Какво е " THEY CHALLENGE " на Български - превод на Български

• те оспорват
• те предизвикват
• те са предизвикателство
• предизвикат
• те провокират
• те се изправят

Примери за използване на They challenge на Английски и техните преводи на Български

How will they challenge us?
Как ще ни предизвикат?

They challenge you every day.
Предизвикват ви всеки ден.

Together they communicate, they challenge, they seduce.
Те комуникират помежду си, предизвикват, съблазняват.

They challenge you every single day.
Предизвикват ви всеки ден.

We are excited about new ideas because they challenge the status quo.
Развълнувани сме от новите идеи, защото те предизвикват статуквото.

They challenge our perspectives.
Те предизвикват нашите възможности.

In every village of every nation they challenge doubt and invite weary hearts to consolation.
Във всяко село на всяка нация, те предизвикват съмнението и предлагат утеха на уморените сърца.

They challenge us and force us to be stronger.
Те са нашето предизвикателство и ни карат да бъдем по-силни.

I realise it's a bit uneven but I do hope they challenge you enough to make it… interesting.
Осъзнавам, че е малко неравностойно… но дано ви предизвикат достатъчно, за да направят играта… интересна.

If they challenge us, we shall prevail.
Ако ни предизвикат, ще надделеем.

Furthermore, they can be subject to violence because they challenge existing norms and stereotypes within their communities.
Също така те са обект на насилие, защото оспорват съществуващите в техните общности и в социалния си контекст норми и стереотипи.

They challenge others to do the same in the next 24 hours.
Те предизвикват трима души да сторят същото в рамките на следващите 24 часа.

The findings are important because they challenge our understanding of the Big Bang theory and how life formed.".
Констатациите са важни, защото те предизвикват нашето разбиране за теорията на Големия взрив и как се появява животът".

They challenge the status quo in thoughts, habits and relationships.
Предизвикват статуквото в мислите, в навиците, във взаимоотношенията.

They are also exposed to gender-based violence and gender-specific risks because they challenge existing gender norms within their communities and societies.
Също така те са обект на насилие, защото оспорват съществуващите в техните общности и в социалния си контекст норми и стереотипи.

They challenge our immunity and force our body to take protective measures.
Те предизвикват нашия имунитет и принуждават организма ни да предприеме защитни мерки.

Astrophysicists not involved in the project, including McNamara, are eagerly awaiting the findings to see if they challenge Einstein's theory of general relativity, which has never been tested on this magnitude.
Астрофизиците, които не са включени в проекта, включително и Макнамара, с нетърпение очакват да видят дали констатациите оспорват теорията на относителността на Айнщайн, която никога не е била тествана в този мащаб.

They challenge the people on a team to commit themselves, as a team, to make a difference.
Предизвикват хората в екипа да вложат себе си- като екип,- за да постигнат промяна.

The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said the new defense program outline.
Съединените Щати остават най-мощната държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме важността на стратегическото състезание както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред", пише в 10-годишната отбранителна стратегия.

The place where they challenge us to find our talent inside.
Мястото, в което ни предизвикват да открием таланта в себе си.

The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said the new defense program outline.
Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.

They challenge the public to re-think its role as viewer, and its expectations of art.
Те предизвикват публиката да преосмисли ролята си на зрител и очакванията си за изкуството.

The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognize the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defense program outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.
Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.

They challenge students to reflect, think critically and get the best out of themselves.
Те оспорват учениците да се замислят, мислят критично и да получите най-доброто от себе си.

The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defence programme outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.
Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.

They challenge students to reflect, think critically and get the best out of themselves.
Те предизвикват учениците да отразяват, да мислят критично и да получат най-доброто от себе си.

The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defence programme outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.
Съединените щати остават най-мощната държава в света, но се появяват национални съперничества и ние признаваме важността на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред", коментира в края на миналата година Шиндзо Абе във връзка с одобрената от правителството 10-годишна отбранителна програма на Япония.

They challenge family traditions, confront racial and gender oriented stereotypes, and a whole lot more.
Те оспорват семейните традиции, конфронтира расови и равенството ориентирани стереотипи, и много повече.

Also they are subject to violence because they challenge the norms and stereotypes existing in their communities and in their social contexts.
Също така те са обект на насилие, защото оспорват съществуващите в техните общности и в социалния си контекст норми и стереотипи.

And when they challenge the government here[in Iraq] they are told they are unpatriotic and they are threatened.
И когато те се изправят срещу правителството тук в Ирак са обвинявани в анти-патриотизъм и са заплашвани.