Какво е " THEY ASSEMBLED " на Български - превод на Български

• те се събраха
• те сглобени
• са се събирали

Примери за използване на They assembled на Английски и техните преводи на Български

The afternoon they assembled.
Вечерта те се събраха.

At one point they assembled on the shoulder and then retreated up another ramp.
В един момент те сглобени по рамото и след това отстъпи още един рампа.

Now there was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.
За народа нямаше вода, и те се събраха против Моисея и Аарона;

They assembled in the streets and squares for the organization of multicolor lighting.
Те събрали по улиците и площадите, за организирането на многоцветно осветление.

Moses and Aaron took the men who had been named 18 and they assembled all the congregation together on the first day of the second month.
И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

They assembled their wise men, and concocted the most ingenious constitution it is possible to conceive.
Те събрали своите мъдреци и скалъпили възможно най-оригиналната конституция.

Moses and Aaron took these men who were selected by name 18 and they assembled the entire community on the first day of the second month.
И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

So they assembled and went to Mizpah, opposite Jerusalem, because Israel formerly had a place of prayer in Mizpah.
И тъй, те се събраха и отидоха в Масифа срещу Иерусалим, защото по-рано у израилтяните мястото за молитва беше в Масифа.

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,(J) 18 and they assembled the whole community on the first day of the second month.
И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the LORD.
А на четвъртия ден се събраха в долината Бераха и там благословиха Господа.

This Confession was accepted by the Protestants as an exposition of their faith, and they assembled to affix their names to the important document.
Получилата се изповед бе приета от протестантите като документ, който отговаря на тяхната вяра, и те се събраха да сложат имената си.

Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the LORD.
А на четвъртия ден се събраха в долината Бераха и там благословиха Господа.

The Confession thus prepared was accepted by the Protestants as an exposition of their faith, and they assembled to affix their names to the important document.
Получилата се изповед бе приета от протестантите като документ, който отговаря на тяхната вяра, и те се събраха да сложат имената си.

And on the fourth day they assembled in the Valley of Beraḵah, for there they blessed יהוה.
А на четвъртия ден се събраха в долината Вераха, защото там благословиха ГОСПОДА.

But c Judas Machabeus, and they that were with him, went privately into the towns: and calling together their kinsmen and friends, and taking unto them such as continued in the Jews' religion, they assembled six thousand men.
Mежду това Иуда Макавей и ония, които бяха с него, влизайки тайно в селата, свикаха роднините и, приемайки останалите в иудейство, събраха до шест хиляди мъже.

Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the LORD.
А на четвъртия ден се събраха в долината Вераха, защото там благословиха ГОСПОДА.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: 18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month.
И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.11 They sacrificed to the Lord that day 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil they had brought.
Те се събраха в третия месец на петнадесетата година от царуването на Аса 11 и принесоха в онзи ден жертва на Господа от плячката, която докараха- седемстотин вола и седем хиляди овце.

Police said they had seized the weapons from multiple groups as they assembled along the Willamette River, which runs through the city.
От полицията уточниха, че са иззели оръжия, включително щитове, от множество групи, докато са се събирали по течението на река Уиламет, която преминава през града.

They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
Свикаха цялото общество на първия ден от втория месец; и те се записаха един по един по семействата си, по бащините си домове, според числото на имената на мъжете от двадесет години и нагоре.

Police said they had seized the weapons, including shields, from multiple groups as they assembled along the Willamette River, which runs through the city.
От полицията уточниха, че са иззели оръжия, включително щитове, от множество групи, докато са се събирали по течението на река Уиламет, която преминава през града.

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah, for there they blessed the LORD.
А на четвъртия ден се събраха в долината Бераха и там благословиха Господа.

In 1917 they assembled their Khazarian Mafia(KM) army the Bolsheviks and infiltrated and hijacked Russia, murdered the Czar and his family in cold blood, bayoneting his favorite daughter through the chest and stealing all the Russian gold, Silver and art treasures.
През 1917 г. те сглобени им KM армия, болшевиките, и се инфилтрират и отвличане Русия, убийство на царя и семейството му в студена кръв, щик любимата си дъщеря през гърдите и да открадне всички руски златни, сребърни и художествени съкровища.

On the fourth day they assembled in the Valley of Blessing- for there they blessed Hashem;
А на четвъртия ден се събраха в Долината на благословението, защото там благословиха Господа;

They assemble in great swarms at the edge of rock and coral reefs.
Събират се на големи пасажи в края на скалните и кораловите рифове.

And they assemble there mostly in order to get salt.
А се събират там най-вече за да вземат сол.

This is where they assemble.
Това е мястото, където се събират.

They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.
И не ме призоваха от сърце, Но лелекат на леглата си; Събират се да се молят за жито и вино, Но пак въстават против Мене.

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
И не ме призоваха от сърце, Но лелекат на леглата си; Събират се да се молят за жито и вино, Но пак въстават против Мене.

Once the peptides form the template, we can now see how they assemble from the outer edges.".
След като пептидите формират шаблона, можем да видим как се събират от външните краища на структурата.".