Какво е " THEY ARE REGULATED " на Български - превод на Български

• те се регулират
• те са регулирани
• те са регламентирани
• са направлявани

Примери за използване на They are regulated на Английски и техните преводи на Български

Make sure that they are regulated by the law.
Уверете се, че те са регламентирани от закона.

They are regulated by Directive 2014/25/EU.
Промените са регламентирани чрез Директива 2010/75/ЕС.

We therefore need to ensure they are regulated in an effective and balanced way.
Затова ние трябва да гарантираме, че са регламентирани по ефективен и балансиран начин.

They are regulated under the Financial Institutions Act.
Те са регламентирани в Закона за финансовите институции.

The vital feature of human play is not that emotions are spurious but that they are regulated.
Основната особеност на човешката игра не е, че емоциите са фалшиви, а че са направлявани.

They are regulated and licensed for traders' safety and security.
Те са регулирани и лицензирани за търговците и сигурността.

This is to ensure that brokers who say they are regulated by FCA actually live up to their claims.
Това е, за да се гарантира, че брокерите, които твърдят, че са регулирани от FCA, действително отговарят на техните претенции.

They are regulated by a top regulator(CySEC), and based in Cyprus.
Те се регулират от един от най-добрите регулатори(CySEC), че и в Кипър.

CSDs that are regulated as such under Union law, to the extent that they are regulated under that Union law.
ЦДЦК, които са регулирани като такива в правото на Съюза, до степента, до която са регулирани в правото на Съюза.

They are regulated by the nervous system and hormones of the pituitary gland.
Те се регулират от нервната система и хормоните на хипофизната жлеза.

Interest on bank deposits and Greek government bonds are excluded from this category as they are regulated by the current tax provisions.
Лихвите по банковите депозити в гръцките държавни облигации, се изключват от тази категория, тъй като те са регулирани от действащите разпоредби данък.

And they are regulated by exchanges, who enforce the contracts, if need be..
И те са регулирани от обмен, които прилагат договорите, ако е необходимо.

However, some countries impose several laws restricting gambling, in several culture chance games are illegal, in others they are regulated.
Въпреки това, някои страни налагат няколко закони, ограничаващи хазарта, в няколко игри култура шанс са незаконни, а в други те са регулирани.

They are regulated primarily by the middle brain, which develops in the first place.
Те са регламентирани преди всичко от средния мозък, който се развива на първо място.

United States players will want to be specifically diligent when researching online casino reviews due to the fact that they are regulated outside of US jurisdiction.
Съединени щати играчите ще искат да бъдат особено усърдни, когато търсят онлайн казино мнения поради факта, че те са регулирани извън юрисдикцията на САЩ.

To ensure this fact they are regulated by screws that are built into fasteners.
За да се гарантира това, те се регулират от винтове, които са вградени в крепежни елементи.

While bottled water and other packaged beverages easily accommodate today's active lifestyle, what do you really know about these products and how they are regulated?
Докато бутилирана вода и други лесно пакетирани напитки днешния активен начин на живот се настанят това, което наистина знам за тези продукти и как те се регулират?

They are regulated and licensed by the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission.
Те са регулирани и лицензирани от Малтийския орган по хазарта и Комисията по хазарта в Обединеното кралство.

And if at the beginning of the last century the rules for choosing clothes were strictly regulated by the rules of etiquette, today they are regulated only by taste and common sense.
И ако в началото на миналия век правилата за избор на дрехи бяха строго регламентирани от правилата на етикета, днес те се регулират само от вкус и здрав разум.

However, because they are regulated by a special branch of legislation, if we talk about the Russian system of law.
Въпреки това, защото те се регулират от специален клон на законодателството, ако говорим за руската правна система.

Material products such as tissue, blood products, pharmaceuticals, cell culture products and medical devices have not been focused in the scope of the standard as they are regulated elsewhere.
Свързани с материални ресурси, като например тъкан, кръвни продукти, фармацевтични продукти, продукти от клетъчни култури и медицинските изделия не са разгледани в обхвата на настоящия стандарт, тъй като те са регулирани в други документи.

In general, for daily exchanges, they are regulated on the basis of the toman, and a toman is the sum of ten rials.
Като цяло, за ежедневните обмени, те се регулират на базата на томана, а томана е сумата от десетте риала.

K and 403b are both retirement plans that can be adopted in a profit organization and non-profit organization respectively, and they are regulated by the internal revenue service with the internal revenue code of 1986.
K и 403b са едновременно пенсионни планове, които могат да бъдат приети съответно в организация за печалба и в организация с нестопанска цел и се регулират от службите за вътрешни приходи с вътрешния код на приходите от 1986 г.

They are regulated to limit the possibility of reducing the total regulatory capital of the bank under supervision.
Те са регламентирани, за да се ограничи възможността за намаляване на общия регулаторен капитал на банката под наблюдение.

It is impossible to reduce the diversity of guest marriages to a specific typology, because initially such relations imply a fairly free format of interaction, and therefore, they are regulated by each pair separately.
Невъзможно е да се намали разнообразието на гостуващите бракове до конкретна типология, тъй като първоначално такива отношения предполагат сравнително свободен формат на взаимодействие и следователно те се регулират от всяка двойка поотделно.

They are regulated by Governments and adhere to internationally agreed safety, quality and ethical standards.
Те се регулират от правителствата и се придържат към международно приетите стандарти за безопасност, качество и етика.

Requirements related to material outputs such as tissue, blood products, pharmaceuticals, cell culture products and medical devices are not the focus of the scope of this standard as they are regulated elsewhere.
Изисквания, свързани с материални ресурси, като например тъкан, кръвни продукти, фармацевтични продукти, продукти от клетъчни култури и медицинските изделия не са разгледани в обхвата на настоящия стандарт, тъй като те са регулирани в други документи.

They are regulated by FEDAI and any group action in interchange is ruled by the interchange Management Act, 1999(FEMA).
Те се регулират от FEDAI и всяка сделка във валута се урежда от Закона за управление на валутния курс от 1999 г.(FEMA).

Requirements related to material outputs such as tissue, blood products, pharmaceuticals, cell culture products and medical devices have not been focused in the scope of this standard as they are regulated elsewhere.
Изисквания, свързани с материални ресурси, като например тъкан, кръвни продукти, фармацевтични продукти, продукти от клетъчни култури и медицинските изделия не са разгледани в обхвата на настоящия стандарт, тъй като те са регулирани в други документи.

They are regulated by Governments and adhere to internationally agreed standards regarding safety, sample quality and ethical issues.
Те се регулират от правителствата и се придържат към международно приетите стандарти за безопасност, качество и етика.