Какво е " СВИКАХА " на Английски - превод на Английски

• called
• convened
• they summoned
• together
• was held

Примери за използване на Свикаха на Български и техните преводи на Английски

Соул и Холи свикаха среща.
Saul and Holly called a meeting.

Имахме Бялата книга, когато свикаха избори.
We had a White Paper when they called election.

Двамата с кмета свикаха събрание.
He and the mayor called a meeting.

Завчера свикаха събрание за приемане на нови членове.
On Dec. 31, a meeting was held to admit new members.

Отново боговете свикаха съвет.
The gods took counsel together.

Свикаха пресконференция и го свързаха с труповете.
They called that press conference and linked him to all the bodies.

Полицията в Лестършир свикаха пресконференция".
Leicestershire Police have called a press conference.'.

И свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
And assembled the whole community on the first day of the second month.

Старейшаните на лагера свикаха събрание по този случай.
The camp elders called a meeting in the aftermath.

И свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
And gathered the whole assembly together on the first of the second month.

Вярвате ли, че нашите свикаха някаква семейна сбирка?
Do you believe my parents have called some family meeting?

И свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
And called all the Israelites together on the first day of the second month.

Междувременно профсъюзите свикаха обща 24-часова стачка на 26 септември.
Meanwhile, trade unions have called a general 24-hour strike for September 26th.

И свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
And called all the people of Israel together on the first day of the second month.

Тъй като… Тъй като техните профсъюзи умишлено свикаха стачка, за да парализират икономиката ни.
Because… his union paymasters have called a strike deliberately to cripple our economy.

И свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
And they called the whole community together on the first day of the second month.

И войниците Го заведоха вътре в двора, тоест, в преторията, и свикаха цялата дружина.
The soldiers led him away inside the palace, that is, the praetorium, and assembled the whole cohort.

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
Moses and Aaron took the men who had been named 18 and assembled the whole community on the first day of the second month.

И войниците Го заведоха вътре в двора, тоест, в преторията, и свикаха цялата дружина.
And the soldiers led him away within the court, which is the Pretorium, and called together the whole band.

В понеделник сепаратистите свикаха първата сесия на своя Върховен съвет в голямата зала на заеманата от тях сграда.
On Monday, the separatists called the first meeting of their Supreme Council, gathering in an auditorium in their headquarters.

Щом градските мъже чуха гласа й, затекоха се при градските порти и свикаха градските старейшини.
When the men of her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
Moses and Aaron took these men who had been picked 18 and called all the people of Israel together on the first day of the second month.

Как така се случи, че болшевиките не само взеха участие в изборите, но и сами свикаха Учредителното събрание?
How could it happen that the Bolsheviks not only took part in the elections, but themselves convened the Constituent Assembly?

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
Moses and Aaron took the men who had been named 18 and they assembled all the congregation together on the first day of the second month.

Щом градските мъже чуха гласа й, затекоха се при градските порти и свикаха градските старейшини.
Now when the men of her city heard her voice, they hurried down to the gate of their city and they called the elders of the city.

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, 18 and they summoned the entire community on the first day of the second month.

Петимата членове на Европейския съвет, които свикаха срещата в четвъртък от 15 страни-членки призоваха Турция в съвместно изявление„да прекрати едностранните военни действия“.
The five European council members who called the meeting urged Turkey in a joint statement afterward"to cease the unilateral military action.".

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,(J) 18 and they assembled the whole community on the first day of the second month.

Двата най-големи профсъюза в страната свикаха 24-часова обща стачка днес, за да протестират срещу решението, а полетите от гръцките летища също ще спрат за два часа днес.
The country's two largest labour unions called a 24-hour general strike for tomorrow with flights from Greece's airports set to halt for two hours that day.

В края на краищата Агатокъл и Сосибий, тогавашните главни управители на царството, свикаха съвет и решиха да постъпят по единствения възможен начин.
At length, however, Agathocles and Sosibius, who were then the king's chief ministers, took counsel together and decided on the only course possible under present circumstances.

Как да използвам "свикаха" в изречение

Гръцките профсъюзи свикаха протест в Солун, под прозорците на сградата, където Ципрас раздаваше щедри обещания.

Прочети още: Павлова, Петкова и Василева свикаха извънреден брифинг, на който разбиха БСП: Обезвредихме редица...

Работодателските организации свикаха протест (вероятно на 31 януари), а синдикатите предпазливо се разграничиха от него.

Интерфакс: Южна Корея и Япония свикаха своите Съвети за национална сигурност заради поредното ракетно изстрелване от страна Южна Корея

Общинските съветници, под силния граждански натиск, свикаха извънредна сесия, на която обсъдиха надълго и нашироко създалата се кризисна ситуация.

Свикаха извънредно заседание на Общински съвет-Провадия след като седем общински съветника, от различни групи, внесоха искане за извънредна сесия.

След руската окупация на Крим правителствата на трите страни, получили независимост през 1991 г., свикаха своите съвети за национална сигурност.

В средата на април браншови организации в животновъдния сектор свикаха пресконференция, за да алармират обществеността, че България не спазва европейското законодателство

Председателите на двете върховни съдилища свикаха Общо събрание на съдиите от Върховния касационен съд (ВКС) и Върховния административен съд (ВАС) ...►