Какво е " THEY SUMMONED " на Български - превод на Български

• призоваха
• не повикаха
• свикаха

Примери за използване на They summoned на Английски и техните преводи на Български

They summoned a priest and named Dimirite.
Повикали свещеник и кръстили Димитрий.

That night in the monastery, they summoned the spirits with drums and trumpets.
През нощта в манастира призоваха духове с барабани и тръби.

So they summoned Achior from the house of Uzziah.
И повикаха Ахиора от къщата на Озия.

The democracies are unable to rid themselves now of the forces they summoned from the steppes of Asia.
Демокрациите не са в състояние сега да контролират силата, която те призоваха от степите на Азия.

Three times they summoned the professionals.
Три пъти повикаха професионалистите.

They summoned a brigade of pest control to the house.
Призоваха бригада за контрол на вредителите в къщата.

Now the Jews did not believe that he had been blind and gained his sight until they summoned the parents of the one who had gained his sight.
Но юдеите не вярваха, че той е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на прогледалия.

At first they summoned the service, it did not help.
Отначало призоваха службата, но това не помогна.

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, 18 and they summoned the entire community on the first day of the second month.
И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

They summoned the pest control and went to the laundry.
Те призоваха контрола на вредителите и отидоха в пералнята.

Now the Jews did not believe that he had been blind and gained his sight until they summoned the parents of the one who had gained his sight.
Но юдеите не му вярваха, че е бил сляп и е получил зрението си, докато не повикаха родителите на този, който е получил зрението си.

They summoned Cinderella and asked her advice, for she had good taste.
Повикали Пепеляшка да се посъветват с нея, защото тя имала усет за хубавото.

The Jews did not believe this about him--that he was blind and received sight--until they summoned the parents of the one who had received his sight.
Но юдеите не му вярваха, че е бил сляп и е получил зрението си, докато не повикаха родителите на този, който е получил зрението си.

They summoned the service, they dumped 4000 rubles for two apartments on the site.
Те призоваха службата и изхвърлиха 4000 рубли за два апартамента на обекта.

The Jewish leaders did not believe that the man had been blind and had gained sight until they summoned his parents 19 and asked them,“Is this your son, the one you say was born blind?
Но юдейските власти не повярваха, че той е бил сляп и е прогледнал, докато не повикаха родителите на прогледналия 19 и не ги попитаха:„Този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се е родил сляп?

Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him,“Promise before God to tell the truth!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Now the Jews did not believe that he had been blind and gained his sight until they summoned the parents of the one who had gained his sight.19They asked them,“Is this your son, who you say was born blind?
Но юдейските власти не повярваха, че той е бил сляп и е прогледнал, докато не повикаха родителите на прогледналия 19 и не ги попитаха:„Този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се е родил сляп?

Four times they summoned the special services, they poisoned themselves, and, in fact, not only the bugs but also ourselves were poisoned.
Четири пъти призоваха специалните служби, отровиха се и всъщност не само бъбреците, но и самите ни бяха отровени.

The same trouble with me- they summoned an employee for the destruction of bugs from the firm Clean City.
Същите проблеми с мен- призоваха служител за унищожаването на грешки от фирмата Clean City.

They summoned the specialists, stank for a long time, but the bedbugs disappeared, however, the owners made a complete replacement of the building finishing upstairs, and this is all in the new house.
Те призоваха специалистите, дълго време се удряха, но болтовете изчезнаха, но собствениците извършиха пълна подмяна на сградата, завършваща на горния етаж, и всичко това е в новата къща.

When Judas and his men heard this news, they summoned a great assembly to determine what could be done for their brothers and sisters in distress who were fighting for their lives.
Когато Юда и народът чуха тези думи, свикаха голямо събрание, за да се съветват какво да сторят за своите братя, които се намират в беда и са заплашвани с война от езичниците.

Therefore they summoned for a second time the man who had been blind and they said to him,“Give glory to God!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Today they summon the one who must save them.
Днес те призовават онзи, който трябва да ги спаси.

They summon inhuman spirits.
Те призовават демонични сили.

They summon explosive fireballs and attempt to kill Percy, but he is protected by Tyson, a friend, who is unharmed by the monsters' fireballs.
Те призовават експлодиращи огнени топки и опитват да убият Пърси, но той е защитен от Тайсън, приятел, който остава невредим от огнените топки на чудовищата.

Driven by the clarity of their vision, they summon the courage and determination to deliver the remaining miracles and they often take what other people think to be insurmountable obstacles and turn them into features.
Движени от яснотата на тяхното виждане, те призовават куража и решителността, за да предоставят оставащите чудеса и често взимат това, което повечето хора взимат за непреодолими препятствия и го обръщат в свойство.

By proclaiming God's word, bearing witness to the Gospel and celebrating the life of the Spirit, they summon to conversion, Baptise and offer Christian salvation, with respect for the freedom of each person and in dialogue with the cultures and religions of the peoples to whom they are sent.
Като известяват Словото Божие, свидетелстват за Евангелието и празнуват живота в Духа, те призовават към обръщане, кръщение и предлагат християнско спасение, зачитайки свободата на всеки човек, в диалог с културите и религиите на народите, към които са изпратени.

By proclaiming God's word, bearing witness to the Gospel and celebrating the life of the Spirit, they summon to conversion, Baptise and offer Christian salvation, with respect for the freedom of each person and in dialogue with the cultures and religions of the peoples to whom they are sent.
Известявайки Божието Слово, свидетелствайки Евангелието, и чествайки живота на Свети Дух те призовават към обръщане, те кръщават и предлагат християнско спасение, зачитайки личната свобода на всеки човек, в диалог с културите и религиите на народите, при които са изпратени.