Какво е " THEY CAN HARDLY " на Български - превод на Български

• едва ли могат
• те трудно могат

Примери за използване на They can hardly на Английски и техните преводи на Български

They can hardly stand up.
Те едва ли ще издържат.

The Germans are going down and they can hardly get up.
Германците губят и едва ли могат да направят нещо.

They can hardly be blamed.
И едва ли могат да бъдат упрекнати.

And their life is so short, that they can hardly learn anything!
И животът им е толкова кратък, че едва ли могат да научат нещо!

They can hardly be surprised.
Но те едва ли ще бъдат изненадани.

But with the money they earn they can hardly run their own self.
Но с парите, които ще получи, едва ли може да си стъпи на краката.

But they can hardly be blamed.
И едва ли могат да бъдат упрекнати.

The significance of the coming changes are such that they can hardly be put into words.
Значимостта на идващите промени е такава, че това едва ли може да се опише с думи.

But they can hardly be surprised.
Но те едва ли ще бъдат изненадани.

The reasons are so many that they can hardly be covered in a catalog.
Поводите са толкова много, че едва ли могат да се обхванат в един каталог.

They can hardly be blamed though.
И едва ли могат да бъдат упрекнати.

Stretch marks are unpopular with women, but unfortunately they can hardly be avoided.
Стриите са непопулярни при жените, но за съжаление те трудно могат да бъдат избегнати.

They can hardly be called prosperous.
Едва ли можем да ги наречем благоденстващи.

When you have been mobile for years, you have gotten habits, they can hardly be broken.
Когато години наред сте били мобилни и сте си изградили навици, те трудно могат да бъдат нарушени.

They can hardly expect commercial sympathy.
Повече едва ли могат да очакват съчувствие.

Of course, these facts convince that the problems are the same everywhere, but they can hardly calm us down.
Разбира се, тези факти убеждават, че проблемите са еднакви навсякъде, но едва ли могат да ни успокоят.

They… they can hardly touch this revolting foreign food.
Те… те едва ли могат да се докоснат до тази отвратителна чуждоземна храна.

They are safe, and even with a violation of safety regulations, they can hardly lead to serious poisoning.
Те са безопасни и дори при нарушаване на правилата за безопасност те трудно могат да доведат до сериозно отравяне.

Once completed, they can hardly be repeated even by the same performer.
Веднаж изпълнени, те трудно могат да бъдат повторени даже от същия изпълнител.

It is constantly changing- sharply, causing a dramatic shift in the lives of all social groups, or so insignificantly, that they can hardly be noticed.
То непрекъснато се променя- остро, предизвиквайки рязък ход в живота на всички социални групи, или толкова незначителен, че трудно могат да бъдат забелязани.

They can hardly be called original or elegant, but they have a distinct advantage- low prices.
Те едва ли може да се нарече оригинален или елегантен, но те имат предимство- ниски цени.

Since the West is also cutting solar subsidies, they can hardly expect the solar industry to plug the gap.
Тъй като на Запад също така намалиха субсидиите за разработване на слънчеви енергийни технологии, тогава едва ли можем да очакваме, че слънчевата енергия може да намали този недостиг.

They can hardly be called citizens of Ukraine, because they became the mercenaries of another country and took up arms against their compatriots.
Те едва ли могат да бъдат наречени граждани на Украйна, след като са били наемници на друга държава и са се изправили с оръжие срещу своите съотечественици.

Rodents can sometimes accidentally enter an apartment or a house, but they can hardly develop a colony there because measures are taken in a timely manner.
Гризачи могат понякога случайно да влязат в апартамент или къща, но трудно могат да развият колония там, защото се вземат мерки своевременно.

Appeal" he believed religious tracts, and in"Caesar and Cleopatra", readers could see that the classic images of the main character and the main character changed so that they can hardly be found.
Обжалване", че вярва религиозни трактати, и в"Цезар и Клеопатра", читателите могат да видят, че класическите образи на главния герой и главният герой се променили, така че те едва ли може да се намери.

For ordinary romantic relationships, a couple is quite compatible, but they can hardly form a strong union for many years, since interests and characters are too different.
За обикновените романтични взаимоотношения, двойката е съвместима, но те едва ли могат да формират силен съюз в продължение на много години, тъй като интересите и знаците са твърде различни.

Other symptoms of colpitis are commonly troubledRepresentatives of the beautiful half of humanity is slightly less, but they can hardly be called pleasant either.
Други симптоми на колпитат обикновено са смутениПредставителите на красивата половина на човечеството са малко по-малко, но едва ли могат да се нарекат приятни.

This view is presented mainly by the Russian Communists; they can hardly do anything else, since their thinking, as well as their social and political system, is in every way a contradiction of Marx's humanism.
Те едва ли могат да направят нещо друго, доколкото тяхното мислене, както и социалната и политическата им система е по всеки начин в противоречие с хуманизма на Маркс.

The author quotes calculations of the Ernst& Young company, according to which a single tax base would increase Irish firms' tax compliance costs by 13 percent- at a time when they can hardly afford them.
Авторът се позовава на изчисления на компанията Ernst& Young, според които единна данъчна основа може да увеличи разходите на ирландските фирми с около 13%, за да могат да приведат счетоводството си съобразно с новите изисквания, като това ще стане в момент, когато те трудно могат да си позволят допълнителни разходи.

But they can hardly takovyminazvat as they lie in the fact that many times improve sostoyanievolos and skin, as well as optimally saturate the body with the necessary kolichestvomzhiznenno necessary liquid.
Но те едва ли могат да takovyminazvat, тъй като те се намират във факта, че много пъти се подобри sostoyanievolos и кожата, както и оптимално насищане на тялото с необходимата kolichestvomzhiznenno необходимо течността.