Какво е " THEY ARE WRONG " на Български - превод на Български

• грешат
• не са прави
• са сбъркали
• те са погрешни
• са сгрешили
• са грешни
• не е прав
• са неправилни
• е сбъркал
• греши
• грешите

Примери за използване на They are wrong на Английски и техните преводи на Български

They are wrong.
Грешат.

Even if they are wrong?
Въпреки че са грешни?

They are wrong, believe me.
Грешат, вярвайте ми.

We know they are wrong.
Ние знаем, че грешат.

They are wrong on neutrality.
Неутралния не е прав.

Even when they are wrong.
Даже и когато са грешни.

If they are wrong, then what does this mean?
Ако пък не е прав, какво значи това?

Tell them they are wrong.
Кажи им, че са сбъркали.

Who are willing to acknowledge that they are wrong?
Кой иска да признае, че те са погрешни,?

But they are wrong about the rest.
Но грешат за всичко останало.

Even when we know they are wrong.
Дори, когато знаят, че грешат.

Maybe they are wrong on some matters.
Може би са сбъркали в някои неща.

I have no doubt that they are wrong.
И нямам съмнение, че грешат.

I think they are wrong… what do you think?
Нещо май са сбъркали, как мислите?

Problem is that they are wrong.
Проблемът е, че грешат.

However, successful people recognize when they are wrong.
Въпреки това, успешните хора признават, когато са сбъркали.

I told you, Betty, they are wrong about me.
Казах ти, че грешат за мен, Бети.

Who can argue with them and tell them they are wrong?
Кой би имал очи да застане пред тях и да им каже, че не са прави?

No one likes to be told that they are wrong or they have made a mistake.
Няма човек, който обича да му се казва, че е сбъркал или е направил нещо нередно.

People in general don't like to admit they are wrong.
Петлите са хора, които не обичат да признават, че са сбъркали.

As adults, we may then reject certain healthy candidates, not because they are wrong, but precisely because they are too well-balanced(too mature, too understanding, too reliable), and their rightness feels unfamiliar and oppressive.
Като възрастни следователно може да отблъскваме някои подходящи кандидати, които срещаме, не защото са неправилни, а точно защото са прекалено добре балансирани(прекалено зрели, прекалено разбиращи, прекалено отговорни) и това ни се струва непознато и чуждо, почти потискащо.

I see their point, but they are wrong.
Разбирам им идеята, но не са прави.

Let your child make decisions, even if you know they are wrong.
Оставете го да взема сам решения, макар да знаете, че са грешни.

Truly confident people often admit they are wrong or don't have all the answers;
Истински уверените хора често признават, че са сбъркали или че нямат всички отговори;

In one sense they are right, but in another they are wrong.
В едно отношение те са прави, но в друго- не са прави.

As adults, we may then reject certain healthy candidates whom we encounter, not because they are wrong, but precisely because they are too well-balanced(too mature, too understanding, too reliable).
Като възрастни следователно може да отблъскваме някои подходящи кандидати, които срещаме, не защото са неправилни, а точно защото са прекалено добре балансирани(прекалено зрели, прекалено разбиращи, прекалено отговорни) и това ни се струва непознато и чуждо.

You must be prepared to modify your ideas if they are wrong.
Трябва да имате готовност да променяте своите идеи, ако те са погрешни.

How logical, then, that we should as grown-ups find ourselves rejecting certain candidates for marriage not because they are wrong but because they are too right- too balanced, mature, understanding and reliable- given that in our hearts, such rightness feels foreign.
Следователно е напълно логично, когато, вече като възрастни хора, отблъскваме определени кандидати за женитба, не защото са неправилни, а защото са прекалено правилни: прекалено балансирани, прекалено зрели, прекалено разбиращи, прекалено спокойни.

Have you ever heard an israeli official admit that they are wrong.
Някой от вас да е чувал български съдия да си признава, че е сбъркал?

I like to think they are wrong.
Повече ми харесва да мисля, че са грешни.