Какво е " THEY ARE INCLINED " на Български - превод на Български

• те са склонни
• те са предразположени

Примери за използване на They are inclined на Английски и техните преводи на Български

They are inclined to.
Те са склонни към.

I wish mine eyes would, with themselves, shut up my thoughts I find they are inclined to do so.
О, и моите клепки да можеха да се притворят тъй под тежките ми мисли!… Май са склонни да го направят.

They are inclined to hide, and curl up small!
Склонни са да се крият и да се свиват!

Sharply reacting to any failures, failures, defects, they are inclined to expose themselves to criticism, censure.
Очевидно реагиращи на всякакви неуспехи, неуспехи, дефекти, те са склонни да се излагат на критика, на цензура.

They are inclined to smoke and drink more than girls do.
Средно мъжките са склонни да пушат и да пият алкохол повече от женските.

Children who experience fear, heightened excitement, difficulty in adapting- they are inclined to have pets for themselves among toys.
Децата, които изпитват страх, засилено вълнение, трудности при адаптирането- те са склонни да имат домашни любимци за себе си сред детските играчки.

They are inclined to express this worldview through art, music, or literature.
Те са склонни да изразяват това въображение чрез изкуство, музика или литература.

Some patients find the nausea so intolerable that they are inclined to discontinue the primary pain treatment, rather than endure the nausea.
Някои пациенти смятат гаденето за толкова нетърпимо, че са склонни по-скоро да преустановят лечението на болката, отколкото да понасят гаденето.

They are inclined to believe that body hair can be completely eliminated after several sessions.
Те са склонни да мислят, че тялото на косата може да бъде напълно елиминирано в няколко сесии.

Some patients find this degree of nausea so intolerable that they are inclined to discontinue the primary pain treatment, rather than endure the nausea.
Някои пациенти смятат гаденето за толкова нетърпимо, че са склонни по-скоро да преустановят лечението на болката, отколкото да понасят гаденето.

They are inclined not only to settle for permanent habitation in the apartment, but also to multiply actively here.
Те са склонни не само да се установят за постоянно обитаване в апартамента, но и да се размножават активно тук.

Firstly, they subconsciously fear any medical procedures, and secondly they are inclined to accept any phenomena in the form of a game.
Първо, те подсъзнателно се страхуват от всякакви медицински процедури, и второ, те са склонни да приемат всякакви явления под формата на игра.

And again they are inclined to the fact that there is no direct evidence of a link between brain cancer and mobile phones.
И отново те са склонни към факта, че няма директни доказателства за връзка между рака на мозъка и мобилните телефони.

Over time, society first recognized euthanasia, then completely rejected, now they are inclined to allow others to independently manage their lives.
С течение на времето обществото първо признава евтаназията, след това напълно отхвърля, сега те са склонни да позволят на другите самостоятелно да управляват живота си.

Even when they are inclined to reach similar levels of knowledge, there is just not enough preparation at school that can help girls do that.
Дори когато те са склонни да достигнат подобни нива на знание, много често няма достатъчна равна подготовка в училище, която да помогне на момичетата.

Middle-aged people love everything what is marked“anti-aging” since they are inclined to think it will keep them from any stress and brake the aging process.
Хората на средна възраст се ползват всичко това, което е маркирано"против стареене", тъй като те са склонни да мисля, че ще ги защитава от стрес и забавя процеса на преждевременно стареене.

They tell me that they are inclined to believe in the maxim that opposites are attracted, but their personal experience shows that common interests have much more weight in the harmonious relations between two people- a principle they have transferred to their business.
Разказват ми, че са склонни да повярват в максимата, че противоположностите се привличат, но личният им опит показва, че общите интереси имат много повече тежест в хармоничните отношения между двама души- принцип, които са пренесли и в бизнеса си.

Although the observers are unsure of the true meaning of the presentation, they are inclined to follow their instinct in feeling that this presentation is an offence to them as Jews.
Въпреки, че наблюдаващите не са сигурни за истинския смисъл на представянето, те са склонни да следват своя инстинкт на чувството, че това представяне е една обида към тях като евреи.

Initially in their youth they are inclined to waste much time and energy on worthless ventures or projects.
Като млади, тези хора са склонни да пилеят време и енергия върху безсмислени проекти и начинания.

However, some dentists treat such threads negatively as risk factors for permanent injury to the gums due to inept use, so they are inclined to other methods of cleansing the gaps, for example, using interdental brushes or irrigators.
Обаче някои стоматолози третират такива негативно като рискови фактори за трайно нараняване на венците поради неефективна употреба, така че те са склонни към други методи за почистване на пролуките, например чрез използване на интердентални четки или напоителни средства.

Especially from the age of ten to eighteen they are inclined to feel that there can be no harm in going to worldly gatherings of young associates.
Особено във възрастта от 10 до 18 години те са склонни да мислят, че няма никаква опасност от светските срещи с млади приятели.

When they have been raped by their husband/ partner, they are inclined to take responsibility for the abuse, furthering the feelings of guilt and lack of self-worth.
Когато те са били изнасилени от съпруга си, са склонни да поемат отговорност за злоупотребата, което подпомага появата на чувство на вина и липса на самоуважение.

Guy that supplement might incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne sensitive and also feasible body hair growth.
Гай, който допълни може да доведе до загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне деликатен, както и осъществимо растеж окосмяването по тялото.

Men who supplement could incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne delicate as well as possible body hair growth.
Мъж, който допълни може да понесе загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителна, както и възможно развитие на окосмяване по тялото.

Male who supplement might incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne sensitive and feasible body hair development.
Мъжете, които допълват може да претърпи загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителен и също растеж осъществимо окосмяване по тялото.

Male that supplement could sustain hair loss if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne delicate as well as possible body hair development.
Който допълни може да доведе до загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне деликатен, както и осъществимо растеж окосмяването по тялото.

Men that supplement could sustain loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne sensitive and also possible body hair growth.
Мъж, който допълни може да понесе загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителна, както и възможно развитие на окосмяване по тялото.

Guy who supplement may sustain loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne delicate and also possible body hair development.
Мъж, който допълни може да понесе загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителна, както и възможно развитие на окосмяване по тялото.

Male who supplement might incur loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are strongly acne delicate and possible body hair development.
Мъжете, които допълват може да претърпи загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителен и също растеж осъществимо окосмяване по тялото.

Male that supplement may sustain loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are strongly acne delicate and also feasible body hair development.
Мъжете, които допълват може да понесе загуба на коса, ако те са предразположени към мъжки модел плешивост, акне, ако те са силно акне чувствителен и също растеж осъществимо окосмяване по тялото.