Какво е " THEY ARE DESTINED " на Български - превод на Български

• те са предназначени
• са обречени
• те са обитателите
• им е съдено
• им е предопределено

Примери за използване на They are destined на Английски и техните преводи на Български

They are destined for the Fire.
Те са обитателите на Огъня.

As for those who disbelieve and give the lie to Our signs, they are destined for the Blazing Flame.
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Ада.

They are destined to perish.
Те са предназначени да загинат.

Their preoccupations are an avoidance of the greater engagement they are destined to have.
Тяхната главна грижа е избягване на най-важното обещание което са обречени да имат.

They are destined for Paradise wherein they shall dwell forever.
Те са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.

This will be a period in which people will meet the people they are destined to spend their lives with.
Това е период в който хората срещат спътници с които им е съдено да прекарат живота си.

They are destined for uses not prohibited by Article 7.
Когато те са предназначени за употреба, която не е забранена по член 7.

This is the period in which people meet the companions with whom they are destined to go through all their lives.
Това е период в който хората срещат спътници с които им е съдено да прекарат живота си.

They are destined for a long, trouble-free life in your home.
Те са предназначени за дълга и безпроблемна работа във вашия дом.

Both Sổ and Huyên are also believed to have been living Buddhas and that they are destined to protect the country.
Че и Sổ и Huyên са били живи буди и че те са предназначени да защитават страната.

They are destined for success in whatever they choose to do.
Те са обречени на успех, с каквото и да решат да се занимават.

For over 10 years that I have heard stories like Bill, people believe that they are destined to be overweight.
За повече от 10 години съм чувал истории точно като на Бил, хората се счита, че те са предназначени да бъдат с наднормено тегло.

They are destined to become a very expensive restaurant delicacy.
Те са предназначени да станат много скъп деликатес в местните ресторанти.

We want to live, and yet because of how we have evolved, we are the only species whose members are conscious that they are destined to die.
Искаме да живеем и въпреки това поради това как сме се развили, ние сме единственият вид, чиито членове осъзнават, че им е предопределено да умрат.

They are destined for uses not prohibited by Article 7.
Те са предназначени за употреба, която не е забранена съгласно член 7 и настоящото приложение;

In Unfair Advantage, Robert Kiyosaki challenges people around the world to stop blindly accepting that they are destined to struggle financially all their lives.
В Несправедливо предимство Робърт Кийосаки предизвиква хората по целия свят да престанат да приемат сляпо, че са обречени цял живот да водят борба за финансово оцеляване.

According to Islam they are destined to dominate the rest of us, and we are so bad that we deserve the eternal fire.
Според исляма те са предназначени да доминират над останалата част от нас, и ние сме толкова зле, че ние заслужаваме вечния огън на ада.

Barney declares February 13th"Desperation Day," a holiday for desperate, lonely, women with low self esteem due to the fact that they are destined to be alone on Valentine's Day.
Барни обявява 13 февруари за\"Деня на отчаянието\"- празник за всички отчаяни и самотни жени с ниско самочувствие, заради това, че са обречени да бъдат сами на Свети Валентин.

They are the strongest, because by nature they are destined to protect the future baby from external shocks and expel the child during childbirth.
Те са най-мощните, защото по природа те са предназначени за защита на нероденото бебе от външни сътресения и да настоява на бебето по време на раждането.

What we are seeing is a last ditch effort by the Powers That Were in trying to maintain their oppression over humanity and with these new energies, they are destined to fail.
Онова, което в момента наблюдаваме, са последните опити на бившите силни на деня да запазят господството си над човечеството, но поради наличието на тези нови енергии те са обречени на провал.

High Roller Bonuses- they are destined for first-time players who want to have bigger starting deposits in their accounts, fact that involves a bigger casino bonus.
High Roller Bonuses- те са предназначени за тези, които играят за първи път и искат да имат по-големи начални депозити в акаунтите си, което включва и по-голям казино бонус.

It is the divide between those whose thirst for control deludes them into thinking that they are destined to rule over others and those people and nations who want only to rule themselves.
Разделението между онези, чиято жажда за контрол ги заблуждава да мислят, че им е предопределено да управляват другите и онези хора и нации, които искат сами да управляват себе си.

It is not worthy of the Prophet and those who believe to seek forgiveness for those who are idolaters, even though they may be their relatives, after they have come to know that they are destined for Hell.
Не подобава на Пророка и на вярващите да молят прошка за съдружаващите, дори да са роднини, след като им стана ясно, че те са обитателите на Ада.

If two people turn to face each other, then they are destined to meet in the future(what is in front of them)- just a few temporal steps away.
Ако двама души в Координатното Време се обърнат лице в лице един към друг, тогава те са обречени да се срещнат в бъдещето(това, което е пред тях)- те са само на няколко темпорални крачки един от друг.

This provision shall apply to all tobacco products manufactured in the European Union, as well as to those manufactured outside the Union insofar as they are destined for or placed on the Union market.
Разпоредбите се прилагат за тютюневи изделия произведени в Европейския съюз, както и за тютюневи изделия произведени извън границите на Съюза, които са предназначени за пазара на Съюза или са пуснати на него.

If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point(b) or(c), ovine and caprine animals for breeding shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Когато са предназначени за държава-членка, ползваща се, за цялата или за част от територията си, от разпоредбите на букви б или в, животните от рода на овцете и козите за разплод следва да отговарят на допълнителните, общи или специфични гаранции, които са били определени в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.

In spite of all the current complexities, the Russians and Ukrainians make up a single nation, a single ethnos with a shared history and culture and they are destined to have a common future. he said.
Въпреки всички днешни трудности, руснаците и украинците са един народ, един етнос с обща история и култура и са обречени на съвместно бъдеще, посочи руският президент.„Ние имаме обща история, обща култура с общи духовни корени.

If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point(b) or(c), ovine and caprine animals for breeding shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Когато са предназначени за държава-членка, ползваща се за цялата или за част от територията си от предимствата на разпоредбите, определени в приложение VIII, част I, глава А, букви б и в, за животните следва да са представени допълнителни гаранции от общ или специфичен характер, определени в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.

It is even conjectured that the Corps of the Finality may be permitted to trinitize many of their assistants in the work of universe administration in the event they are destined to the service of universes now in the making.
Изказва се даже предположение за това, че Корпусът на Завършилите може да получи разрешение да тринитизира много от своите помощнци по управление на вселената, в случай че им е съдено да се отправят за служене във формиращи се вселени.

If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point(b) or(c) of Chapter A(I) of Annex VIII, they shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Когато са предназначени за държава-членка, ползваща се за цялата или за част от територията си от предимствата на разпоредбите, определени в приложение VIII, част I, глава А, букви б и в, за животните следва да са представени допълнителни гаранции от общ или специфичен характер, определени в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.