаранции.

I consider these safeguards very important and appropriate.
Считам, че тези гаранции са много важни и подходящи.

It is for the referring courts to check that the national regimes at issue in the main proceedings include each of these safeguards.
Запитващите юрисдикции следва да проверят дали разглежданите в споровете в главните производства национални режими съдържат всяка от тези гаранции.6.

Further information regarding these safeguards is available upon request.
Допълнителна информация относно тези предпазни мерки се предоставя при поискване.

For all these safeguards, Germany's government has so far poured cold water on the idea.
За всички тези предпазни мерки, правителството на Германия досега налива студена вода върху идеята.

You will also be informed about the legal ground, what safeguards were implemented, and where you can obtain a copy of information on these safeguards.
Също така ще бъдете информирани за правното основание, какви предпазни мерки са били приложени и откъде можете да получите копие от информацията за тези гаранции.

In reality, these safeguards seem to me in many respects quite‘minimal', as Mr Watson has argued.
Според мен тези гаранции всъщност в много аспекти са„минимални“, както изтъква г‑н Watson.

The tech industry and those advocating for freedom of expression are not appeased by these safeguards and continue to oppose the directive on an ideological level.”.
Технологичната индустрия и тези, които защитават свободата на изразяване, не се примиряват с тези гаранции и продължават да се противопоставят на директивата на идеологическо равнище.“.

These safeguards are constantly being developed in accordance with the respective new technical possibilities.
Тези предпазни мерки се разработват постоянно в съответствие със съответните нови технически възможности.

Unfortunately, the hackers removed these safeguards, which allowed them to kill Lindsey Mullen.
За съжаление, хакерите са отстранили тази защита, което им е позволило да убият Линдзи Мулън.

With these safeguards, we will have a strong addition to a fair and balanced common European asylum system.
С тези предпазни мерки ние ще внесем значителен принос към една безпристрастна и балансирана обща европейска система за убежище.

Users may request to obtain a copy of these safeguards by contacting the controller as indicated below.
Потребителите могат да поискат да получат копие от тези гаранции, като се свържат с администратора както е посочено по-долу.

Without these safeguards, anyone could reset a password to anyone else's computer and gain access to private information.
Без тези предпазни мерки всеки потребител би могъл да смени паролата на чужд компютър и да получи достъп до поверителна информация.

The European Court of Human Rights also emphasised the fundamental importance of these safeguards in its recent judgment in Szabó and Vissy v. Hungary, making express reference to Digital Rights Ireland.
ЕСПЧ също подчертава основополагащото значение на тези гаранции в наскоро постановеното решение Szabó и Vissy с/у Унгария, като изрично се позовава на решение DRI(69).

These safeguards minimize the burden on civil rights caused by the intrusion of the federal government into citizens' lives.
Тези гаранции намаляване тежестта върху гражданските права, причинени от намесата на федералното правителство в живота на гражданите.

If you wish to receive a copy of these safeguards, please contact us through the contact details in Section 9.
Ако желаете да получите копие от тези защити, моля, свържете се с нас, използвайки данните за контакт в Раздел 9.

These safeguards are the same as the ones included in the Accession Treaty of the Member States who joined on 1 May 2004.
Тези предпазни клаузи не се различават от тези, включени в Договора за присъединяване на държавите-членки, присъединили се към Съюза на 1 май 2004 г.

The Court first points out that some of these safeguards are irrelevant in the present case, since, for example, there was never any appealable appointment decision(see paragraphs 11 and 16 above).
На първо място Съдът отбелязва, че някои от тези гаранции са без значение в конкретния случай, тъй като, например, никога не е имало решение за назначаване на работа, подлежащо на обжалване(вж. параграфи 11 и 16 по-горе).

These safeguards typically comprise the EU Standard Contractual Clauses in accordance with Article 46(2) of the EU General Data Protection Regulation.
Тези гаранции обикновено включват стандартните договорни клаузи на ЕС в съответствие с чл. 46, ал. 2 от Общия регламент относно защитата на данните на ЕС.

To obtain a copy of these safeguards or details on where they are available, you can send a written request as set out in this section.
За да получите копие от тези предпазни мерки или подробности за това къде са на разположение, можете да изпратите писмено искане, както е посочено в т.8.

These safeguards play a huge role in why the UTC has so much pledged interest, allowing banks to take part in the relatively young digital currency ecosystem.
Именно тези предпазни мерки имат огромна заслуга за големия интерес към UTC, позволявайки на банките да участват в една млада екосистема на дигитална валута.

To obtain a copy of these safeguards or details of where they are available, you can send a written application as defined in Article 6.
За да получите копие от тези предпазни мерки или подробна информация за това, дали те са налични, можете да изпратите писмено запитване, както е посочено в Раздел 9.

These safeguards include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Тези гаранции включват внедряване на специални технологии и процедури, предназначени да защитят правото Ви на неприкосновеност на личния живот, като сигурни сървъри, защитни стени и SSL криптиране.

It is because of these safeguards that our founding fathers embedded the judicial requirement in our nation that a person is“innocent until proven guilty.”.
Заради тези предпазни мерки нашите бащи основатели са включили в съдебното изискване за страната ни, че един човек е„невинен до доказване на противното”.