Какво е " THESE SHARED " на Български - превод на Български

• тези общи
• тези споделени

Примери за използване на These shared на Английски и техните преводи на Български

These shared experiences make you curious.
Тези споделени преживявания ви правят любопитни.

The openMosix Add-Ons and Community page lists these shared applications.
The openMosix Add-Ons и страница на Общността изброява тези споделени приложения.

These shared experiences make one interested.
Тези споделени преживявания предизвикват интерес.

Our treaty should emphasise respect for these shared commitments and interests.
Нашият договор трябва да подчертава спазването на тези общи ангажименти и интереси.

Exactly these shared reviews are obviously interesting.
Точно тези споделени прегледи са очевидно интересни.

Their research showed a strong connection between employees thriving in these shared workspaces vs regular offices.
Изследванията им показват огромна разлика между служителите, процъфтяващи в тези общи работни пространства в сравнение с тези в редовните офиси.

These shared responsibilities are described in Figure 2.
Тези споделени отговорности са описани във фигура 2.

The professor at Baylor noted that these shared activities tap into the masculine style of building closeness.
Професорът от Бейлор отбелязва, че тези споделени дейности попадат в„мъжкия начин“ за създаване на близост.

These shared traits are called synapomorphies, and they include.
Тези общи черти се наричат synapomorphies, и те включват.

They provide a strong connection between employees working in these shared workspaces when compared to regular offices.
Изследванията им показват огромна разлика между служителите, процъфтяващи в тези общи работни пространства в сравнение с тези в редовните офиси.

Of course, these shared experiences are of interest to us.
Разбира се, тези споделени преживявания са от интерес за нас.

Researches show a huge difference between employees working in these shared workspaces compared to those in regular offices.
Изследванията им показват огромна разлика между служителите, процъфтяващи в тези общи работни пространства, в сравнение с тези в редовните офиси.

Without these shared benefits may not be sustainable and prosperous future.
Без тези общи блага няма как да има благоприятно бъдеще, нито устойчиво такова.

If you published one or more prototype or design spec links during your trial, after you update XD, you still have access to these shared links.
Ако публикувате един или повече прототипи или връзки за проектни спецификации по време на пробния период, след като актуализирате XD пак ще имате достъп до тези споделени връзки.

It's exactly these shared reviews that make you curious.
Именно тези споделени прегледи ви карат да се интересувате.

These shared scenarios contribute to maximize productivity and save costs.
Тези споделени сценарии допринасят за максимална продуктивност и пестене на разходи.

Therefore, when mobile applications sync these shared calendars, they might not always check whether it's a shared calendar.
Следователно когато мобилни приложения синхронизирате тези споделени календари, те може да не винаги Проверете дали е споделен календар.

These shared antigens are also being tested in combination with check point inhibitors.
Тези общи антигени също се тестват в комбинация с инхибитори на контролни точки.

It is precisely these shared experiences that make us curious.
Именно тези споделени преживявания ни правят любопитни.

These shared experiences will be a great way for the two of you to grow together.
Не се притеснявай- тези споделени преживявания ще бъдат чудесен начин двамата да израснете заедно.

It is logical that these shared experiences are of interest to us.
Логично е тези споделени преживявания да са от интерес за нас.

These shared qualities and values are why I'm excited to welcome them into our family.”.
Тези общи качества и ценности са причината, поради която съм развълнуван да ги приветствам в нашето семейство.“.

We must stand together united against these shared enemies- to strip them of their territory and their funding and their networks and any form of ideological support they may have.".
Трябва да се изправим единни срещу тези общи врагове, за да ги лишим от тяхната територия и финансиране, от мрежите им и от всяко форма на идеологическа подкрепа, която могат да получат.

These shared perspectives are not pre-requisites for friendships, but make a big difference in romantic relationships.
Тези споделени гледни точки не са предпоставки за приятелство, но правят голяма разлика в романтичните отношения.

The basis of these shared values is the continuous alignment of our company to the wishes and requirements of our customers.
Основа на тези общи ценности е последователното ориентиране на нашето предприятие към желанията и изискванията на нашите клиенти.

These shared qualities and values are why I'm excited to welcome them into our family,” said Hilfiger.
Тези общи качества и ценности са причината, поради която съм развълнуван да ги приветствам в нашето семейство“, споделя Томи Хилфигър.

We must stand united against these shared enemies to strip them of their territory, their funding, their networks, and any form of ideological support.
Трябва да се изправим единни срещу тези общи врагове, за да ги лишим от тяхната територия и финансиране, от мрежите им и от всяко форма на идеологическа подкрепа.

Are these shared traits coincidence, or did ancient storytellers have some common real-world inspiration?
Съвпадение ли са тези общи черти, или древните разказвачи са имали реални общи преживявания?

These shared living spaces give students a sense of apartment living while building community and enjoying access to campus.
Тези споделени жилищни пространства дават на студентите усещане за живот в апартаменти, докато строят общност и се ползват с достъп до кампуса.

These shared ideals are the foundations of the partnership with Fiat Professional, which picked him to consolidate its presence in the MXGP championship.
Тези общи идеали са в основата на партньорството с Fiat Professional, което му позволи да консолидира присъствието си в Световния Шампионат по мотокрос.