Какво е " THESE SCHEMES " на Български - превод на Български

• тези схеми
• тези програми
• тези системи

Примери за използване на These schemes на Английски и техните преводи на Български

These schemes no longer operate.
Тези схеми вече не работят.

Application to these schemes is voluntary.
Прилагането на тези схеми е доброволно.

How to avoid falling victim to one of these schemes.
Как да не станем жертва на една от тези схеми.

Really want these schemes, very beautiful.
Наистина искат тези схеми, много красива.

These schemes can be used in diseasesof all kinds.
Тези схеми могат да се използват при заболяванияот всякакъв вид.

As a basis, one of these schemes.
Тя може да се вземе за основа една от тези схеми.

In these schemes, some loss of information is acceptable.
В тези схеми някои загуби на информация е приемливо.

Prompt, please, but as these schemes to choose thread.
Бърз, моля, но тъй като тези схеми вдигнеш конци.

All of the faiths and religions are built upon these schemes.
Всички вярвания и религии са изградени върху такива схеми.

Frankly, many of these schemes, weight loss works.
Честно казано, много от тези схеми, загуба на тегло не работят.

These schemes are used by employees and follow their"route".
Тези схеми се използват от служителите и следват техния"маршрут".

Yes, but the scientists who are coming up with these schemes are not crazy.
Да, но учените, които идват с тези схеми не са луди.

However, these schemes are covered under Access Regulations.
Въпреки това, тези схеми са обхванати в Регламенти за достъп.

Individuals may take out private insurance to supplement these schemes.
Отделните лица могат да се включат в частно осигуряване за допълване на тези схеми.

These schemes will soon become compulsory for all cardholders.
Тези схеми скоро ще станат задължителни за всички картодържатели.

Stresses that the use of these schemes should be open to the private sector;
Подчертава, че използването на тези схеми следва да бъде отворено за частния сектор;

These schemes are in line with World Trade Organisation rules.
Тези схеми са в съответствие с правилата на Световната търговска организация.

You do not need to go for so many long formalities while applying under these schemes.
Не е нужно да отидете в продължение на толкова дълго формалности при прилагането на тези схеми.

Some of these schemes contain different categories of reimbursement.
Някои от тези схеми включват различни категории възстановяване.

Deposits taken before that date do not need to be placed with one of these schemes.
Не е необходимо взетите депозити преди тази дата да бъдат гарантирани по някоя от посочените схеми.

These schemes could include: farm partnerships between generations of farmers;
Тези схеми могат да включват: партньорства на стопанства между различни поколения земеделски стопани;

Deposits taken before that date don't need to be registered with one of these schemes.
Не е необходимо взетите депозити преди тази дата да бъдат гарантирани по някоя от посочените схеми.

For employers these schemes can support retention and reward strategies.
За работодателите тези схеми могат да спомогнат за създаване на стратегии за запазване и стимулиране на персонала.

Several analyses and evaluations show the relevance of these schemes.(See paragraphs V, 18 to 21 and 54.).
Значението на тези схеми се доказва от няколко анализа и оценки.(вж. параграф V, точки 18- 21 и точка 54).

The effectiveness of these schemes to prevent gonorrhea, bacterial vaginosis of chlamydiosis after rape has not been studied.
Ефективността на тези схеми за предотвратяване на гонорея, бактериална вагиноза на хламидиоза след изнасилване не е проучена.

The Commission will monitor steps taken by Member States to address issues of transparency and governance in managing these schemes.
Комисията ще наблюдава стъпките на държавите членки за преодоляване на проблемите с прозрачността и управлението при прилагането на тези схеми.

So I insist:"the creators and implementers of these schemes in our country should be punished according to the laws of war.
Затова настоявам:“творците” и реализаторите на тези системи у нас, в страната, трябва да понесат наказание по законите на военните времена.

These schemes pose a number of risks, in terms of security, money laundering or tax evasion,” the official said.
Според докладите тези схеми представляват редица рискове по отношение на сигурността, прането на пари или укриването на данъци“, заяви представител на ЕС.

As regards investment funds, Member States agreed to discontinue the discussion about these schemes' alleged and potential harmfulness;
По отношение на инвестиционните фондове държавите членки постигнаха съгласие за преустановяване на разискването относно предполагаемата и възможна вреда от тези схеми.

What the reports finds is that these schemes pose a number of risks, in terms of security, money laundering or tax evasion,” an EU official told AFP.
Според докладите тези схеми представляват редица рискове по отношение на сигурността, прането на пари или укриването на данъци“, заяви представител на ЕС.